വിശ്വകർമയുടെ കയ്യാൽ നിർമ്മിതമായ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം ദേവനഗരിയെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു, എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നമായിരുന്നതായിരുന്നു. അവിടെ പൗരവവംശാധിപനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, കുഞ്ഞിയുടെ പുത്രൻ, വേദപണ്ഡിതരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ മംഗളാചരണങ്ങളോടെ ആദരിക്കപ്പെട്ടു. വ്യാസനെ മുന്നിൽ നിർത്തിയും ധൗമ്യന്റെ ഉപദേശമനുസരിച്ചും യുദ്ധിഷ്ഠിരനും സഹോദരന്മാരും രാജമാർഗം വഴി മുന്നേറി. രാജാവ് തന്റെ രഥത്തിൽ കേശവനോടൊപ്പം ഇരുന്നു, മുപ്പത്തിരണ്ട് ഗോപുരങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ അതിമനോഹരമായ പ്രധാനവാതിലിലൂടെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആ സമൃദ്ധമായ നഗരത്തിന്റെ വാതിലിൽനിന്ന് മഹത്വമുള്ള രാജാവ് അകത്തുകയറി; പലസ്ഥലങ്ങളിലും ശംഖധ്വനിയും മൃദംഗനാദവും മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് ബ്രാഹ്മണന്മാർ 'ജയം' എന്ന് വിളിച്ചുചൊല്ലി, മഹർഷിമാരും ഭട്ടന്മാരും ഗായകർമാരും രാജാവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. രഥത്തിൽ എത്തിയ രാജാവ് രാജമാർഗം കടന്ന് പ്രധാന ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ മംഗളാചരണങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു. പൗരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അകത്തുകയറിയ രാജാവ് ആനന്ദത്തിലും സന്തോഷത്തിലും നിറഞ്ഞു, എല്ലാവരുടെയും ആദരപൂർവ്വമായ സ്വീകരണം ലഭിച്ചു. അവൻ പ്രധാനം ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഭക്തിപൂർവ്വം പൂജിച്ചു; അതിനുശേഷം ആ രാജ്യം, ആ നഗരം, പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും തിരക്കാൽ നിറഞ്ഞു, പശുക്കളും ധാന്യശാലിത്വവും സമൃദ്ധമായി. ആ മഹാനഗരത്തിൽ, ധാർമ്മികന്മാരായ ജനങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നിടത്ത്, പാണ്ഡവർ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ അവരിൽ സ്ഥിരമായ സന്തോഷം വർദ്ധിച്ചു. സൗബലനും കർണ്ണനും ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാരും കൃപയും ഭീഷ്മനും സദാ ധാർമ്മികനായ രാജാവും അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരുന്നു. ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായ അമ്പുയർത്തുന്ന ആഞ്ചു വീരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് പാണ്ഡവർ ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിൽ താമസിച്ചു. ആ മഹാനഗരം നാഗലോകത്തിലെ ഭോഗവതിയെപ്പോലും പ്രകാശിച്ചു; വിശ്വകർമനെ ആരാധിച്ച ശേഷം അവനെ വിടപറഞ്ഞു. ദ്വൈപായനനെ ആദരിച്ചു വിടപറഞ്ഞ ശേഷം, രാജാവ് യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായ വൃഷ്ണികുലജാതനായ കൃഷ്ണനോട് അഭിമുഖമായി സംസാരിച്ചു. "നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഹീനങ്ങളില്ലാത്തവനേ, ഈ രാജ്യം ഞാൻ നേടിയിട്ടുണ്ട്; ഒരിക്കലും സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഈ ഭൂമി നിന്റെ കൃപയാൽ വീണ്ടെടുത്തു. നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ തന്നെയാണ് ഈ രാജ്യം ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നത്; ദുരിതകാലത്തും, മാധവാ, നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ ആശ്രയം. നിനക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് എവിടെയും നിർവഹിക്കണം; നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗദർശകൻ. നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതെന്താണെങ്കിലും അങ്ങനെ പാണ്ഡവർക്ക് അംഗീകരിക്കണം. നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ ഈ മഹാരാജ്യം അർഹതയോടെ നേടി; പിതാക്കന്മാരുടെയും പിതാമഹന്മാരുടെയും പാരമ്പര്യഭൂമി നിന്റെതല്ലേ, പ്രഭുവേ? ദുസ്സീലന്മാരായ ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാർക്ക് പാണ്ഡവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകും? ലോകം നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ ഭരിക്കൂ, ധർമ്മഭാരവും എപ്പോഴും വഹിക്കൂ. ആനന്ദത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ബ്രാഹ്മണന്മാരെ പിന്തുണയ്ക്കൂ, പൗരവവംശജാ; ഇന്ന് തന്നെ മഹത്വമുള്ള നാരദൻ വേഗത്തിൽ എത്തും. അവന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കണം." അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം ജനാർദ്ദനൻ കുഞ്ഞിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അവളോടു സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ യാത്രയാകുന്നു—നിനക്കു വന്ദനം." കുഞ്ഞി മറുപടി പറഞ്ഞു: "നoble one ഉം നീയും മനസ്സിലാക്കിയതെല്ലാം നീ മനസ്സിലാക്കി. ഗോവിന്ദാ, നീ സംരക്ഷകനായതിനാൽ ഞങ്ങൾ മഹാദുരിതങ്ങൾ കടന്നുപോയി. സംരക്ഷണം ഇല്ലാത്തവർക്കും ദരിദ്രർക്കും നീ രക്ഷകനാണ്; നിന്നെ കണ്ടാൽ എന്റെ സകല ദുഃഖങ്ങളും ശാന്തമാകുന്നു. ഈ കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കണം, മഹാമതിയുള്ളവനേ; അതിനാൽ തന്നെയാണ് പാണ്ഡവർ ജീവിക്കുന്നത്." "അങ്ങനെയാകും," എന്ന് പറഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ കുഞ്ഞിയെ നമസ്കരിച്ചു, വസുദേവനും അനുയായികളും ചേർന്ന് യാത്രക്ക് മനസ്സുറപ്പിച്ചു. അവരെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സ്ഥിരീകരിച്ച് രാമനോടൊപ്പം പാണ്ഡവർ സമ്മതിച്ച ശേഷം, കൌരവരെ വിടപറഞ്ഞ് ദ്വാരകയിലേക്ക് പോയി. ഇങ്ങനെ, ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥാനഗരത്തിൽ ആ രാജ്യം നേടിയ ശേഷം, മഹാതപസ്സുള്ളവനേ, പാണ്ഡവർ പിന്നെ എന്ത് ചെയ്തു? അവരൊക്കെയും മഹാത്മാക്കളായിരുന്നു, എന്റെ പിതാമഹന്മാരായിരുന്നു; ധർമ്മപത്നിയായ ദ്രൗപദി അവരോടൊപ്പം എങ്ങനെ പെരുമാറി? പാണ്ഡവർ, കൃഷ്ണയോടൊപ്പം ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ പരസ്പരം എങ്ങനെ പെരുമാറി, അവർക്കിടയിൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും സംഘർഷം ഉണ്ടായില്ലേ? ഈ കാര്യങ്ങൾ വിശദമായി, സത്യമായി ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ അനുമതി വാങ്ങി, പാണ്ഡവർ കൃഷ്ണയോടൊപ്പം ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിൽ പ്രവേശിച്ചു. രാജ്യം നേടിയ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, ശക്തനും സത്യവാനുമായവൻ, സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം ഭൂമിയെ ധർമ്മാനുസൃതമായി ഭരിച്ചു. മഹാത്മാക്കളായ പാണ്ഡുപുത്രന്മാർ സത്യം, ധർമ്മം എന്നിവയിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവർ ആയിരുന്നു; ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവരും ആ നഗരം സ്വന്തമാക്കി അവിടെ താമസിച്ചു. ഭാരതവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ നഗരത്തിലെ എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും നിർവ്വഹിച്ചു, വിലമതിക്കാനാകാത്ത രാജാസനങ്ങളിൽ ഇരുന്നു. അങ്ങനെ പാണ്ഡവർ അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, രാജാധർമ്മനായി രാജാവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് മഹർഷി നാരദൻ അവിടെ എത്തി. നക്ഷത്രങ്ങൾക്കാൽ അലങ്കൃതമായ, സൂപർണ്ണൻ സഞ്ചരിക്കുന്ന, ചന്ദ്രനുടെയും സൂര്യന്റെയും പ്രകാശം നിറഞ്ഞ, മഹർഷിമാർ സഞ്ചരിക്കുന്ന ദിവ്യമായ പഥം വഴി നാരദൻ യാത്ര ചെയ്തു. ആകാശമാർഗ്ഗം, സന്യാസിമാർക്കു പോലും പ്രാപ്യമല്ലാത്ത ദിവ്യപഥം വഴി, ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട്, നഗരങ്ങളും രാജപ്രാസാദങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കൃതമായ ഭൂമിയിൽ നാരദൻ എത്തി. എല്ലാം നിരീക്ഷിച്ചശേഷം, വേദാന്തത്തിൽ പാണ്ഡിത്യം നേടിയ, എല്ലാ വേദവിഭാഗങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, തേജസ്സും തപസ്സും നിറഞ്ഞ മഹർഷി അവിടെ എത്തി.