കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: “ഇതൊക്കെ ഞാൻ അറിയുന്നു, ആ രാക്ഷസൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതും ഉൾപ്പെടെ.” പിന്നെ മാധവൻ നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള സൈന്യത്തെ സജ്ജമാക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു, അതിനെ പഞ്ചാലരാജധാനിയിലേക്കു വേഗത്തിൽ നയിച്ചു. അപ്പോൾ ശങ്കർഷണനും ശക്തനായ കെശവനും എല്ലായദവന്മാരോടൊപ്പം പാണ്ഡവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അവർ മാതുലാമ്മയെ ആദരിക്കുകയും യദവിയെ നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, യുക്തമായ രീതിയിൽ, അവർ ദ്രൗപദിയെ ഭംഗിയുള്ള ആഭരണങ്ങൾ അണിയിച്ചു. പാണ്ഡവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചശേഷം, അവരെയും ആദരിച്ചു; അതുപോലെ തന്നെ മഹാത്മാവായ ദ്രുപദരാജാവും യദവർണ്ണങ്ങളെ ആദരിച്ചു. അങ്ങനെ എല്ലാ യദവന്മാരെയും മഹാന്മാരായ പാണ്ഡവന്മാർ ആദരിച്ചു. ആ സമയത്ത്, പഞ്ചാലരാജധാനിയിൽ അവർ പരസ്പരം സന്തോഷത്തോടെ കൂടിച്ചേർന്നു. സ്വയംവര ചടങ്ങ് അവസാനിച്ചപ്പോഴെല്ലാം, രാജാക്കന്മാർ വന്നതുപോലെ തന്നെ തിരിച്ചു പോയി; പാണ്ഡവന്മാരെ ദ്രൗപദി തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടായിരുന്നു ഇത്. രാജകുമാരൻ ദുര്യോധനൻ നിരാശനായി സഹോദരന്മാരോടും അശ്വത്താമനോടും തന്റെ മാതുലനോടും കർണ്ണനോടും കൃപയോടും കൂടെ മടങ്ങി. വെള്ളയകുളിയുള്ളവൻ ദ്രൗപദി തിരഞ്ഞെടുത്തതെല്ലാം കണ്ട ദുഃശാസനൻ, ലജ്ജിതനാകാതെ, പതുക്കെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “അവൻ ബ്രാഹ്മണൻ അല്ലെങ്കിൽ ദ്രൗപദിയെ നേടുമായിരുന്നില്ല; രാജാവേ, ധനഞ്ജയനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരും അറിയുന്നില്ല. ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത്, വിധിയാണ് പരമം; മനുഷ്യശ്രമം ഫലപ്രദമല്ല. മനുഷ്യശ്രമത്തിനും ഉപദേശത്തിനും ലജ്ജ; പാണ്ഡവന്മാർ ഇവിടെയെത്തി എല്ലാം സ്വന്തമാക്കി. പ്രിതയുടെ പുത്രന്മാർ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ കെട്ടിയിട്ട്, ദ്രുപദരാജാവിന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിച്ച്, അവരുടെ ഇടതു കാലിട്ട് രാജാക്കന്മാരെ അവമാനിച്ചു. അവൻമാർ എങ്ങനെയാണ് ലക്ഷാഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത്? നമ്മുടെ ശക്തിയും ധൈര്യവും ബുദ്ധിയും എല്ലാം പോയി. ഇന്ന്, അമ്മാവാ, നാം പൂർചേനനോടൊപ്പം നശിച്ചു; പാണ്ഡവന്മാരെ കത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ച പൂർചേനൻ തന്നെ അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയി. അമ്മാവാ, പാണ്ഡവന്മാർ എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; അവർ ലക്ഷാഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർക്ക് മരണഭയം ഇല്ല.” അവർ ഇങ്ങനെ പൂർചേനനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, അഞ്ചുപുത്രന്മാരുള്ള സ്ത്രീയെ, വേട്ടക്കാരി സ്ത്രീയെ, വിദുരനെ, അവന്റെ ബുദ്ധിയെയും പരാമർശിച്ചു. മനസ്സിൽ വിഷമവും നിരാശയും നിറഞ്ഞ അവർ ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഭയത്തിലും ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടവരായി, അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് ദ്രുപദനുമായി ഐക്യമായ ശക്തരായ പാർത്ഥന്മാരെ അവർ കണ്ടു. ധൃഷ്ടദ്യുമ്നനെയും ശിഖണ്ഡിനെയും, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ദ്രുപദന്റെ മറ്റ് പുത്രന്മാരെയും ഓർത്ത് അവർ വിഷമിച്ചു. അപ്പോൾ, പാണ്ഡവന്മാരെ ദ്രൗപദി തിരഞ്ഞെടുത്തതും, ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാർ നിരാശയോടെ മടങ്ങിയതുമെല്ലാം കേട്ട വിദുരൻ, തന്റെ മനസ്സിൽ സന്തോഷത്തോടെ ധൃതരാഷ്ട്രനോടു പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവശാൽ കുരുക്കൾ വിജയിക്കുന്നു!” അതുകേട്ട രാജാവ് ധൃതരാഷ്ട്രൻ, വലിയ സന്തോഷത്തോടെ, “ഭാഗ്യവശാൽ, ഭാഗ്യവശാൽ, ഭാരതാ!” എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, ധൃതരാഷ്ട്രൻ യുക്തിയില്ലാതെ, തന്റെ മൂത്ത പുത്രൻ ദുര്യോധനൻ ദ്രുപദയുടെ മകളാൽ തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്നാണ് കരുതിയത്. പിന്നെ അവൻ, “ദ്രൗപദിയുടെ ആഭരണങ്ങൾ എല്ലാം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക,” എന്നു ആജ്ഞാപിച്ചു, ദുര്യോധനനെ വിളിച്ചു വരുത്തുകയും ചെയ്തു. ശേഷം, വിദുരൻ അംബികയുടെ പുത്രനോട് വിശദീകരിച്ചു: “കൗരവർ നിന്റെ പുത്രന്മാർ മാത്രം അല്ല, അവർ എല്ലാവരും കുരുവംശജന്മാക്കളാണ്. എന്റെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം അവർ വിജയിക്കട്ടെ; പാണ്ഡുപുത്രന്മാർ കൃഷ്ണയുമായി ഐക്യമായി രാജസഭയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. ഭാഗ്യവശാൽ, രാജാവേ, അവർ സുരക്ഷിതരായി ദ്രുപദൻ ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു.” വിദുരന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, സത്യം മറയ്ക്കാനായി വീണ്ടും വീണ്ടും “ഭാഗ്യവശാൽ, ഭാഗ്യവശാൽ,” എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, വിദുരൻ പറഞ്ഞു: “പാണ്ഡവന്മാർ ജീവനോടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിന്റെ വാക്കുകളിൽ പോലും എന്റെ മനസ്സിന് സന്തോഷം ഇല്ല.” അവരുടെ ധാർമികത കൊണ്ടാണ് ദ്രുപദനുമായി ഐക്യമായത് ഏറ്റവും പ്രശംസനീയമെന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. “മത്സ്യവംശത്തിൽ ജനിച്ച, വസുവിന്റെ സന്തതിയായ, നല്ല ആചാരവും വിദ്യാഭ്യാസവും തപസ്സും ഉള്ളവൻ, രാജാക്കന്മാരിൽ പ്രശസ്തനാണ് ദ്രുപദൻ. അവന്റെ പുത്രന്മാരും മകന്മാരും സത്യവ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവരും ശക്തരായ അനേകം ബന്ധുക്കളുമുണ്ട്. പാണ്ഡുപുത്രന്മാരെപോലെ തന്നെയാണ് അവരും, അതിലും കൂടുതൽ; വിദുരാ, ഈ പ്രവൃത്തി ഏറ്റവും ഉത്തമമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.” “പാണ്ഡുപുത്രന്മാരോടുള്ള സ്നേഹം എനിക്ക് മറ്റാരോടും ഇല്ല; ഇത് എപ്പോഴും എന്റെ മനസ്സിലാണ്, ക്ഷത്താ, ഞാൻ സത്യത്താൽ സത്യമായി പറയുന്നു. നിന്റെ വീര്യശാലിയായ പുത്രന്മാർ, ശക്തനായ പാണ്ഡവന്മാർ, എന്റെ പുത്രന്മാരായ ദുര്യോധനനും സഹോദരന്മാരുമായും സൗഹൃദത്തോടെ സന്തോഷത്തോടെ കഴിയുന്നതു ഞാൻ അറിയുന്നു. പാണ്ഡുപുത്രന്മാർ അഗ്നിയിൽ കത്തിപ്പോയെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ ഭക്ഷ്യവും ഉറക്കവും നഷ്ടപ്പെട്ടു, രാത്രിയും പകലുമില്ലാതെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞു. എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് കൂട്ടുകാരില്ലാതായിരുന്നു, ചിറകു മുറിച്ച പക്ഷികളെപ്പോലെ; എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് ശക്തരായ കൂട്ടുകാർ ഉണ്ട്; ഇന്ന് എന്റെ രാജ്യം ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നിലനിൽക്കുന്നത്ര ദീർഘകാലം ഉറപ്പുള്ളതായിരിക്കുന്നു.” “ദ്രുപദനെ ബന്ധുവായി നേടിയവർക്കും, അവന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, രാജാവായാൽ പോലും, ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാനാവില്ല.” ഇങ്ങനെ രാജാവ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, വിദുരൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ മനോഭാവം നിന്റെ അടുത്ത് ശതവർഷം നിലനില്ക്കട്ടെ, രാജാവേ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞു വിദുരൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു. പിന്നീട്, ദുര്യോധനനും കർണ്ണനും, ജനങ്ങളുടെ നാഥനായ രാജാവിന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു, അവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.