സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും എന്ന മഹാശക്തിയുള്ള രഥിസ്വരന്മാർ, ഭൂമിയിലെ അടിയന്തരമായ നാഗരെ കീഴടക്കി, സമുദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്നവരെയും വിദേശജാതികളെയും ജയിച്ചു. ഭൂമിയെ മുഴുവനും കീഴടക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, ഈ ഭയാനക ആജ്ഞകൾ നൽകുന്ന ഇരുവരും തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ വിളിച്ചു, കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. രാജർഷിമാർ മഹായാഗങ്ങൾ നടത്തി, ദ്വിജന്മാർ ദേവന്മാർക്കും പിതൃകൾക്കും ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് ദേവതകളുടെ ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും വർദ്ധിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ ദേവതകളെ സഹായിക്കുന്നവർ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നപ്പോൾ, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കണമെന്ന് അവർ എല്ലാവരെയും ഉല്ലാസത്തോടെ ആഹ്വാനിച്ചു. മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ കരയിൽ എല്ലാവരെയും ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ച ശേഷം, ഇരുവരും ക്രൂരമായ ഒരു തീരുമാനം എടുത്തു, എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും പുറപ്പെട്ടു. യാഗങ്ങൾ നടത്തുന്നവരും അവയിൽ കാർമ്മികരായിരുന്ന ദ്വിജന്മാരും ഇരുവരാൽ ബലമായി സംഹരിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം അവർ അകന്നു. വനംവാസികളായ ഋഷിമാരുടെ ആശ്രമങ്ങളിൽ, ആഗ്നിഹോത്രങ്ങൾ ഇരുവരുടെ സൈനികർ പിടിച്ചു എടുത്ത് ജലത്തിൽ എറിഞ്ഞു. വലിയ തപസ്സിൽ നിൽക്കുന്ന സന്ന്യാസികൾ കോപത്തോടെ ശാപങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചെങ്കിലും, ഇരുവരും അനുഗ്രഹം കൊണ്ടു അതിൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നില്ലായിരുന്നു. ശാപങ്ങൾ ഫലിക്കാതെ കല്ലിൽ അടി പതിക്കുന്ന അമ്പുപോലെ ആയപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാർ തങ്ങളുടെ വ്രതങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാ ദിക്കുകളിലേക്കും ഓടി. ഭൂമിയിൽ തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ, ആത്മസംയമനം പുലർത്തുന്ന സന്ന്യാസികളും ഈ ഇരുവരിൽ നിന്ന് ഭയന്ന്, ഗരുഡനെ കണ്ടു പാമ്പുകൾ ഓടുന്നതുപോലെ രക്ഷപെട്ടു. ആശ്രമങ്ങൾ തകർന്ന്, ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ ചിതറിപ്പോയി, ലോകം കാലചക്രം തകർത്തതുപോലെ ശൂന്യമായി. അപ്പോൾ, രാജാവേ, മഹർഷിമാർക്കു അന്യമായിരിക്കുന്നു, ഈ ഇരുവൻ മഹാസുരന്മാർ, തീരുമാനമെടുത്ത്, കൊല്ലലിനായി സഞ്ചരിച്ചു. തകർന്ന ദന്തങ്ങളുള്ള കുപിതമായ ആനകളുടെ രൂപം അണിഞ്ഞ്, കോട്ടകളിൽ ഒളിച്ചിരുന്നവരെയും യമലോകത്തേക്ക് അയച്ചു. സിംഹങ്ങളിലും കടുവകളിലും രൂപം മാറി, വീണ്ടും അദൃശ്യരായി, അവർ മുന്നിൽ വന്ന ഋഷിമാരെ വിവിധ മാർഗങ്ങളിൽ സംഹരിച്ചു. യാഗങ്ങളും വേദപഠനവും നിൽക്കുകയും, രാജാക്കന്മാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും നശിക്കുകയും, ഉത്സവങ്ങളും ശുഭകാർമങ്ങളും ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്തു. ഭയത്തിലും ദുഃഖത്തിലും നിറഞ്ഞ നിലവിളികൾ, അടച്ചിട്ട ചന്തകളും കടകളും, ദൈവികകർമ്മങ്ങൾ നിലച്ചു, വിവാഹമോചനങ്ങൾ ഇല്ലാതായി. കൃഷിയും പശുപാലനവും നിർത്തി, നഗരങ്ങളും ആശ്രമങ്ങളും തകർന്ന്, എല്ലുകളും അസ്ഥികളും നിറഞ്ഞ ഭീതിജനകമായ ഭൂമി ആയി മാറി. പിതൃകർമ്മങ്ങൾ നിലച്ചു, മംഗളഘോഷങ്ങൾ മൌനമായി, ലോകം ഭയാനകമായ രൂപം ധരിച്ചു. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും ദേവതകളും സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും ചെയ്ത ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾ കണ്ടു വിഷാദം അനുഭവിച്ചു. അങ്ങനെ എല്ലാ ദിക്കുകളും കീഴടക്കി, എതിരാളികളൊന്നുമില്ലാതെ, ഇരുവൻ കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ വാസമുറപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ മഹാസംഹാരവും ദു:ഖവും കണ്ട ദൈവമുനികളും സിദ്ധന്മാരും മഹർഷിമാരും ഒരുമിച്ചു കൂടിയരുളി. കോപം ജയിച്ചവരും, ആത്മസംയമനം പുലർത്തുന്നവരും, ദയയാൽ ഉണർന്നവരും ലോകപിതാവായ പിതാമഹനെ സമീപിച്ചു. അവിടെ അവർ പിതാമഹനെ ദേവതകളുമായി ഇരുന്നവനായി കണ്ടു; ചുറ്റും സിദ്ധന്മാരും ബ്രഹ്മർഷിമാരും. അവിടെ മഹാദേവൻ, അഗ്നിയും വായുവും, ചന്ദ്രൻ സൂര്യൻ, ഇന്ദ്രൻ, സൃഷ്ടിപതികൾ, മഹർഷിമാർ, വൈഖാനസന്മാർ, വാലഖില്യന്മാർ, വനവാസികൾ, മരീചിപർ, അജന്മാർ, ജ്ഞാനികൾ, തപസ്സിൽ തിളങ്ങുന്നവർ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ സകലരും പിതാമഹനെ സമീപിച്ചു, ദുഃഖിതരായി, സംഭവിച്ചതെല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു. സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും ചെയ്ത ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ, ആരാണ് ചെയ്തത്, എങ്ങനെ ചെയ്തത് എന്നിങ്ങനെ പൂർണ്ണമായി വിവരിച്ചു. പിതാമഹന്റെ മുമ്പിൽ ഈ കാര്യം അവതരിപ്പിച്ച്, ദേവസമൂഹവും മഹർഷിമാരും അദ്ദേഹത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു. അവിടുത്തെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, പിതാമഹൻ ആലോചിച്ച്, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിച്ച്, വിശ്വകർമ്മനെ വിളിച്ചു. വിശ്വകർമ്മനെ കണ്ടപ്പോൾ, പിതാമഹൻ അവനോട് കല്യാണിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ സൃഷ്ടിക്കണമെന്ന് കല്പിച്ചു. പിതാമഹന്റെ വാക്ക് സ്വീകരിച്ച്, വിശ്വകർമ്മൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ചിന്തിച്ച്, ദിവ്യസൗന്ദര്യത്തോടെ ഒരു സ്ത്രീയെ സൃഷ്ടിച്ചു. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലുമുള്ള സഞ്ചാരികളും അചഞ്ചലങ്ങളുമായ സകല സുന്ദരത്വവും അവളിൽ സമാഹരിച്ചു. അവളുടെ ശരീരത്തിൽ കോടിക്കണക്കിന് രത്നങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച്, ദേവതയെപ്പോലെ രത്നരൂപിണിയായവളെ സൃഷ്ടിച്ചു. വിശ്വകർമ്മൻ നിർമിച്ച ഈ സ്ത്രീയ്ക്ക് മൂന്ന് ലോകത്തും തുല്യരില്ലാത്ത സൗന്ദര്യം ലഭിച്ചു. അവളുടെ ശരീരത്തിൽ സുന്ദരത്വത്തിൽ ഒരു പോരായ്മ പോലും ഇല്ല; എവിടെയായി നോക്കിയാലും കണ്ണ് തളരില്ല. ആ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമായ, ഇഷ്ടരൂപം എടുക്കുന്ന, ദിവ്യപ്രഭയുള്ള അവൾ പിതാമഹനെ സമീപിച്ചു, “എന്ത് ചെയ്യണം?” എന്ന് ചോദിച്ചു. അവളെ കണ്ടു സന്തോഷിച്ച പിതാമഹൻ, സർവ്വലോകത്തെ മായയും ഐശ്വര്യവും അനുഗ്രഹിച്ചു. ആ അനുഗ്രഹത്താൽ, സൃഷ്ടാവിന്റെ കൃത്യത്താൽ, അവൾ എല്ലാ ജീവനുള്ളവരുടെയും മനസ്സും ദൃഷ്ടിയും ആകർഷിച്ചു. എല്ലാ രത്നങ്ങളിലെ ഏറ്റവും നല്ല കണികകളും അവളിൽ ചേര്ത്തു, അവളുടെ പേര് പിതാമഹൻ “തിലോത്തര” എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു.