ഒരു ദിവസം, മഹর্ষി മൗദ്ഗല്യൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അംഗൂഥി വീണുപോയി. അപ്പോൾ, നലായനി അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സംശയവും കാണിക്കാതെ, ആ അംശം ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത് ഭക്ഷിച്ചു. ഈ അന്യോന്യമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയ മഹർഷി, "ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ," എന്നിങ്ങനെ ആവർത്തിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു. നലായനി തന്റെ വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, "ഞാൻ വൃദ്ധയല്ല, ദുഷ്ടയല്ല, ഉല്ലാസം കുറവില്ല, കോപം കാണിക്കില്ല; ദുർഗന്ധം ഇല്ല, ദുർബലതയും ഇല്ല, ലോഭവും ഇല്ല," എന്നിങ്ങനെ അവൻ പറഞ്ഞതും, "ഇവിടെ ഞാൻ എങ്ങനെ നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകും, എങ്ങനെ നിനക്കൊപ്പം താമസിക്കും? നീ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്ക് പറയൂ," എന്നതും പറഞ്ഞു. രൂപത്തിൽ പൂർണ്ണമായ നലായനി, തന്റെ ഭർത്താവിനോട് — ആശയങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്ന, വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്ന, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ — അവളുടെ ആഗ്രഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു. "ഭഗവാൻ, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തനായ, അഞ്ചു രൂപങ്ങളിൽ വിഭജിച്ച ആത്മാവായി വീണ്ടും ഒന്നായി ചേർന്ന, incomprehensible soul, നീ എന്നിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തണം," എന്നു പറഞ്ഞു. മഹർഷി, ആ മഹാതപസ്വി, "അങ്ങിനെ തന്നെ," എന്ന് സമ്മതിച്ചു; പിന്നെ, അഞ്ചു രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, എല്ലാ വിധത്തിൽ അവളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. മൗദ്ഗല്യൻ, ആശ്രമങ്ങളിൽ സന്യാസികൾ ആദരിച്ച, മനോഹരമായ മുടിയും ചിരിയും ഉള്ള നലായനിയോടൊപ്പം താമസിച്ചു; അവൾ എല്ലാവർക്കും വലുതായി ആദരിക്കപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം ആഗ്രഹം പോലെ രൂപങ്ങൾ മാറ്റി, സ്വയം ആകൃതികൾ സ്വീകരിച്ച്, സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ ദൈവിക സന്യാസികൾ കൂടെ ചേർന്നു. ദേവതകളുടെ ലോകത്ത്, അമൃതം ഭക്ഷിച്ച്, ശക്രന്റെ പാളയങ്ങളിൽ ശാചി ആദരിച്ചു. മഹേന്ദ്രന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, ആ ഭഗവാൻ മലകളിലൂടെ ഓടി, സൂര്യന്റെ ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി. വീണ്ടും മേരുവിൽ എത്തി, അവിടെ താമസം സ്ഥാപിച്ചു; ദിവ്യഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത ശേഷം, തപസ്വി അവളുടെ കൂടെ തുടരുന്നു. ചന്ദ്രന്റെ രശ്മികളുടെ ജാലത്തിൽ, വാതായി സംസാരിച്ച്, വീണ്ടും മഹർഷി, ഒരു മലയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് യോഗം ചെയ്തു. അവന്റെ ശക്തിയിൽ, ആ മലയിൽ നിന്ന് ഒരു മഹാനദി ജനിച്ചു; ശാലമരം പൂക്കൾ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചപ്പോൾ, ഭഗവാൻ മൗദ്ഗല്യൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഒരു ലത അവനെ പിന്തുടർന്ന്, ചുറ്റിപ്പറ്റി, അവന്റെ രൂപം പോഷിപ്പിച്ചു, എല്ലായ്പ്പോഴും കൂടെ നിന്നു. അവൾ ഭർത്താവിനൊപ്പം അവനെ പോഷിപ്പിച്ചു, സ്കന്ദനോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു; അവരുടെ പരസ്പര സ്നേഹം ഒരുപോലെ വർദ്ധിച്ചു. അവളുടെ അനുഗ്രഹത്തിലൂടെ, ആ മഹർഷി, സന്യാസികളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ശാന്തനായി; അവളും, ദിവ്യക്രമത്തിൽ, പ്രകാശവതിയായി, നിശ്ചലയായി. മഹർഷി, തപസ്സ്യും യോഗവും വഴി, ആ ദേവിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ഒരേ ഭാര്യയോടുള്ള ഭക്തിയിൽ, അവൾ എന്നും പ്രശസ്തിയിൽ മുൻപന്തിയിലായിരുന്നു. അരുന്ധതി, സീത എന്നിവരെപ്പോലെ, ഭർത്താവിനോടുള്ള പരമഭക്തി അവൾ കൈവരിച്ചു; മൗദ്ഗല്യൻ ദമയന്തിയുടെ അമ്മയെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനായി. ഇതാണ് സത്യം, മഹാരാജാവേ, നിന്റെ മനസ്സിൽ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല; നലായനി ദിവ്യക്രമത്തിൽ ജനിച്ചവളാണ്. രാജാവേ, നിന്റെ മകൾ കൃഷ്ണ, പ്രകാശവും ശുഭതയും നിറഞ്ഞവളായി, അവനോടുള്ള ഭക്തിയിൽ സ്ഥിരമായിരുന്നു; അവളുടെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും അവനിൽ നിന്ന് മാറിയില്ല. അതിങ്ങനെ, അവളുടെ ആത്മാവ് ആ ബ്രാഹ്മണന്റെ ദിശയിലായിരുന്നു. പിന്നീട്, രാജാവ്, "ബ്രാഹ്മണാ, നലായനി എങ്ങനെ എന്റെ യാഗത്തിൽ കൃഷ്ണയായി ജനിച്ചു, അതിന്റെ കാരണവും പറയൂ," എന്നിങ്ങനെ ചോദിച്ചു. ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നലായനിക്ക് രുദ്രൻ ഒരു വരം നൽകിയതും, അവൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ജനിച്ചതിന്റെ കാരണവും ഞാൻ പറയാം. കൃഷ്ണയുടെ മുൻജന്മം ഞാൻ പറയുന്നു; നലായനി മുൻപ് 'ഇന്ദ്രസേന' എന്നായിരുന്നു." മൗദ്ഗല്യൻ ഭർത്താവായി ലഭിച്ച ശേഷം, അവൾ കഷ്ടതകളില്ലാതെ ജീവിച്ചു; മഹർഷി മൗദ്ഗല്യനോടൊപ്പം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. നിരവധി വർഷങ്ങൾ നിമിഷങ്ങളായി കടന്നു; ഒരു സമയത്ത്, ധർമ്മത്തിൽ തൃപ്തനായ മഹർഷി, സുഖത്തിൽ തൃപ്തി കണ്ടെത്തി, വിരക്തനായി. പരമധർമ്മം തേടി, ബ്രഹ്മയോഗത്തിൽ ലയിച്ചു; അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൾ ഭൂമിയിൽ വീണു; മൗദ്ഗല്യൻ, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, എന്നും തപസ്സ് കൊണ്ട് പൂർണ്ണനായിരുന്നു. അവൾ, "ഭഗവാനേ, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ഞാൻ ഇനിയും ആഗ്രഹങ്ങളിൽ തൃപ്തിയില്ല, ബ്രാഹ്മണതപസ്വി," എന്നിങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചു. മൗദ്ഗല്യൻ പറഞ്ഞു, "നീ അനാവശ്യമായി പറയേണ്ടത് തുറന്നു പറയുകയും, തപസ്സ് തടയുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അതിനാൽ എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. മനുഷ്യലോകത്തിൽ, നീ പ്രശസ്തയായ രാജകുമാരി, പാഞ്ചാല രാജാവായ ദ്രുപദന്റെ മകളായി ജനിക്കും. അവിടെ, നിന്റെ ഭർത്താക്കന്മാർ അഞ്ചു പ്രശസ്തരായിരിക്കും; അവർക്ക് മനോഹരമായ രൂപങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, നീ ദീർഘകാലം സുഖം അനുഭവിക്കും." ഇങ്ങനെ ശപിക്കപ്പെട്ട നലായനി, ദുഃഖത്തിൽ, വനത്തിലേക്ക് പോയി; ആഗ്രഹങ്ങളിൽ തൃപ്തിയില്ലാതെ, ദേവതാധിപനെ തപസ്സ് കൊണ്ട് ആരാധിച്ചു. പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ, വായു മാത്രം ഭക്ഷണം ചെയ്ത്, ഭക്ഷണമില്ലാതെ, സൂര്യനെ പിന്തുടർന്ന്, അഞ്ചു തപസ്സ് ചെയ്തു. അതിന്റെ ശക്തിയിൽ, പാശുപതി സ്വയം തൃപ്തനായി; രുദ്രൻ, ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ, അവളോട് പറഞ്ഞു: "നീ ഉത്തമ ജന്മം നേടും, ഉത്തമ ഗുണങ്ങളുള്ള സ്ത്രീയാകും, ഭഗവതിയേ, അഞ്ചു പ്രശസ്ത ഭർത്താക്കന്മാർ ലഭിക്കും. എല്ലാവരും മഹേന്ദ്രന്റെ രൂപവും ശക്തിയും ഉണ്ടാകും; അവിടെ, നീ ദേവതകളിൽ വലിയ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യും." നലായനി ചോദിച്ചു: "ഞാൻ ഒരൊറ്റ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണ്; പിന്നെ എങ്ങനെ അഞ്ചു ഭർത്താക്കന്മാർ ഉണ്ടാകും? ഒരുവിധം, ഒരുവൻക്ക് എങ്ങനെ പല ഭർത്താക്കന്മാർ?" രുദ്രൻ പറഞ്ഞു: "നീ അഞ്ചു തവണ 'ഭർത്താവ് നൽകൂ' എന്നിങ്ങനെ ചോദിച്ചു; അതിനാൽ, ഭദ്രയേ, നിനക്ക് അഞ്ചു ഭർത്താക്കന്മാർ ലഭിക്കും, അവർ നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകും. ധർമ്മം ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഒരൊറ്റ ഭർത്താവാണ്, അതാണ് മുൻകാലങ്ങളിൽ നിശ്ചയിച്ചത്; പുരുഷന് പല ഭാര്യകൾ അനുവദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ധർമ്മം പലരോടും പൂർത്തിയാക്കാം." ഇങ്ങനെ, നലായനിയുടെ മുൻജന്മത്തിന്റെയും കൃഷ്ണയായ ജന്മത്തിന്റെയും കഥ മഹാഭാരതത്തിൽ ഇത്രയേറെ സ്നേഹത്തോടും ഭക്തിയോടും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.