ശക്തിയുടെ പുത്രൻ ആയ ഈ കുഞ്ഞ് അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ തന്നെ വേദപഠനം ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, മഹർഷേ, പന്ത്രണ്ട് വർഷങ്ങളായി അവൻ ഇവിടെ വേദങ്ങൾ അഭ്യസിച്ചു വരുന്നു എന്ന് വസിഷ്ഠന്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു. അതു കേട്ട മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. "ഇനി സന്തതിയുണ്ട്," എന്ന് പറഞ്ഞു, മരണത്തോട് മുഖം തിരിച്ചു, പുനരുജ്ജീവനം പ്രാപിച്ചു. പിന്നീട് ഭാര്യയോടൊപ്പം തിരിച്ച് പോകുമ്പോൾ, വസിഷ്ഠൻ കാട്ടിൽ ഒറ്റക്കിരുന്ന കല്മാഷപാദനേ കണ്ടു. രാജാവിനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ ക്രൂരമായ ദുഷ്ടഭാവത്തിൽ, ഭയങ്കരമായ ഒരു രാക്ഷസൻ അവനെ പിടിച്ചെടുത്തതുപോലെ, ഉഗ്രകോപത്തോടെ വസിഷ്ഠനെ തിന്നാൻ ഓടിയെത്തി. അതു കണ്ടപ്പോൾ, ഭയത്താൽ വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ, അവന്റെ ഭാര്യ അന്യദൃശ്യയായി വസിഷ്ഠനോട് പറഞ്ഞു: "ഭഗവനേ, ഭയങ്കരമായ ദണ്ഡം കൈയിലെടുത്ത്, മരണൻപോലെ ഭയാനകനായ ഈ രാക്ഷസൻ ഇവിടെ വടികൊണ്ടു വരുന്നു. ഭൂമിയിൽ നിങ്ങളല്ലാതെ ആരും ഇന്നവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി, ഈ പാപിയായ ഭയാനകരൂപിയാനവനിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കൂ; അവൻ നമ്മളെ തിന്നാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു." വസിഷ്ഠൻ അവളോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "മകളേ, ഭയപ്പെടേണ്ട; ഈ രാക്ഷസനിൽ നിന്നു ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. നീ കാണുന്നത് രാക്ഷസൻ അല്ല. ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധനായ ശക്തൻ കല്മാഷപാദൻ തന്നെയാണ് ഇവൻ; ഈ കാട്ടിൽ ഭയാനകമായി താമസിക്കുന്നു." അവൻ മുന്നോട്ട് ഓടിയെത്തുമ്പോൾ, വസിഷ്ഠൻ "ഹും" എന്നൊരു ശബ്ദം മാത്രം ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട് അവനെ നിർത്തി. പിന്നെ മന്ത്രജലത്തിൽ അവനെ തളിച്ച്, തന്റെ യോഗശക്തിയാൽ ശാപത്തിൽ നിന്ന് രാജാവിനെ മോചിപ്പിച്ചു. പന്ത്രണ്ട് വർഷം വസിഷ്ഠന്റെ ശക്തിയാൽ മാത്രം അവൻ പിടിയിലായിരുന്നു, ഗ്രഹണകാലത്ത് സൂര്യൻ മറയുന്നതുപോലെ. രാക്ഷസബാധയിൽ നിന്ന് മോചിതനായ രാജാവ്, ആ കാട് പ്രകാശിപ്പിച്ചു, സന്ധ്യാകാലത്തെ മേഘങ്ങളെ വർണ്ണവത്കരിക്കുന്ന സൂര്യനെപ്പോലെ. ബോധം തിരിച്ചുവന്ന രാജാവ്, അഞ്ജലിഭാവത്തോടെ വസിഷ്ഠനെ വന്ദിച്ചു. "ഭഗവൻ, ഞാൻ സൗദാസൻ; നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് എന്നെ യാഗത്തിന് വിധേയനാക്കിയത്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, പറയൂ; ഞാൻ അതു നിർവഹിക്കും," എന്നു ചോദിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: "നീ ശിഷ്ടാനുസൃതമായി രാജ്യം ഭരിക്കണം; എന്നാൽ ഒരിക്കലും ബ്രാഹ്മണരെ അവമതിക്കരുത്." രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഭഗവൻ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ബ്രാഹ്മണപ്രമുഖരെ അവഗണിക്കില്ല; നിങ്ങളുടെ ഉപദേശപ്രകാരം ദ്വിജന്മാരെ യഥായോഗ്യം ആദരിക്കും." "വേദജ്ഞനായ ഭഗവൻ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിന് ഞാൻ കടമറ്റവൻ ആകാൻ സഹായിക്കുന്നതെന്താണോ, അതു നിങ്ങൾ നൽകണം," എന്ന് രാജാവ് അപേക്ഷിച്ചു. വംശവൃദ്ധിക്കായി, നല്ല സ്വഭാവവും സൗന്ദര്യവും ഗുണങ്ങളും ഉള്ള രാജ്ഞിയെ സമീപിക്കണമെന്ന് വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു. വസിഷ്ഠൻ, സത്യനിഷ്ഠനായ മഹർഷി, "ഞാൻ അതു ചെയ്യും," എന്ന് പറഞ്ഞു. പിന്നീട്, യുക്തമായ സമയത്ത്, രാജാവിനോടൊപ്പം അയോധ്യയിലേക്കു വസിഷ്ഠൻ പോയി. ലോകപ്രസിദ്ധമായ ആ നഗരത്തിലേക്കു അവർ പ്രവേശിച്ചു. ആനന്ദിതരായ ജനങ്ങൾ, പാപരഹിതരും മഹാത്മാക്കളുമായവൻ്റെ വരവിനെ ദേവന്മാർ അവരുടെ ഇഷ്ടദേവനെ വരവേൽക്കുന്നതുപോലെ സ്വീകരിച്ചു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, രാജാവ് മഹർഷിയോടൊപ്പം ആ ശുഭലക്ഷണങ്ങളുള്ള നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അയോധ്യയിലെ ജനങ്ങൾ, പുരോഹിതനോടൊപ്പം വന്ന രാജാവിനെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോലെ കണ്ടു. സമൃദ്ധിയിലേറെയുള്ളവൻ അയോധ്യയെ ശോഭിപ്പിച്ചു, ആകാശത്ത് പൗർണമി ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നതുപോലെ. ശുചിത്വവും അലങ്കാരങ്ങളും നിറഞ്ഞ, പതാകകളും വാളുകളും കത്തിച്ച റോഡുകളുള്ള ആ നഗരം രാജാവിന്റെ മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. സന്തുഷ്ടരും സമൃദ്ധിയുള്ളവരുമായ ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അയോധ്യ, അന്നത് രാജാവിനാൽ ദിവ്യമായ അമരാവതിയെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി. രാജാവ് ആ മഹാനഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, രാജ്ഞി വസിഷ്ഠനെ സമീപിച്ചു. യുക്തമായ സമയത്ത്, വേദജ്ഞനായ മഹർഷി ദൈവനിയമപ്രകാരം രാജ്ഞിയുമായി സംയുക്തനായി. അവൾ ഗർഭം ധരിച്ചപ്പോൾ, വസിഷ്ഠനെ രാജാവ് ആദരപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു; മഹർഷി തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും രാജ്ഞി പ്രസവിച്ചില്ല; അപ്പോൾ പ്രസവവേദനയിൽ അവൾ തന്റെ ഗർഭം കല്ലുകൊണ്ട് പിളർത്തി. പന്ത്രണ്ടാം വർഷം, പൗദന്യയെ സ്ഥാപിച്ച അശ്മക എന്ന മഹാരഥിയായ രാജകുമാരൻ ജനിച്ചു. അതിനുശേഷം, ആശ്രമത്തിൽ അധൃശ്യന്തി ശാക്തിവംശത്തെ നിലനിർത്തിയ ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു; ശകതിയെപ്പോലെ തന്നെ, മഹാരാജൻ. വസിഷ്ഠൻ തന്നെ, തന്റെ മകനായ ഈ കുട്ടിയുടെ ജനനാദികർമ്മങ്ങൾ എല്ലാം നിർവഹിച്ചു. അച്ഛൻ ഇല്ലാതായതിനാൽ, വസിഷ്ഠനെയാണ് അവന്റെ രക്ഷകൻമാരാക്കി; ഗർഭത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അച്ഛൻ ഇല്ലാതായതുകൊണ്ടു, അവൻ ലോകത്തിൽ പരാശരൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ആ ധാർമ്മികനായ മഹർഷി, വസിഷ്ഠനെയാണ് തന്റെ അച്ഛനായി കരുതി, ജനനം മുതൽ തന്നെ അച്ഛനെപോലെ പെരുമാറി. അമ്മയോടൊപ്പം വസിഷ്ഠനെ "അച്ഛൻ" എന്നു വിളിച്ചു. അർത്ഥപൂർണ്ണമായി "അച്ഛൻ" എന്നു വിളിച്ചപ്പോൾ, അധൃശ്യന്തിയുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞു; അവൾ മധുരമായ ആ വാക്കുകൾ കേട്ട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, അവനെ അച്ഛൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്; അവനെ അച്ഛനെന്നു അഭിസംബോധന ചെയ്യരുത്. നിന്റെ അച്ഛൻ കാട്ടിൽ ഒരു രാക്ഷസനാൽ തിന്നപ്പെട്ടു, മകനേ.