അന്നത്തെ സമയത്ത്, രാജാവ് അകത്ത് കടന്നപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ അവൻ കേട്ടു. എന്നാൽ അകത്തുള്ള അന്തഃപുരത്തിലേക്ക് കടന്നതോടെ, മനുഷ്യരുടെ രാജാവ് ആ വാക്കുകൾ മറന്നുപോയി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ എഴുന്നേറ്റ രാജാവ്, വേഗത്തിൽ പാചകക്കാരനെ വിളിച്ചു. ബ്രാഹ്മണനോടു നൽകിയ വാഗ്ദാനം ഓർമ്മയിൽ വന്ന രാജാവ് പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് ആ കാട്ടിൽ പോകാം. അവിടെ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം വേണം. അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്രയോ, തുല്യമായി ഭക്ഷണം അയാൾക്ക് നൽകണം.” ഇങ്ങനെ രാജാവ് കല്പിച്ചപ്പോൾ, പാചകക്കാരൻ എവിടെയും മാംസം കണ്ടെത്താനാവാതെ വിഷാദത്തോടെ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, രാജാവിനെ ഒരു പിശാച് പിടിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഭയം ഒഴിഞ്ഞ അവൻ പാചകക്കാരനോട് വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “അവനു മനുഷ്യമാംസം തന്നാൽ മതി.” രാജാവിന്റെ ഈ കല്പനക്ക് അനുസരിച്ച്, ഭയമില്ലാതെ പാചകക്കാരൻ വധശാലയിലേക്ക് പോയി, മനുഷ്യമാംസം കൊണ്ടുവന്നു. ആ ഭക്ഷണം യഥാനിയമം തയ്യാറാക്കി, അതിവേഗം ആ ക്ഷുദ്ധിതനും വ്രതസ്ഥനുമായ ബ്രാഹ്മണനു സമർപ്പിച്ചു. ആ ഭക്ഷണം ദർശിച്ച്, തന്റെ തപസ്സിലൂടെ സിദ്ധി നേടിയ ബ്രാഹ്മണൻ, കോപത്തോടെ കണ്ണുകൾ ജ്വലിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഇത് ഭക്ഷിക്കാൻ അയോഗ്യമായതാണ്. ആ അധമനായ രാജാവ് എനിക്ക് അയോഗ്യമായ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. മനുഷ്യമാംസത്തിൽ ആസ്വാദനമുള്ളവനായി, മുൻപ് ശകതി പ്രവചനമാക്കിയതുപോലെ, അയാൾ ഭൂമിയിൽ എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഭയമായി അലഞ്ഞുതിരിയണം.” ബ്രാഹ്മണൻ രണ്ടുതവണ ശാപം ഉച്ചരിച്ചതോടെ, അതിന്റെ ശക്തി വർദ്ധിച്ചു. പിശാചിന്റെ ശക്തിയാൽ പിടിയിലായ രാജാവ് അജ്ഞാനാവസ്ഥയിലായി. അപ്പോൾ, രാജാവ്, തന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ പിശാച് പിടിച്ചിരുത്തിയതുകൊണ്ട്, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞതുപോലെ ശകതിയെ കണ്ട് പറഞ്ഞു: “നീ എന്നെ അയോഗ്യമായ ശാപം നൽകിയതിനാൽ, ഞാൻ മനുഷ്യരെ ഭക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങും—ആദ്യം നിന്നെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞയുടൻ, രാജാവ് ശകതിയുടെ ജീവൻ എടുത്തു, ഒരു കടുവ തന്റെ ഇഷ്ടമായ ഇരയെ ഭക്ഷിക്കുന്നപോലെ അവനെ ദഹിച്ചു. ശകതി കൊല്ലപ്പെട്ടതുണ്ടാക്കിയ ദുഃഖത്തിൽ, വിശ്വാമിത്രൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആ പിശാചിനെ വസിഷ്ഠന്റെ പുത്രന്മാരുടെ നേരെ അയച്ചു. ആ ക്രുദ്ധനായ, സിംഹത്തിനെപ്പോലെയുള്ള പിശാച്, മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ ശേഷിച്ച പുത്രന്മാരെ ചെറു മൃഗങ്ങളെ പോലെ ദഹിച്ചു. വസിഷ്ഠൻ തന്റെ പുത്രന്മാർ വിശ്വാമിത്രനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടത് കേട്ടപ്പോൾ, ആ ദുഃഖം മഹാപർവ്വതം ഭൂമിയെ ചുമക്കുന്നപോലെ സഹിച്ചു. എന്നാൽ, മഹർഷി തന്റെ destruction നിശ്ചയിച്ചെങ്കിലും, കൗശികന്റെ നാശം ആലോചിച്ചില്ല. അനുഗ്രഹീതനായ വസിഷ്ഠൻ, മെറു പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലിരുന്ന് താഴേക്ക് ചാടിയപ്പോൾ, അവൻ ഒരു പൂവിരിഞ്ഞ കട്ട പോലെയാണ് പാറയിൽ വീണത്. അങ്ങനെയും മരിച്ചില്ല. പിന്നീട്, മഹാവനത്തിൽ ഒരു ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയിൽ കടന്നെങ്കിലും, അഗ്നി അവനെ ദഹിച്ചില്ല; അഗ്നി തണുത്തതായി മാറി. വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ വസിഷ്ഠൻ, കടലിന്റെ ദിശയിലേക്കു നോക്കി, കല്ല് കഴുത്തിൽ കെട്ടി, തിരകളിൽ ചാടി. എന്നാൽ, സമുദ്രതരംഗങ്ങൾ അവനെ കരയിൽ എറിഞ്ഞു. വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചിരുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ മരിച്ചില്ല; ദുഃഖമനുഭവിച്ചവൻ വീണ്ടും തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: “ആശ്രമം പുത്രന്മാർ ഇല്ലാതെ ശൂന്യമായത് കണ്ട മഹർഷി, ആഴമായ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും പുറത്ത് പോയി. അതിനുശേഷം, മഴക്കാലത്ത് പുതുതായി നിറഞ്ഞ, പലതരത്തിലുള്ള വൃക്ഷങ്ങളും ഔഷധികളും കരകളിൽ നിന്ന് ഒഴുക്കി കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു നദി അവൻ കണ്ടു. ആഴത്തിലുള്ള ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ വസിഷ്ഠൻ, വീണ്ടും വിചാരിച്ചു: ‘ഞാൻ ഈ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി മരിക്കണം.’ അതിനുശേഷം, മഹർഷി കയറുകൾ കൊണ്ട് തന്നെ കെട്ടി, ആ വലിയ നദിയിൽ ചാടി. എന്നാൽ, ആ നദി ആ കയറുകൾ പൊട്ടി, വസിഷ്ഠനെ കരയിൽ എത്തിച്ചു, ഒഴുകിപ്പോയി. അതുകൊണ്ടാണ് ആ നദിക്ക് വിപാശാ എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്. കയറുകളിൽ നിന്ന് മോചിതനായ മഹർഷി, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ്, ആ നദിക്ക് വിപാശാ എന്ന് പേരിട്ടു. ആ നദി വിപാശാ എന്ന പേരിൽ ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായിരിക്കുന്നു; മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ. അതു കടന്ന്, ദുഃഖം മാറാതെ, മഹർഷി മുന്നോട്ട് നടന്നു. ദുഃഖത്തിൽ മായ്ച്ചവൻ, ഒരിടത്ത് നിൽക്കാതെ, മലകളിലും നദികളിലും തടാകങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചു. വീണ്ടും, മഹർഷി, ഹിമാലയത്തിൽ ഒഴുകുന്ന, ഭയാനകമായ मगरങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ഒരു നദി കണ്ടു, അതിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ ചാടി. എന്നാൽ, ആ മഹത്തായ നദി ബ്രാഹ്മണനെ അഗ്നിയായി കരുതിക്കൊണ്ടു, നൂറ് ശാഖകളായി വിഭജിച്ച് ഒഴുകി; അതിനാലാണ് ശതദ്രു എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്. വീണ്ടും കരയിൽ എത്തി, അവൻ അവിടെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസിലാക്കി, വീണ്ടും ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. പല മലകളും പ്രദേശങ്ങളും സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, അവന്റെ ഭാര്യ അദൃശ്യന്തി അവനെ പിന്തുടർന്നു. അവളെ അദൃശ്യന്തി എന്ന പേരിലാണ് വിളിച്ചത്. പിന്നീട്, ഒരു സ്ഥലത്ത്, പിന്നിൽ നിന്ന് വേദപാരായണത്തിന്റെ ശബ്ദം, അതിന്റെ അർത്ഥത്തോടും ആറു അങ്കങ്ങളോടും കൂടി, കേട്ടു. പിന്നിൽ ആരോ പിന്തുടരുന്നതായി തോന്നി, “ആരാണിത് എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?” എന്ന് വസിഷ്ഠൻ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, അവന്റെ മരുമകൾ അദൃശ്യന്തി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവതിയായ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മഹാ തപസ്സിനാലും വ്രതത്തിലും ഉന്നതളവിൽ എത്തിയവളാണ്; ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണെങ്കിലും, നിങ്ങളോടൊപ്പം വരികയാണ്—മറ്റു മാർഗ്ഗമില്ല.” “മകളേ, ഈ വേദപാരായണശബ്ദം ആരുടേതാണ്? അതിന്റെ അങ്കങ്ങളോടുകൂടി. വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ ശാഖകളോട് കൂടിയ വേദശബ്ദം കേട്ടിട്ടുണ്ട്—അത് ശകതിയുടെ ശബ്ദം പോലെ.