സോമകരുടെ ശുദ്ധചിത്തനായ പുരോഹിതൻ, മന്ത്രജ്ഞനായ, യജ്ഞശാലയിൽ ദർഭം വിരിച്ച്, ആചാരാനുസരിച്ച് ശുദ്ധമായ നെയ്യ് അഗ്നിയിൽ അർപ്പിച്ചു. അഗ്നിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ബ്രാഹ്മണർക്കു ആശീർവാദങ്ങൾ പറഞ്ഞ്, അദ്ദേഹം സർവദിക്കിലും സംഗീതോപകരണങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദമാക്കാൻ കല്പിച്ചു. ആ ശാന്തതയിൽ, ജനങ്ങളുടെ നാഥാ, ധൃഷ്ടദ്യുമ്നൻ ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ, കൃത്യമായി കൃഷ്ണയെ കൈപിടിച്ച് അങ്കണത്തിന്റെ നടുവിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ആഴമായ മേഘഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ, വ്യക്തവും ഉത്തമവും ഗൗരവമേറിയ വാക്കുകൾ അവൻ ഉച്ചത്തിൽ പ്രസ്താവിച്ചു: "ഇവിടെയാണ് ലക്ഷ്യവും, ഇവിടെയാണ് അമ്പുകളും. സമാവേദിച്ച രാജാക്കന്മാർ എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ തീവ്രവും വേഗത്തിലുള്ള അമ്പുകൾ ഈ യന്ത്രത്തിലെ ദ്വാരത്തിലൂടെ ചാരിക്കുക." "ആ മഹാപ്രയത്നം വിജയിക്കുന്നവൻ, ഉജ്ജ്വല വംശവും സൗന്ദര്യവും ബലവും ഉള്ളവൻ, ഇന്നത്തെ ദിവസം കൃഷ്ണയെ — എന്റെ സഹോദരിയെ — ഭാര്യയായി നേടും; ഞാൻ അസത്യം പറയുന്നില്ല." ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, ദ്രുപദപുത്രൻ തന്റെ സഹോദരിയോട്, അങ്കണത്തിൽ എത്തിയ രാജാക്കന്മാരുടെ പേരുകളും വംശങ്ങളും വീര്യവും പ്രസ്താവിച്ചു. അവൻ ആദ്യം ദുര്യോധനൻ, ദുര്വിഷഹൻ, ദുര്മുഖൻ, ദുഷ്പ്രധർഷനൻ, വിവിംശതി, വികർണ്ണൻ, സഹ, ദുശ്ശാസനൻ എന്നിവരെ വിളിച്ചു. പിന്നെ യുയുത്സു, വായുവേഗൻ, ഭീമവേഗരവൻ, ഉഗ്രായുധൻ, ബാലകി, കരകायु, വിരോചനൻ, കുന്ദക, ചിത്രസേനൻ, സുവർച്ച, കനകധ്വജൻ, നന്ദക, ബഹുശാലി, തുഹുണ്ഡ, വികട എന്നീ ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാരും, കര്ണനും കൂടി, അവർക്കായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇതോടൊപ്പം അനേകം മഹാശക്തിയുള്ള രാജാക്കന്മാർ, യുദ്ധശ്രേഷ്ഠന്മാർ, ശകുനി, സുബലപുത്രൻ, വൃഷക, ബൃഹദ്ബല, ഗന്ധാരരാജാവിന്റെ പുത്രന്മാർ, അശ്വത്താമൻ, ഭോജന്മാർ, ബ്രിഹന്ത, മണിമാൻ, ദണ്ഡധര രാജാവ്, സഹദേവൻ, ജയസേനൻ, മേഘസന്ധി രാജാവ്, വിരാടൻ, ശംഖനും ഉത്തരനും, വർദ്ധക്ഷേമി, സുഷർമ്മൻ, സെനബിന്ദു രാജാവ്, സുകേതു-സുനാമൻ, സുവർച്ചസ്, സുചിത്ര, സുകുമാര, വൃക, സത്യധൃതി, സൂര്യധ്വജ, റോചമാന, നീല, ചിത്രായുധ, അംശുമാൻ, ചേകിതാന, ശ്രേണിമാൻ, ചന്ദ്രസേന, സമുദ്രസേനപുത്രൻ, ജലസന്ധ, പിതാവും പുത്രനും, വിദണ്ട, ദണ്ഡ, പൗണ്ഡ്രക വാസുദേവൻ, ഭഗദത്തൻ, കലിംഗരാജാവ്, തമിഴ്രലിപ്ത, പട്ടനാധിപൻ, ശല്യ, മദ്രരാജാവ്, ശല്യപുത്രൻ, രുക്മാംഗദൻ, രുക്മരഥൻ, കൌരവ്യ സോമദത്തൻ, സോമദത്തപുത്രൻ, ഭൂരി, ഭൂരിശ്രവസ്, ശാല, സുദക്ഷിണ, ദൃഢധൻവൻ, ബൃഹദ്ബല, സുഷേന, ശിബി, ഉഷീനര, പട്ടച്ചരണിഹന്ത, കരുഷപതി, ശങ്കർഷണൻ, വാസുദേവൻ, രുക്മിണിപുത്രൻ, സാംബ, ചരുദേഷ്ണ, പ്രദ്യുമ്ന, സത്യകി, അക്രൂരൻ, സത്യകി, ഉദ്ധവൻ, കൃതവർമ്മ, പൃഥു, വിപൃഥു, വിദുരഥ, കങ്ക, ശങ്കു, സഗവേഷണ, അശവാഹ, അനിരുദ്ധ, സാമിക, ശരിമേജയ, വടപതി, ജില്ലി, പിണ്ഡരക, ഉഷീനര — ഇവരൊക്കെയും വൃഷ്ണികൾ. ഭാഗീരഥൻ, ബൃഹത്ക്ഷത്രൻ, സിന്ധുരാജാവ് ജയദ്രഥൻ, ബൃഹദ്രഥൻ, ബാഹ്ലികൻ, ശ്രൌതായു, ഉലൂക, കൈതവ രാജാവ്, ചിത്രാംഗദൻ, ശുഭാംഗദൻ, വത്സരാജാവ്, കോശലാധിപൻ, ശിശുപാലൻ, ജരാസന്ധൻ, വിവിധ ദേശാധിപന്മാർ — കൃഷ്ണയുടെ خاطرം ഈ മഹാവീരന്മാർ ഭൂമിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇവരിൽ ആരെങ്കിലും ഈ ലക്ഷ്യം തകർക്കുന്നവൻ, ഭഗവതി, അന്ന് അവനെ നീ തിരഞ്ഞെടുക്കാം. തുടർന്ന്, അലങ്കരിച്ച, കാതിലാഭരണങ്ങളോടും, യുവാക്കളായ രാജാക്കന്മാർ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ശക്തിയും കഴിവും വിശ്വസിച്ച്, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി എഴുന്നേറ്റു. സൗന്ദര്യത്തിലും വീര്യത്തിലും വംശത്തിലും ഗുണത്തിലും ധനത്തിലും യൗവനത്തിലും അവരുടെ അഭിമാനം പകർന്ന്, മദംപിടിച്ച ഹിമാലയ ആനകളെപ്പോലായിരുന്നു അവർ. ഒരോരുത്തരും പരസ്പരം നോക്കി, 'കൃഷ്ണയെ ഞാൻ നേടും' എന്ന ഉദ്ദേശത്തിൽ, രാജാക്കന്മാർ സീറ്റ് വിട്ട് എഴുന്നേറ്റു. അങ്കണത്തിൽ ചേരുന്ന ഈ ക്ഷത്രിയർ, ദ്രുപദയുടെ പുത്രിയെ നേടാൻ, ദേവതകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പർവ്വതരാജകുമാരി തിളങ്ങുന്നപോലെ, തിളങ്ങി. കൃഷ്ണയെ കാണുമ്പോൾ അവരുടെ ഹൃദയം ആകർഷിതവും, ശരീരം മന്മഥന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് മർദ്ദിതവുമായിരുന്നു; ദ്രുപദയുടെ പുത്രിക്ക് വേണ്ടി അങ്കണത്തിലിറങ്ങിയ അവർ, സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും എതിരാളികളായി. അപ്പോൾ ദേവതകൾ സ്വർഗ്ഗരഥങ്ങളിൽ അങ്കണത്തിൽ എത്തി: രുദ്രർ, ആദിത്യർ, വസുർ, അശ്വിനികൾ, സാദ്ധ്യർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, യമൻ, ധനാധിപൻ — ഇവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ. ദൈത്യർ, സൂപർണർ, മഹാനാഗങ്ങൾ, ദിവ്യർഷികൾ, ഗുഹ്യകർ, ചരണർ, വിശ്വവാസു, നാരദൻ, പാർവതൻ, ഗന്ധർവ തലവൻ, അപ്സരസുകൾ — ഇവരും അങ്കണത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ ഹലായുദ്ധനും ജനാർദ്ദനനും, വൃഷ്ണികളും അന്ധകരും, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്ഥാനമനുസരിച്ച്, കൃഷ്ണയുടെ ഉപദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഉറ്റുനോക്കി നിന്നു. അവിടെ, അങ്കണത്തിൽ, അമ്പരപ്പിക്കുന്ന അഞ്ച് ആനകളെപ്പോലുള്ള, ആനകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അഞ്ചു വലിയ ആനകളെപ്പോലുള്ള, യജ്ഞത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെ ശരീരത്തിൽ ചാരമുണ്ടായ, പാണ്ഡവരെ കൃഷ്ണൻ — യദുവീരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ — ആഴമായി നിരീക്ഷിച്ചു, ആലോചിച്ചു.