സുന്ദരമായ സ്വർണ്ണക്കമലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട രാജാക്കന്മാർക്ക് യോജിച്ച ഉത്തമരഥങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അതിൽ ഉത്തമമായ കുതിരകൾ യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. “എല്ലാവരും ഈ രഥങ്ങളിൽ കയറി, പാഞ്ചാലരാജാവിന്റെ വസതിയിലേക്ക് പോവൂ,” എന്ന് ആഹ്വാനം ഉണ്ടായി. അതിനുശേഷം കുരുവംശത്തിലെ അഗ്രഗണ്യന്മാർ, പുരോഹിതനോടൊപ്പം, ആ മഹത്തായ രഥങ്ങളിൽ കയറി യാത്ര തിരിച്ചു. കുഞ്ഞിയും കൃഷ്ണയും ഒരേ രഥത്തിൽ കയറി. സുഗന്ധമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, മനോഹരമായ പുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞ്, വിവിധ ആഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്, ശുഭപ്രദമായ ഗാനങ്ങളും സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ മധുരനാദവും അഗ്നിപ്രഭയുള്ള വിളക്കുകളും ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെയും സദാചാരവതികളായ സ്ത്രീകളുടെയും സാന്നിധ്യത്തോടുകൂടി, സന്തോഷപൂർവം അവർ പുറപ്പെട്ടു. യുധിഷ്ഠിരന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, പാഞ്ചാലരാജാവിന്റെ പുരോഹിതൻ രാജാവിനോട് കുരുപുത്രൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം വിവരിച്ചു. പുരോഹിതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, കുരുവംശത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ടവരുടെ മനസ്സിലുണ്ടായിരിക്കുന്ന ഇച്ഛകൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, ധാരാളം സമ്മാനങ്ങൾ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു. പഴങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും കവചങ്ങളും കവചക്കവചങ്ങളും ഇരിപ്പിടങ്ങളും പശുക്കളും കയറുകളും വിത്തുകളും മറ്റ് കാർഷികോപകരണങ്ങളും എല്ലാം ഒരുക്കപ്പെട്ടു. മറ്റു വിവിധ കലയ്ക്കാവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങളും വിനോദത്തിനും കളിക്കും വേണ്ടിയുള്ള വസ്തുക്കളും രാജാവു ഒരുക്കിച്ചു. പ്രഭയുള്ള കവചങ്ങൾ, ഉത്തമമായ കുതിരകളും രഥങ്ങളും, അദ്ഭുതമായ വില്ലുകളും അലയ്ക്കുന്ന അമ്പുകളും, കുന്തങ്ങളും ശൂലങ്ങളും സ്വർണ്ണംകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ആയുധങ്ങളും, ജാവലിനുകളും ഗദകളും പരശുക്കളും യുദ്ധത്തിനുള്ള എല്ലാ ആയുധങ്ങളും, ഉത്തമമായ കിടക്കകളും ഇരിപ്പിടങ്ങളും മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ധർമ്മവതിയായ കുഞ്ഞി കൃഷ്ണയെ അണച് ദ്രുപദന്റെ അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ കൌരവരാജാവിന്റെ ഭാര്യമാർ, സ്നേഹപൂർവം അവളെ ആദരിച്ചു. സിംഹനടയുള്ളവരും വലിയ കാളയുടെ കണ്ണുകളുള്ളവരുമായ പുരുഷന്മാരെ, മൃഗചർമ്മം ധരിച്ചും ഭുജങ്ങൾ മറച്ചും, വലിയ പാമ്പിന്റെ ചുരുളുകളെപ്പോലെയുള്ള ദീർഘമായ ഭുജങ്ങളുമായി അവിടുത്തെ സ്ത്രീകൾ കണ്ടു. രാജാവും മന്ത്രിമാരും രാജകുമാരന്മാരും സുഹൃത്തുക്കളും സേവകന്മാരും എല്ലാവരും ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി. ആ മഹാത്മാക്കൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഉയർന്ന ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ അനായാസം ഇരുന്നു, അതിന്റെ ഭംഗിയിൽ അതിശയിച്ചില്ല. സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ഉള്ള പാത്രങ്ങളിലായി വിഭവസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണവും സാധാരണ ഭക്ഷണവും കൊണ്ടുവന്നു; അണിഞ്ഞു തീർത്ത പുരുഷ-സ്ത്രീ സേവകരും അതിഥികൾക്കും ഭക്ഷണം വിളമ്പി. തൃപ്തരായി ആ മഹാത്മാക്കൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് ശേഷിച്ച്, അവിടത്തെ ഭക്ഷണം അവിടെവിട്ടു, സഭാമന്ദപത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇത് കണ്ട ദ്രുപദന്റെ പുത്രന്മാരും രാജാവും മന്ത്രിമാരും സന്തോഷത്തോടെ അടുത്തെത്തി, കുഞ്ഞിയുടെ പുത്രന്മാരെ രാജകുമാരന്മാരായി ആദരിച്ചു. അപ്പോൾ ദ്രുപദന്റെ പുത്രൻ, രാജകുമാരനായ യുധിഷ്ഠിരനെ ആഹ്വാനിച്ചു. ബ്രാഹ്മണിക ചടങ്ങുകളോടെ ആദരിച്ചു. സ്നേഹപൂർവം അവനോട് ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ ക്ഷത്രിയരാണോ, ബ്രാഹ്മണരാണോ, ഉത്തമ വൈശ്യരാണോ, ശൂദ്രജന്മരാണോ, അല്ലെങ്കിൽ മായയാൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന മഹാത്മാക്കളാണോ എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കൃഷ്ണയുടെ കാരണത്താൽ ദേവതകളും അവളെ തേടി വന്നിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സംശയം ഉണ്ട്; സത്യം പറയൂ. സംശയം മാറി ഹൃദയം തൃപ്തിയോടെ നിറയട്ടെ. സത്യം പറയുക, രാജാക്കന്മാർക്ക് അതാണ് യുക്തം. യജ്ഞത്തിലും ദാനത്തിലും ചെയ്തതുപോലെ സത്യം പറയണം, കപടം പറയരുത്. നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടാൽ, ഞാൻ യഥാവിധി വിവാഹം നടത്തും. മനസ്സിൽ വിഷമിക്കേണ്ട; നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതു നിർഭാഗ്യവശാൽ തന്നെ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.” യുധിഷ്ഠിരൻ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ക്ഷത്രിയർ ആണ്, മഹാത്മാവായ പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രന്മാർ. ഞാനാണ് മൂത്തവൻ, കുഞ്ഞിയുടെ പുത്രൻ. ഇവർ ഭീമസേനനും അർജുനനും. ഈ രണ്ടുപേരാണ് നിങ്ങളുടെ മകളെ രാജസഭയിൽ ജയിച്ചത്. അവിടെയുണ്ട് ഇരട്ടപ്പിള്ളകളും കുഞ്ഞിയും, കൃഷ്ണയുടെ അടുത്ത്. ദുഃഖം മാറ്റുക; ഞങ്ങൾ ക്ഷത്രിയർ ആണ്. നിങ്ങളുടെ മകൾ, ഒരു തടാകത്തിൽ നിന്ന് മറ്റെ തടാകത്തിലേക്ക് പോയ കമലപുഷ്പംപോലെയാണ്. സത്യം പറഞ്ഞാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്; നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗുരുവും പരമാശ്രയവുമാണ്.” ഇതുകേട്ട ദ്രുപദ രാജാവിന്റെ കണ്ണുകളിൽ സന്തോഷാശ്രുക്കൾ നിറഞ്ഞു. ആ അതിയായ സന്തോഷം നിയന്ത്രിച്ച്, യുക്തമായ വാക്കുകളോടെ യുധിഷ്ഠിരനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു. ധർമ്മവാൻ ആയ രാജാവ്, അവർ എങ്ങനെ രക്ഷപെട്ടുവെന്ന് ചോദിച്ചു; പാണ്ഡുപുത്രൻ എല്ലാം ക്രമത്തിൽ വിശദീകരിച്ചു. കുഞ്ഞിയുടെ പുത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദ്രുപദ രാജാവ്, ധൃതരാഷ്ട്രനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, യുധിഷ്ഠിരനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; രാജ്യം അവനു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, കുഞ്ഞിയും കൃഷ്ണയും ഭീമസേനനും അർജുനനും ഇരട്ടപ്പിള്ളകളും രാജാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം വലിയ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ രാജാവ് യജ്ഞസേനൻ ആദരവോടെ അവരെ വിരുന്നിൽ സ്വീകരിച്ചു. അവർ മനസ്സിൽ ആശ്വാസം ലഭിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് തന്റെ പുത്രന്മാരോടൊപ്പം യുധിഷ്ഠിരനോട് പറഞ്ഞു: “കുരുവംശത്തിലെ മഹാബലശാലിയായ അർജുനൻ എന്റെ മകളുടെ കൈ യഥാവിധി ഒരു ശ്രേഷ്ഠദിനത്തിൽ സ്വീകരിക്കട്ടെ; ശുഭമുഹൂർത്തം നിർണ്ണയിക്കട്ടെ.” അപ്പോൾ ധർമ്മവാൻ യുധിഷ്ഠിരൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ വിവാഹവും ക്രമത്തിൽ നടത്തണം, മഹാരാജാവേ.” രാജാവ് മറുപടി നൽകി: “നീയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരും, എന്റെ മകളുടെ കൈ യഥാവിധി സ്വീകരിക്കട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് യോജിച്ചവർക്കു കൃഷ്ണയെ കൊടുക്കാം.” അതിനുശേഷം, യുധിഷ്ഠിരൻ പറഞ്ഞു: “ദ്രൗപദി ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും രാജ്ഞിയായിരിക്കട്ടെ; അമ്മ അങ്ങനെ പറഞ്ഞിരുന്നു.” ഇങ്ങനെ അവർ ആ മഹത്തായ ചടങ്ങുകൾക്ക് തയ്യാറായി, ദ്രുപദ രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ആദരവോടെ താമസിച്ചു.