സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും എന്ന രണ്ടു മഹാശക്തിയുള്ള ദാനവന്മാർ കടുത്ത തപസിൽ മുഴുകിയപ്പോൾ, അവരുടെ ഭയങ്കരമായ വ്രതം കണ്ട ദേവന്മാർ അതീവ ഭയപ്പെട്ടു. അവരുടെ തപസ്സിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കാനായി ദേവന്മാർ പലവിധ ഉപായങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു. രത്നങ്ങളും സുന്ദരികളുമാണ് ആദ്യം അവരെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്. എത്ര ശ്രമിച്ചാലും, തങ്ങളുടെ മഹാവ്രതത്തിൽ അചഞ്ചലരായിരുന്ന ആ രണ്ടുപേരും മനസ്സിൽ ഒരു ചലനവും കാണിച്ചില്ല. പിന്നീട് ദേവന്മാർ കൂടുതൽ ഭ്രാന്തമായ മായാജാലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. സഹോദരിമാർ, അമ്മമാർ, ഭാര്യമാർ, സ്വന്തം കുട്ടികൾ എന്നിങ്ങനെ അവരുടെ അടുത്ത ബന്ധുക്കളെപ്പോലെയുള്ള സ്ത്രീകളെ ദർശിപ്പിച്ചു. അവരെ ഒരു ഭയങ്കരനായ അസുരൻ വാളുമായി വലിച്ചിഴച്ച്, അലഞ്ഞ് കിടക്കുന്നവരായി, അലങ്കാരങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും വീണു പോയ അവസ്ഥയിൽ അവരെ കാണിച്ചു. ആ സ്ത്രീകൾ എല്ലാം “നമ്മെ രക്ഷിക്കൂ!” എന്ന് നിലവിളിച്ചു. എങ്കിലും സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും തങ്ങളുടെ വ്രതത്തിൽ നിന്ന് ചലിച്ചില്ല. അവരുടെ മനസ്സിൽ ഒരു ഭംഗവുമില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, ആ സ്ത്രീകളും മറ്റു സകല ജീവികളും അപ്രത്യക്ഷമായി. അപ്പോൾ തന്നെ ബ്രഹ്മാവ് സ്വയം അവരെ സമീപിച്ചു. ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി, ആ മഹാശക്തിയുള്ള ദാനവന്മാർക്ക് ഒരു വരം നൽകാൻ ബ്രഹ്മാവ് തയ്യാറായി. ബ്രഹ്മാവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും കൈകൂപ്പി നിൽക്കുകയും, "ബ്രഹ്മാവേ, ഞങ്ങളുടെ തപസ്സിൽ തൃപ്തനാണെങ്കിൽ..." എന്ന് പറഞ്ഞു തുടങ്ങി. അവർ ചോദിച്ചത്, "ഞങ്ങൾ ഇരുവരും മായാവിദ്യയിലും ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായി, ആഗ്രഹിക്കുന്ന രൂപം എടുക്കാൻ കഴിയുന്നവരായി, അമരന്മാരാവട്ടെ" എന്നായിരുന്നു. ബ്രഹ്മാവ് മറുപടി നൽകി: "അമരത്വം ഒഴികെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മറ്റെല്ലാം ഞാൻ നൽകാം. അമരത്വം ദേവന്മാർക്കും ലഭ്യമല്ല; അതിനാൽ മറ്റൊരു വരം ചോദിക്കുക." ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ശക്തി നേടാൻ വേണ്ടി ഈ തപസ്സ് നടത്തിയതാണ്; അതിനാൽ അമരത്വം നൽകാൻ കഴിയില്ല. മൂന്നു ലോകങ്ങൾ ജയിക്കാൻ വേണ്ടി ഈ തപസ്സ് ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് ഈ വിലക്ക്." അപ്പോൾ സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും പറഞ്ഞു: "മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ചലിക്കുന്നതോ അചലമായതോ ആയ സകലവസ്തുക്കളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾക്കും ഭയം ഉണ്ടാകരുത്, പരസ്പരം ഒഴികെ, ബ്രഹ്മാവേ." ബ്രഹ്മാവ് സമ്മതിച്ചു: "നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ തന്നെയാകും; മരണത്തേക്കുറിച്ചുള്ള ഈ നിബന്ധനയും അങ്ങനെ തന്നെ നടപ്പാകും." അങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവ് അവർക്കു വരം നൽകിയ ശേഷം, അവരുടെ തപസ്സിന് വിരാമം വരുത്തി തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. വരം ലഭിച്ച സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും, ലോകങ്ങളിൽ ആരാലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവരായി, സ്വന്തം വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവരെ വരം ലഭിച്ചവരെന്നറിയുമ്പോൾ, അവരുടെ സ്നേഹിതരും ജനങ്ങളും അതീവ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവർ തങ്ങളുടെ ജടകൾ അഴിച്ച്, മനോഹരമായ കിരീടങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ചു, ശുദ്ധമായ വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞു. അമാവാസ്യ രാത്രി പോലും ഉത്സവമായി മാറ്റി, എല്ലാ സ്നേഹിതരും ജനങ്ങളും നിരന്തരം ആനന്ദിതരായി. എല്ലായിടത്തും ഭക്ഷണവും വിനോദവും ദാനം ചെയ്യലും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞു; പാട്ടും മദ്യപാനവും മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം ഓരോ വീട്ടിലും കേൾക്കപ്പെട്ടു. വലിയ ശബ്ദത്തോടെയും കൈയ്യടി മുഴക്കിയുമായിരുന്നു ദാനവ നഗരത്തിന്റെ ആനന്ദം. അവിടെയവിടെ വിവിധ വിനോദങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ട്, ആ മായാവി ദാനവന്മാർ വർഷങ്ങൾ നീണ്ടു ഒരു ദിവസംപോലെ കളിച്ചു. എന്നാൽ ഉത്സവം കഴിഞ്ഞതോടെ, മൂന്നു ലോകങ്ങളും സ്വന്തമാക്കാൻ ഇരുവരും ആഗ്രഹിച്ചു, തമ്മിൽ ആലോചിച്ച് സൈന്യത്തെ വിളിച്ചു. സുഹൃത്തുക്കളുടെയും മുതിർന്ന ദാനവന്മാരുടെയും മന്ത്രിമാരുടെയും അനുമതിയോടെ, മാഘം നക്ഷത്രത്തിൽ രാത്രി യാത്രാനുഷ്ഠാനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി അവർ പുറപ്പെട്ടു. വലിയ ആയുധങ്ങളായ ഗദ, കവചം, കുന്തം, മുഷ്ടികം എന്നിവയുമായി, ഭീമൻ ദാനവസൈന്യത്തോടൊപ്പം അവർ സജ്ജരായി. മംഗളഗാനം, ജയഗാനം, ചരണമാരുടെ സ്തുതികൾ എന്നിവയോടെ, അത്യന്തം ആനന്ദത്തോടെ അവർ യാത്ര തുടങ്ങി. സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും, ആഗ്രഹിച്ചിടത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നവരായി, ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി, ശക്തിയിൽ മദ്യപാനത്തോടുകൂടി ദേവലോകത്തേക്കു പോയി. അവർ വരം ലഭിച്ചതും വരവറിയുകയും ചെയ്ത ദേവന്മാർ സ്വർഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ച് ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് പോയി. ഇന്ദ്രന്റെ ആസ്ഥാനത്തെ ജയിച്ച ശേഷം, ആ ഇരുവരും യക്ഷന്മാരെയും രാക്ഷസന്മാരെയും തോൽപ്പിച്ചു, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികളെയും വധിച്ചു. ഭൂമിയടിയിൽ പാർക്കുന്ന നാഗന്മാരെയും സമുദ്രവാസികളെയും വിദേശജാതികളെയും പോലും കീഴടക്കി. ഭൂമിയെ മുഴുവനായി കീഴടക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, സൈന്യത്തെ വിളിച്ചു കഠിനമായ ആജ്ഞ നൽകി. "രാജർഷിമാർ വലിയ യാഗങ്ങൾകൊണ്ടും, ദ്വിജന്മാർ ദേവപിതൃതർപ്പണങ്ങളിലൂടെയും ദേവന്മാരുടെ ശക്തിയും ഐശ്വര്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ ദേവശത്രുക്കൾ എല്ലാം ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ എല്ലാവരും ചേർന്ന് അവരെ നശിപ്പിക്കണം," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ കിഴക്കേ തീരത്ത് എല്ലാവർക്കും ഇങ്ങനെ ഉപദേശിച്ച ശേഷം, കഠിനമായ മനോഭാവത്തോടെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പുറപ്പെട്ടു. യാഗങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരും അതിൽ അർപ്പണം ചെയ്യുന്ന ദ്വിജന്മാരുമെല്ലാം ഇരുവരും ബലപ്രയോഗത്തിൽ വധിച്ചു. മുനികൾ തപസ്സിൽ ലീനരായിരുന്ന ആശ്രമങ്ങളിൽ അഗ്നികളെ പിടിച്ചെടുത്ത്, സൈനികർ വെള്ളത്തിൽ എറിഞ്ഞു. തപസ്സിൽ സമൃദ്ധരായിരുന്ന സന്യാസികൾ കോപത്തോടെ ശാപം ഉച്ചരിച്ചാലും, വരം ലഭിച്ചവരായതിനാൽ സുന്ദനും ഉപസുന്ദനും അതിൽ ബാധിക്കപ്പെടുന്നില്ലായിരുന്നു. ശാപങ്ങൾ കല്ലിൽ അടി കിട്ടിയ അമ്പുപോലെ ഫലിക്കാതിരുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാർ തങ്ങളുടെ വ്രതങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി. ഭൂമിയിൽ തപസ്സിൽ പാടവമുള്ള ആത്മസംയമിതരായ മുനികളും, സമാധാനപ്രിയരും, ആ ഇരുവർക്കും ഭയന്ന്, ഗരുഡനെ കണ്ടു പാമ്പുകൾ ഓടുന്നതുപോലെ രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നു.