കാള്മഷപാദ രാജാവിന്റെ ക്രൂരതയാൽ ആക്രോഷഭരിതയായ ആ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീ രാജാവിനെ ശപിച്ചു: “നീ ദുഷ്ടനും ക്രൂരനും ആകയാൽ, എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താതെ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെ എന്റെ കണ്ണ് മുന്നിൽ തന്നെ ഇന്നലെ നീ നശിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, പാപമനസ്സുള്ളവനേ, നീയും എന്റെ ശാപഫലങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. നിന്റെ ഭാര്യ മരിച്ച ഉടനെ നീയും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടും.” അവളെ അപേക്ഷിച്ചിട്ടും രാജാവ് കരുണ കാണിച്ചില്ല. രാജാവിന്റെ ക്രൂരതകൊണ്ടു വസിഷ്ഠരുടെ പുത്രന്മാർ നശിച്ചുപോയി. എന്നാൽ വസിഷ്ഠനോടൊപ്പം നിന്റെ ഭാര്യ ചേർന്ന് ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിക്കും; ആ പുത്രൻ, രാജാവേ, നിന്റെ വംശം തുടരുമെന്നു ശപിച്ചു. ശാപം utter ചെയ്ത ശേഷം ആ മഹതിയായ അംഗിരസ്സ കുലജന്മയായ സ്ത്രീ രാജാവിന്റെ മുന്നിൽ തന്നെ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയിൽ ചാടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തു. ഈ ദുഃഖകരമായ സംഭവങ്ങൾ മഹാതപസ്വിയായ വസിഷ്ഠൻ തന്റെ തപസ്സിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും ശക്തിയാൽ ദൂരത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ കണ്ടു. നാളുകൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ആ രാജാവ് ശാപമുക്തനായി. ശരിയായ സമയത്ത് മദയന്തിയെ സമീപിച്ചപ്പോൾ അവൾ രാജാവിനെ തടഞ്ഞു. ആകാംക്ഷയാൽ ആകുലനായ രാജാവിന് ശാപം ഓർമ്മയില്ലായിരുന്നു; എന്നാൽ രാജ്ഞിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അവൻ ഉത്കണ്ഠിതനായി. തുടർന്ന് ശാപം ഓർത്തപ്പോൾ വലിയ ദു:ഖത്തിൽ ആകി, ശാപഫലത്തിന്റെ ഭയത്തിൽ രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യമാരെ വസിഷ്ഠനോട് ഏൽപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, “നമ്മിൽ ആരാണ് ഗന്ധർവ്വവേദം അറിയുന്ന യജ്ഞികൻ?” എന്നതിനെപ്പറ്റി ചർച്ചയുണ്ടായി. അപ്പോൾ, ദേവലയുടെ ഇളയ സഹോദരൻ ഉത്കോചക തീരത്തുള്ള കാടിൽ തപസ്സു ചെയ്യുന്നതായി അറിഞ്ഞു; അവനെ വേണമെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാമെന്നു നിർദ്ദേശം വന്നു. അതിനുശേഷം, അർജുനൻ അഗ്നേയാസ്ത്രം ഗന്ധർവ്വനു സമർപ്പിച്ചു. അതിനാൽ സന്തോഷിച്ച ഗന്ധർവ്വൻ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഉത്തമമായ കുതിരകൾ ഉണ്ട്, സ്നേഹിതാ, അവ നിനക്ക് നൽകാം. സഹായത്തിന് മറുപടി നൽകുന്നത് എന്റെ ധർമ്മമാണ്. കൂടാതെ ഈ അക്ഷുഷി വിദ്യയും സ്വീകരിക്കൂ.” അർജുനൻ മറുപടിയായി: “കുതിരകൾ ഇപ്പോൾ നിന്റെ അടുത്ത് തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ; ആവശ്യം വന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവ സ്വീകരിക്കാം. സുഖമായി ഇരിക്കൂ,” എന്നുവെച്ചു. ഇങ്ങനെ പരസ്പരം ആദരവ് പ്രകടിപ്പിച്ച്, ഗന്ധർവ്വനും പാണ്ഡവരും ഭഗീരഥി തീരത്തൂടെ തങ്ങളിഷ്ടംപോലെ യാത്ര തുടർന്നു. പിന്നീട് ഉത്കോചക തീരം വഴി അവർ ധൗമ്യന്റെ ആശ്രമത്തിലെത്തി. അവിടെ പാണ്ഡവർ ധൗമ്യനെ തങ്ങളുടെ യജ്ഞികനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, ധൗമ്യൻ അവരെ സ്വീകരിച്ച് കാട്ടുനിലവിളയും വേരുകളും നൽകി, യജ്ഞികകർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിച്ചു. ധൗമ്യൻ അവർക്കു മുന്നിൽ നിന്നപ്പോൾ, പാണ്ഡവർ തങ്ങളുടെ സമ്പത്തും രാജ്യമുമടക്കം വീണ്ടും നേടാമെന്നും, പാഞ്ചാലിയുടെ സ്വയംവരത്തിൽ വിജയിക്കാമെന്നും പ്രത്യാശയോടെ മുന്നോട്ടു നോക്കി. ധൗമ്യൻ, വേദങ്ങൾക്കു അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നവനും, വാഗ്മിയും, മഹാപണ്ഡിതനുമായ ബ്രാഹ്മണനായിരുന്നു. പ്രകാശത്തിലും, ബുദ്ധിയിലും, രൂപത്തിലും, കീർത്തിയിലും, ഐശ്വര്യത്തിലും, മന്ത്രജ്ഞാനത്തിലും ധൗമ്യൻ ബൃഹസ്പതിക്കു തുല്യനായിരുന്നു. പാണ്ഡവർ സ്വാഭാവികമായും മറ്റു മനുഷ്യരെക്കാൾ ഉന്നതരാണെന്ന് ധൗമ്യൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; അതുകൊണ്ട് അവൻ അവരെ സ്വീകരിച്ചു. ധൈര്യത്തിലും ബുദ്ധിയിലും ശക്തിയിലും ഉത്സാഹത്തിലും ദേവന്മാരെപ്പോലെ ആയിരുന്ന പാണ്ഡവർ, രാജ്യം സ്വന്തമാക്കിയതുപോലെ തന്നെ വിശ്വസിച്ചു. ധൗമ്യന്റെ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ച ശേഷം, അവർക്കൊത്തൊരു സമയത്ത് പാഞ്ചാലിയുടെ സ്വയംവരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഒരുങ്ങി. അങ്ങനെ, അഞ്ചു പാണ്ഡവ സഹോദരന്മാർ, ധൗമ്യൻ മുന്നിൽ നിന്ന് നയിച്ച്, ദ്രൗപദിയും ആ മഹോത്സവവും കാണാൻ പാഞ്ചാലിയുടെ സ്വയംവരത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. വഴിയിൽ, വലിയ ആത്മാവും, വിശുദ്ധഹൃദയവുമായ, പാപരഹിതനായ മഹർഷി വ്യാസനെ അവർ കണ്ടു. അവനെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു; വ്യാസനും അവരെ ആദരിച്ചു. സംഭാഷണത്തിനുശേഷം, വ്യാസന്റെ അനുമതിയോടെ അവർ ദ്രുപദന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് യാത്ര തുടർന്നു. വഴിയിലായി മനോഹരമായ കാടുകളും തടാകങ്ങളും ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ ഇടയ്ക്കിടയിൽ വിശ്രമിച്ചു, പതിയേ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. പാണ്ഡവർ, ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും, ശുദ്ധരുമായവരും, സുന്ദരമായ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുമായ അവർ, ക്രമമായി പാഞ്ചാല ദേശത്ത് എത്തി. നഗരവും പാളയവും കണ്ട ശേഷം, അവർ ഒരു കുമാറന്റെ വീട്ടിൽ താമസമെടുത്തു. അവിടെ ബ്രാഹ്മണരെന്ന വേഷത്തിൽ ഭിക്ഷയെടുത്ത് ജീവിച്ചു; ആരും ഇവർ ആരാണെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ, പാഞ്ചാലരാജാവ് യജ്ഞസേന ഭീഷ്മനും ദ്രോണമാരുമാണ് ഭീഷണിയെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, താൻ സംരക്ഷിതനാകാൻ മാർഗങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു. ദൃഷ്ടദ്യുമ്നനെ ലഭിച്ച ശേഷം ദ്രോണനെ ഭയപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും, ഭീഷ്മയോടുള്ള വൈരാഗ്യത്താൽ ഭീഷ്മയെ ഭയപ്പെട്ടു. രാജാവ് തന്റെ മകളെ വിവാഹം നൽകുന്നത് തന്നെ സുരക്ഷയെന്ന് കരുതി; യജ്ഞസേനയുടെ ആഗ്രഹം ദ്രൗപദിയെ അർജുനനു നൽകുക എന്നായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഈ ആഗ്രഹം തുറന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചില്ല; ശക്തനായ ഒരു മരുമകൻ ലഭിക്കുന്നത് തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ സംരക്ഷണമാണെന്നു വിശ്വസിച്ചു. കുന്തിദേവിയുടെ പുത്രന്മാരെ തേടിയുള്ള തന്റെ ശ്രമത്തിൽ, പാഞ്ചാലരാജാവ് ഒരു ശക്തവും അദ്ഭുതകരവുമായ വില്ലുണ്ടാക്കി. ശ്രീഞയരാജാവു ദൈവങ്ങൾ നൽകിയ, വൈയാഘ്രപാദ്യന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കിന്ദൂര എന്ന അതി ഭയങ്കരമായ വില്ലാണ് പുറത്തെടുത്തത്. അതിന്റെ ഇരുമ്പ് വില്ലന്തി ഉറപ്പായും ശക്തിയുമുള്ളതായിരുന്നു; എന്നാൽ ആ വില്ല് മറ്റാരും കെട്ടിയില്ല. ദയാലുവും മഹാത്മാവുമായ ശിവൻ നൽകിയ ഈ വില്ല് നിർഫലമാകരുതെന്നും രാജാവ് ഉറപ്പിച്ചു.