പ്രമതി തന്റെ മകനും മറ്റു വനവാസികളുമായ് കൂടെ, ആ കന്യകയെ പാമ്പിന്റെ വിഷംകൊണ്ട് മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടു. അവരെ കാണുമ്പോൾ ദയയിൽ കലങ്ങിയവർ കരയാൻ തുടങ്ങി. രുരു, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയവൻ, പുറത്തേക്ക് പോയി; അപ്പോൾ എല്ലാ ദ്വിജന്മാരും അവിടെ ഇരുന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. ആ മഹാത്മാക്കളായ ബ്രാഹ്മണർ അവിടെ ഇരുന്നപ്പോൾ, രുരു ഗഹനമായ വനത്തിലേക്ക് പോയി, അതിൽ ദുഃഖംകൊണ്ട് ഉരുണ്ടു കരയാൻ തുടങ്ങി. ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രമദ്വാരയെ ഓർത്തു, രുരു ദുഃഖഭരിതമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് കിടന്നുകാണുന്ന അവളെ വിലപിച്ചു: "അവൾ നിലത്തു കിടന്നിരിക്കുന്നു, സുന്ദരമായ അവളുടെ മുഖം പURNചന്ദ്രനുപോലെയാണ്, എന്റെ ജീവൻ തന്നെ എടുത്തുപോകുന്നതുപോലെയാണ്. വീതമായ കൺപതങ്ങൾ, കമലപത്രംപോലുള്ള കണ്ണുകൾ, വിശാലമായ കാൽ, പൂർണ്ണമായ കിടാവുകൾ—അവൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നുവെങ്കിൽ, അവൾ എന്റെ ജീവൻ എടുത്തുപോകുമോ?" "എന്റെ പിതാവിനും മാതാവിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബത്തിനും, ഇങ്ങനെയുള്ള പ്രിയപ്പെട്ടവയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അതിൽ വലിയ ദുഃഖമോ? ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ദാനം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ, തപസ്സുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, ഗുരുവിനെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ആ സത്കർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ടും എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ വീണ്ടും ജീവിക്കട്ടെ. ജന്മത്തിൽനിന്നും ഞാൻ വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവനാണ്; അതിനാൽ, ഈ പ്രഭയുള്ള പ്രമദ്വാര ഇന്ന് ഉയിർക്കട്ടെ." രുരു ഇങ്ങനെ വിലപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ദൈവിക ദൂതൻ വനത്തിൽ രുരുവിനെ സമീപിച്ചു. "കൃഷ്ണൻ, വിഷ്ണു, ഹൃഷീകേശൻ, ലോകങ്ങളുടെ നാഥൻ, അസുരന്മാരുടെ ശത്രു—നിങ്ങളിൽ എന്റെ ഭക്തി ഉറച്ചതാണെങ്കിൽ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ വീണ്ടും ഉയിർക്കട്ടെ," രുരു പ്രാർത്ഥിച്ചു. രുരുവിന്റെ ദുഃഖം കണ്ട ദേവതകൾ, കരുണയോടെ, ഒരു ദൂതനെ അയച്ചു, അവൻ രുരുവിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി പറയാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. ആ ശുദ്ധവും ഭക്തിയുള്ള ദൂതൻ വേഗത്തിൽ എത്തി, ദേവതകളുടെ വാക്കുകൾ രുരുവിനോട് പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണൻ, ഞാൻ എല്ലാ ദേവതകളുടെ നിർദ്ദേശം കൊണ്ടാണ് വന്നത്; ദ്വിജശ്രേഷ്ഠ, നിന്റെ ദുഃഖത്തിൽ പറഞ്ഞത് വ്യർത്ഥമല്ല. എന്നാൽ, മൃത്യുവിന് ശേഷം മനുഷ്യന്റെ ജീവൻ തിരിച്ചുവരില്ല." "പ്രമദ്വാര, ഗന്ധർവനും അപ്സരസ്സുമാണ് പിതാവും മാതാവും; അവളുടെ ജീവൻ പോയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ദുഃഖത്തിൽ മനസ്സ് മുഴുവനായി അകത്തുപോകരുത്. എന്നാൽ, മഹാദേവതകൾ പണ്ടേ ഒരു മാർഗം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്; അതിനെ സ്വീകരിക്കാൻ നീ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, പ്രമദ്വാരയെ വീണ്ടും ലഭിക്കാം." "ദേവതകളുടെ സ്ഥാപിച്ച മാർഗം എന്താണ്? സത്യം പറയൂ, ദൈവീക ദൂതാ; കേട്ടാൽ ഞാൻ അതനുസരിച്ച് ചെയ്യാം—ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ," രുരു പറഞ്ഞു. "ഭൃഗുവിന്റെ വംശജാ, നിന്റെ ആയുസിന്റെ പകുതി ഈ കന്യകയെ നൽകുക; അങ്ങനെ നിന്റെ ഭാര്യ പ്രമദ്വാര വീണ്ടും ഉയിർക്കും," ദൂതൻ പറഞ്ഞു. "വാനഭ്രാമി, ഞാൻ എന്റെ ആയുസിന്റെ പകുതി ഈ കന്യകയെ നൽകുന്നു; എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, ഭൂഷണങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്നവൾ, വീണ്ടും ഉയിർക്കട്ടെ," രുരു പ്രാർത്ഥിച്ചു. അപ്പോൾ ഗന്ധർവരുടെ രാജാവും ദൈവദൂതനും, ധർമ്മനാഥനെ സമീപിച്ചു: "ധർമ്മനാഥാ, രുരുവിന്റെ ആയുസിന്റെ പകുതി കൊണ്ട്, അവന്റെ ഭാര്യ പ്രമദ്വാര വീണ്ടും ഉയിർക്കട്ടെ." "ദൈവദൂതാ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, രുരുവിന്റെ ആയുസിന്റെ പകുതിയോടെ പ്രമദ്വാര ഉയിർക്കട്ടെ," ധർമ്മനാഥൻ ഉത്തരവിട്ടു. അങ്ങനെ, ആ കന്യക പ്രമദ്വാര, രുരുവിന്റെ ആയുസിന്റെ പകുതിയോടെ, ഉറക്കം കഴിഞ്ഞതുപോലെ, പ്രസന്നമായ വർണ്ണത്തിൽ ഉയിർന്നു. ഭാവിയിൽ, രുരുവിന്റെ ദീർഘായുസ് ഭാര്യയെ 위해 പകുതിയായി കുറഞ്ഞതാണെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടു. അതിനുശേഷം, ശുഭദിനത്തിൽ, അവരുടെ പിതാക്കന്മാർ വിവാഹം സന്തോഷത്തോടെ നടത്തിച്ചു. ഇരുവരും പരസ്പരക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച്, പരസ്പരത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. പ്രിയപ്പെട്ടവളെ, കമലദളത്തിലെ രേണുവോളം പ്രകാശമുള്ളവളെ, ലഭിച്ച രുരു, പാമ്പുകളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള വ്രതം എടുത്തു. എല്ലാ വക്രഭാവമുള്ള ജീവികളെ കണ്ടാൽ, രുരു, അത്യന്തം കോപത്തിൽ, ആയുധം എടുത്ത് അവരെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒരു ദിവസം, ബ്രാഹ്മണനായ രുരു, വലിയ വനത്തിലേക്ക് കടന്നു. അവിടെ, ദുണ്ടുഭ എന്നൊരു വൃദ്ധ പാമ്പിനെ കിടന്നുകാണിച്ചു. അപ്പോൾ, കോപത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന രുരു, കാലദണ്ഡംപോലുള്ള ദണ്ഡം ഉയർത്തി, ദുണ്ടുഭയെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്这样 പറഞ്ഞു: "തപസ്സിന്റെ ഉടമ, ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നെ യാതൊരു ദോഷവും ചെയ്തിട്ടില്ല; എങ്കിൽ, നീ കോപത്തിൽ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്തിന്?" ദുണ്ടുഭ ചോദിച്ചു. "എന്റെ ഭാര്യ, എന്റെ ജീവനെപ്പോലും പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, പാമ്പ് കടിച്ചാണ് മരിച്ചത്. അതിനാൽ, ഞാൻ പാമ്പുകളെ കൊല്ലുവാൻ ഭയാനകമായ വ്രതം എടുത്തു. ഞാൻ കാണുന്ന എല്ലാ പാമ്പുകളെയും കൊല്ലുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു; അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു—നീ ഇന്ന് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും." "മറ്റു പാമ്പുകൾ മനുഷ്യരെ കടിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ദുണ്ടുഭ, നീ ദുണ്ടുഭയുടെ ഗന്ധം വഹിക്കുന്നവൻ, നീ ഹാനിക്കു അർഹനല്ല. വിവിധ ഹാനികൾ, വ്യത്യസ്ത ധർമ്മങ്ങൾ, പല ദുഃഖങ്ങൾ, വേറേ സന്തോഷങ്ങൾ; നീ ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, ദുണ്ടുഭ, നീ ഹാനിക്കു അർഹനല്ല," രുരു പറഞ്ഞു. ദുണ്ടുഭയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രുരു, ദുണ്ടുഭയെ ഒരു സന്യാസി എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു; ഭയപ്പെട്ടിട്ടും, അവനെ കൊല്ലാൻ തയ്യാറായില്ല. ശ്രേഷ്ഠനായ രുരു, ദുണ്ടുഭയെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, "പാമ്പാ, നീ ഈ നിലയിലേക്കു വന്നത് എങ്ങനെ? നീ ആരാണ്?" എന്ന ചോദിച്ചു. "ഞാൻ ഒരിക്കൽ രുരു എന്ന സന്യാസിയായിരുന്നു, ആയിരം കാലുകളുള്ളവൻ; ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ ശാപം കൊണ്ടാണ് പാമ്പിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ചത്," ദുണ്ടുഭ പറഞ്ഞു. "ഏത് കാരണത്താലാണ് ആ ബ്രാഹ്മണൻ, കോപത്തിൽ, നിന്നെ ശപിച്ചത്? നീ എത്രകാലം ഈ രൂപത്തിൽ തുടരേണ്ടി വരും?" രുരു ചോദിച്ചു. "പണ്ടു, ഖാഗമ എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണൻ എന്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു; വാക്കിൽ കർശനൻ, തപസ്സിൽ ഭക്തൻ, ആത്മശക്തിയുള്ളവൻ," ദുണ്ടുഭ പറഞ്ഞു.