കൗന്ത്യൻ തന്റെ വെടിനാളുകൾ കൊണ്ട് അതി ഭയാനകമായ അമ്പുകളുടെ മഴയെ തുരത്തിയപ്പോൾ, കർണൻ തന്റെ എല്ലാ അമ്പുകളും പ്രതിരോധിക്കപ്പെട്ടതും കണ്ടു, അതിവേഗം പിന്മാറി. ബ്രാഹ്മണന്റെ ശക്തി അജേയമാണെന്ന് കരുതിയ മഹാ രഥി, കർണൻ, കാട്ടിന്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്തേക്ക് പോയി, അവിടെയാണ് ശല്യയും ഭീമസേനനും ഉണ്ട്. യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ശക്തിയും ഉള്ള ഈ ഇരുവരും, വലിയ ആനകൾ പോലെ പരസ്പരം വെല്ലുവിളിച്ചു. അവർ കൈകളും കാൽമുട്ടുകളും കൊണ്ട് തമ്മിൽ അടിച്ചു പിടിച്ചു, ഓരോരുത്തരും മറ്റൊരാളെ ബലപ്രയോഗം കൊണ്ട് കീഴടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവർ തമ്മിൽ വലിച്ചു, കൈകൊണ്ടു അടിച്ചു, അതിനാൽ ഭയാനകമായ ഒരു പൊട്ടുന്ന ശബ്ദം ഉയർന്നു. ഇരുവരും പാറകൾ തമ്മിൽ ഇടിച്ച പോലെ, ഇടിച്ചും വലിച്ചും, കുറേ നേരം യുദ്ധം നടത്തി. അവസാനം, ഭീമൻ തന്റെ കൈകളിൽ ശല്യയെ ഉയർത്തി, യുദ്ധത്തിൽ നിലംപതിച്ചു. അപ്പോൾ, കുരുക്കളുടെ അഗ്രഗണ്യൻ ബ്രാഹ്മണന്മാർ ചിരിച്ചു. അതിനിടയിൽ, ഭീമസേനൻ, പുരുഷരാശിയിൽ ഏറ്റവും ശക്തൻ, അത്ഭുതം ചെയ്തു: ശല്യയെ നിലംപതിച്ചിട്ടും, ശക്തനായ ശല്യയെ കൊല്ലാതെ വിട്ടു. ഭീമൻ ശല്യയെ നിലംപതിച്ചപ്പോൾ, കർണൻ ആശങ്കയിൽ ആയതും, അവിടെ കാണുന്ന എല്ലാവരും അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി. അവിടെ രാജാക്കളുടെ സംഘം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഭീമൻ ഒരു മരത്തിൽ കയറി; ധർമ്മരാജൻ ഭീമനെ നിർത്താൻ സൂചന നൽകി. പാണ്ഡവൻ, സഹോദരന്റെ ആ സൂചന മനസ്സിലാക്കി, പിന്മാറി; ധർമ്മരാജൻ, കൌരവ, കോപത്തിൽ ആയ ദുര്യോധനനെ തടഞ്ഞു. അവിടെ, ദുര്യോധനൻ, രാജാക്കളുടെ മുന്നിൽ, യുദ്ധം നടത്തി; എന്നാൽ, യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ അവഗണിച്ച ദുര്യോധനൻ, അതിനിടെ ഭീമനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാതെ വിട്ടു, ശക്തനായിട്ടും. അപ്പോൾ, ധർമ്മരാജൻ, ധർമ്മത്തിന്റെ രാജാവ്, ദുര്യോധനനെ, ശത്രുക്കളുടെ നാശകരനായവനെ, മൂർച്ചയുള്ള ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് അടി ചെയ്തു. ആ അമ്പ് ദുര്യോധനനെ, വടി കൊണ്ടു അടിയേറ്റ പാമ്പ് പോലെ, കോപത്തിൽ ആക്കി; രാജാവിനെ എതിര്ക്കാൻ ദുര്യോധനൻ തന്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ, രാജാവ്, ധൃതരാഷ്ട്രയുടെ മകനായ ദുര്യോധനന്റെ വില്ല് വെട്ടി, അമ്പുകളുടെ മഴയുണ്ടാക്കി, തുടർന്ന് യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. എന്നാൽ, ദുശ്ശാസനൻ, അത്യന്തം കോപത്തിൽ, സഹദേവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. ഏറെ നേരം സഹദേവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തശേഷം, ദുശ്ശാസനൻ തോറ്റു; മത്സരത്തിൽ തന്റെ വില്ല് ഉപേക്ഷിച്ച്, നിലത്ത് മുട്ടുകുത്തി, വീണ്ടും എഴുന്നേറ്റ് വാളും കവചവും എടുത്തു. കൌരവൻ, വികർണനും ചിത്രശേനനും, ശക്തിയില്ലാത്ത ഒരു ബ്രാഹ്മണനും ("യുദ്ധം ചെയ്യരുത്, കൌരവ!" എന്ന് പറഞ്ഞ്) തടഞ്ഞു. ദുശ്സഹയും നകുലനും, യുദ്ധത്തിന് ഉറ്റവരും, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായിരുന്നു; അവരെ കണ്ട കൌരവന്മാർ, ശക്തിയിൽ അഗ്രഗണ്യർ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "തിരികെ പോകൂ, സാർ! ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് ഈ ക്രൂരത എന്തിന്? ഇവർ ദുർബലരാണ്, നിങ്ങൾ അതിശക്തരാണ്." "ഇവിടെ രണ്ടു ഭയാനക ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഉണ്ട്, വാതും ഇന്ദ്രനും തുല്യശക്തിയുള്ളവർ; അവർ ആരായാലും, ഞങ്ങൾ അവരെ നമസ്കരിക്കുന്നു, നമ്മുടെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കൌരവന്മാർ പിന്മാറി; അവിടെയുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാർ കൂട്ടങ്ങളായി സന്തോഷിച്ചു. അതിനുശേഷം, നിരവധി ക്ഷത്രിയർ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിലകൊണ്ടു, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ചുറ്റി നിരീക്ഷിച്ചു. വിജയിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ഭീമസേനൻ ശല്യയെയും കർണനെയും കീഴടക്കി, കന്യയെ കൂട്ടി പുറപ്പെട്ടു. ദുര്യോധനനും ദുശ്ശാസനനും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയപ്പോൾ, ഭീമസേനനെ ചുറ്റി എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും ആശങ്കയിൽ ഒറ്റത്തായി. അവിടെ, എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ചോദിച്ചു: "ഈ രണ്ട് ഉന്നത ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആരാണ്? അവരുടെ വംശവും താമസസ്ഥലവും അറിയണം." "രാധയുടെ മകനായ കർണനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ, രാമ, ദ്രോണ, അഥവാ രാജാവായ പാണ്ഡവൻ ഒഴികെ ആരാണ്?" "ദേവകിയുടെ മകൻ കൃഷ്ണ, ശാരദ്വതയുടെ മകൻ കൃപ, ഇവരെ ഒഴികെ ദുര്യോധനനെ യുദ്ധത്തിൽ എതിര്ക്കാൻ കഴിയുമോ?" "അതുപോലെ, ബാലദേവനോ, വീരനായ പാണ്ഡവ ഭീമസേനനോ ഒഴികെ, മദ്രരാജ ശല്യയെ കീഴടക്കാൻ ആരാണ്?" "വീരനായ ദുര്യോധനൻ ഒഴികെ, യുദ്ധത്തിൽ അങ്ങനെ ഒരു യോദ്ധാവിനെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ആരാണ്? ബ്രാഹ്മണന്മാർ ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന ഈ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് നമ്മൾ പിന്മാറണം." "ബ്രാഹ്മണന്മാർ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം, അവർ തെറ്റിച്ചാലും, എല്ലായ്പ്പോഴും; അവർ ഇവിടെ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീണ്ടും ശക്തിയോടെ യുദ്ധം ചെയ്യും." എല്ലാ രാജാക്കന്മാർ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നതും കണ്ടു, യുദ്ധത്തിൽ ആ കൃത്യം പൂർത്തിയാക്കിയവൻ മറ്റു പുരുഷന്മാരെയും കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഭീമന്റെ deed കണ്ട കൃഷ്ണൻ, ആ രണ്ട് കൗന്ത്യപുത്രന്മാരെ സംശയിച്ചു, രാജാക്കന്മാരെ മനസ്സിലാക്കിയതും, കന്യയെ ധർമ്മപ്രകാരം നേടിയതാണെന്ന് വിശ്വസിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ പിന്മാറി; അഗ്രഗണ്യ രാജാക്കന്മാർ അത്ഭുതത്തോടെ തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് മടങ്ങി. മത്സരത്തിൽ ബ്രാഹ്മണന്മാർ വിജയിച്ചു, പാഞ്ചാലിയെ അവർ കൂട്ടി; അതാണ് അവിടെ ഒത്തുകൂടിയവർ പറഞ്ഞത്, മടങ്ങുമ്പോൾ. രുരു മൃഗചർമ്മം ധരിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ മറഞ്ഞ്, ഭീമസേനനും ധനഞ്ജയനും ബുദ്ധിമുട്ടോടെ പുറത്തുവന്നു. ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായും, ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിതരായും, ആ രണ്ട് വീരപ്രഭകളും കൃഷ്ണയോടൊപ്പം അവിടെ തെളിഞ്ഞു. പൂർണ്ണചന്ദ്രൻ രാത്രിയിൽ, മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ പുറത്തുവരുമ്പോൾ, അവരുടെ അമ്മ, കുട്ടികൾക്കു പലവിധ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാവുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. കുട്ടികൾ തിരിച്ചെത്തിയില്ല, ഭിക്ഷക്ക് സമയവും കഴിഞ്ഞു; അവർ കൌരവന്മാർ, കുട്ടികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, കൊല്ലിയിട്ടുണ്ടാവുമോ എന്ന് അമ്മ ചിന്തിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ, മായയുള്ള ദാനവന്മാർ, ഭയാനകമായ ശത്രുക്കൾ, അവരെ കൊല്ലിയിട്ടുണ്ടാവുമോ; മഹാനായ വ്യാസനും ദുഃഖം പ്രവചിച്ചിരിക്കുന്നു.