കൃഷ്ണനും വിഷ്ണുവും ഹൃഷികേശനും ലോകങ്ങളുടെ അധിപതിയും അസുരരുടെ ശത്രുവുമായ ഭഗവാനോടുള്ള എന്റെ ഭക്തി അചഞ്ചലമായിരിക്കും എങ്കിൽ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ ജീവിക്കട്ടെ—എന്നായിരുന്നു രുരുവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ആഴത്തിലുള്ള പ്രാർത്ഥന. രുരു ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി കരയുമ്പോൾ, ദൈവങ്ങൾക്കൊക്കെ അവനോടു കരുണയുണ്ടായി. അവർ ഒരുദൂതനെ അയച്ചു, രുരുവിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായുള്ള വാക്കുകൾ അവനോട് പറയാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ആ ദൂതൻ, പവിത്രനും ഭക്തിയുള്ളവനുമായി, അതിവേഗം രുരുവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി ദൈവങ്ങളുടെ സന്ദേശം അറിയിച്ചു. "ബ്രാഹ്മണാ, ദൈവങ്ങൾ എന്നെ നിനക്കായി അയച്ചിരിക്കുന്നു. ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ, നിന്റെ ഭളത്തിനായുള്ള വാക്കുകൾ കേൾക്കുക," എന്ന് ദൂതൻ പറഞ്ഞു. "നിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ പ്രാർത്ഥന വെറുതെയല്ല, രുരു. എന്നാൽ, ധാർമ്മികനായവനേ, ഒരു മനുഷ്യൻ മരിച്ചാൽ അവന്റെ ജീവൻ തിരിച്ചു വരികയില്ല." "ഈ ഗന്ധർവനും അപ്സരസ്സുമായുള്ള ദുഃഖിതയായ ഈ മകളുടെ ജീവൻ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, പ്രിയനേ, ദുഃഖത്തിൽ മനസ്സ് മുഴുവൻ അകത്താക്കരുത്. എന്നാൽ, വലിയ ദേവന്മാർ മുമ്പ് ഒരു മാർഗം നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതനുസരിച്ച് പ്രമദ്വരയെ വീണ്ടും പ്രാപിക്കാമെന്നു അവർ പറഞ്ഞു." രുരു ഉത്സുകനായി ചോദിച്ചു: "ദേവ, ദേവന്മാർ നിർണ്ണയിച്ച മാർഗം എന്താണ്? അതെന്താണെന്ന് സത്യമായി പറയൂ. ഞാൻ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും. ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കണം." ദൂതൻ മറുപടി നൽകി: "ഭൃഗുവംശജനായ രുരുവേ, നീ നിന്റെ ആയുസ്സിന്റെ പകുതി ഈ യുവതിക്ക് നൽകുക. അങ്ങനെ, നിന്റെ ഭാര്യ പ്രമദ്വര വീണ്ടും എഴുന്നേല്ക്കും." രുരു അതു സവിനയം സമ്മതിച്ചു: "ദിവ്യന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ഞാൻ എന്റെ ആയുസ്സിന്റെ പകുതി ഈ യുവതിക്ക് നൽകുന്നു. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളും അലങ്കാരങ്ങളാൽ ശോഭയുള്ളവളുമായ അവൾ എഴുന്നേല്ക്കട്ടെ." തുടർന്ന്, ഗന്ധർവരാജാവും ദൂതനും ധർമ്മദേവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു: "ധർമ്മദേവാ, രുരുവിന്റെ ആയുസ്സിന്റെ പകുതിയാൽ അവന്റെ ഭാര്യയായ പ്രമദ്വര എഴുന്നേല്ക്കട്ടെ—നിങ്ങൾ അങ്ങിനെ തീരുമാനിച്ചാൽ." ധർമ്മദേവൻ ഉത്തരവിട്ടു: "ദൂതാ, നിന്റെ ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, രുരുവിന്റെ ആയുസ്സിന്റെ പകുതിയാൽ അവന്റെ ഭാര്യ പ്രമദ്വര എഴുന്നേല്ക്കട്ടെ." അപ്പോൾ, ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, പ്രമദ്വര രുരുവിന്റെ ആയുസ്സിന്റെ പകുതിയോടെ, ഉറക്കം വിട്ട് എഴുന്നേല്ക്കുന്നവളെപ്പോലെ, പ്രകാശമുള്ള ദേഹത്തോടു എഴുന്നേറ്റു. ഭാവിയിൽ ഇതു കണ്ടു: ദീർഘായുസ്സും മഹോജസ്വിതയും ഉള്ള രുരുവിന്റെ ആയുസ്സിന്റെ പകുതി ഭാര്യയ്ക്കായി കുറഞ്ഞു. ശുഭദിനത്തിൽ, ഇരുവരുടെ പിതാക്കളും സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. പരസ്പരക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച ഇരുവരും പരസ്പരം ആനന്ദിച്ചു. വിരളമായി ലഭ്യമായ ഭാര്യയെ, താമരപ്പൂവിന്റെ നാരിനെപ്പോലെ ദീപ്തിയുള്ളവളെ, പ്രാപിച്ച രുരു, വക്രപ്രവർത്തികളുള്ള ജീവികളെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. അവൻ അങ്ങനെയുള്ളവരെ കാണുമ്പോൾ, അതീവ കോപത്തോടെ ആയുധം എടുത്ത് അവരെ എപ്പോഴും സംഹരിക്കുമായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, ബ്രാഹ്മണനായ രുരു വലിയൊരു കാടിലൂടെ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, വൃദ്ധനായ ഒരു ദുണ്ടുഭ എന്ന പാമ്പിനെ കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. ക്രുദ്ധനായ സന്യാസി, കാലദണ്ഡംപോലെയുള്ള ദണ്ഡം ഉയർത്തി, കൊല്ലാനുദ്ദേശിച്ച് ദുണ്ടുഭയോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദുണ്ടുഭ പറഞ്ഞു: "തപസ്സുള്ളവനേ, ഞാൻ നിനക്കിന്ന് യാതൊരു ദോഷവും ചെയ്തിട്ടില്ല. എങ്കിൽ നീ എന്തുകൊണ്ട് കോപത്തോടെ എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു?" രുരു മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭാര്യ, എനിക്ക് ജീവനെപോലും പ്രിയമായവൾ, പാമ്പ് കടിച്ചാണ് മരിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ പാമ്പുകളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭയങ്കരമായ ഒരു പ്രതിജ്ഞ എടുത്തു." "എന്റെ കൺമുന്നിൽ വരുന്ന എല്ലാ പാമ്പുകളെയും കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു—ഇന്ന് നീ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും. എന്നാൽ, മറ്റു പാമ്പുകൾ മനുഷ്യരെ കടിച്ചിരിക്കുന്നു, ദുണ്ടുഭേ, നീ ദുണ്ടുഭയുടെ ഗന്ധം വഹിക്കുന്നവൻ ആണെങ്കിലും, നിനക്ക് ദോഷം ചെയ്യേണ്ടതില്ല." "ഇവിടെ വിവിധ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത ധർമ്മങ്ങൾ, അനേകം ദു:ഖങ്ങളും, വ്യത്യസ്ത സുഖങ്ങളും ഉണ്ട്; നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവനാണെങ്കിൽ, നിനക്ക് ദോഷം ചെയ്യേണ്ടതില്ല." ദുണ്ടുഭയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രുരു, അവൻ ഒരു മഹർഷിയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു; ഭയപ്പെട്ടെങ്കിലും അവനെ കൊല്ലാതെ വിട്ടു. പിന്നീട്, ആദരവോടെ രുരു ചോദിച്ചു: "പാമ്പേ, നീ ഈ അവസ്ഥയിലായി വന്നതെന്തുകൊണ്ട്? നീ ആരാണ്?" അപ്പോൾ ദുണ്ടുഭ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു ആയിരം കാൽ ഉള്ള മഹർഷി. ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ ശാപത്താൽ, ഞാൻ ഈ പാമ്പിന്റെ രൂപം പ്രാപിച്ചു." രുരു വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ക്രുദ്ധനായ ബ്രാഹ്മണൻ നിന്നെ ശപിച്ചത്? നീ എത്രകാലം ഈ രൂപത്തിൽ ഉണ്ടാകും?" ദുണ്ടുഭ പറഞ്ഞു: "പണ്ടെ, ഖഗമ എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനായിരുന്നു. വ്രതമനുഷ്ഠാനത്തിലും സത്യവാനായും തപസ്സിലുമായിരുന്നു. ബാല്യത്തിൽ കളിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ പുല്ലുകൊണ്ട് ഒരു പാമ്പ് ഉണ്ടാക്കി. അപ്പോൾ ഖഗമ യാഗത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ ഭയന്ന് അചേതനനായി വീണു." "ശേഷം അവൻ ഉണർന്നു, വ്രതനിഷ്ഠനും സത്യവാനുമായ ആ തപസ്വി, കോപത്തോടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ഈ പാമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ, ഞാൻ നിന്നെ സമാനബലമുള്ള പാമ്പായി ശപിക്കുന്നു.' അവന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തി അറിഞ്ഞ ഞാൻ അതീവ ദു:ഖിതനായി, അവനോട് പറഞ്ഞു: 'സുഹൃത്തെ, ഇത് ഞാൻ വിനോദത്തിനായി ചെയ്തതായിരുന്നു.'" "ബ്രാഹ്മണാ, നീ എന്നെ ക്ഷമിക്കണം; ഈ ശാപം പിൻവലിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കാൽമുട്ട് കൂപ്പി അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ എന്നെ കണ്ട അവൻ, ചൂടോടെ ശ്വാസം വിട്ട് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇത് നിശ്ചയമായും സംഭവിക്കും.'" "എങ്കിൽ, ഒരു നിർമലനായ പുത്രൻ പ്രമതിക്ക് ജനിക്കും; അവനെ കണ്ടാൽ, നിന്റെ ശാപം അവസാനിക്കും, അധികം താമസിക്കേണ്ടി വരികയില്ല—എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഞാൻ ഈ പാമ്പിന്റെ രൂപം ഏറ്റു." "നീ പ്രമതിയുടെ പുത്രനായ രുരു എന്നാണറിയപ്പെടുന്നത്; ഇന്ന് ഞാൻ എന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം തിരിച്ചുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇനി ഞാൻ നിനക്കു ഉപകാരമായ വാക്കുകൾ പറയും," എന്നു ദുണ്ടുഭ പറഞ്ഞു.