വിശ്വാമിത്രന്റെ സേനയിൽ ഒരാളും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ലായിരുന്നു, ഭാരതവംശശ്രേഷ്ഠനായോനേ, കാരണം വസിഷ്ഠന്റെ ക്രോധഭരിതരായ പുത്രന്മാർ അവരെ അടക്കിയിരുന്നു. അതിനുശേഷം, ആ ദിവ്യമായ പശു വിശ്വാമിത്രന്റെ മുഴുവൻ സേനയെയും ദൂരത്തേക്ക് ഓടിച്ചു. വിശ്വാമിത്രന്റെ സൈന്യം മൂന്ന് യോജന വരെ ചിതറിപ്പോയി, എല്ലാവരും ഭയത്തിലും വിഷമത്തിലും നിലവിളിച്ചു രക്ഷയില്ലാതെ അലയുമ്പോൾ, വിശ്വാമിത്രൻ അതു കണ്ടു ഉഗ്രകോപംകൊണ്ട് ഭൂമിയും ആകാശവും നിറയുന്നപോലെ ആക്രോഷിച്ചു. ആ മഹർഷി, ക്രോധത്തിൽ, തേജസ്സുള്ള വസിഷ്ഠനെതിരെ അഗ്നിക്കനൽപോലുള്ള അസ്ത്രങ്ങൾ, ഭയാനകമായ അസ്ത്രങ്ങൾ, വെട്ടി വീഴുന്ന ആയുധങ്ങൾ, വിശാലമായ അസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ മഴപോലെ പ്രയോഗിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ പ്രയോഗിച്ച ആയുധങ്ങൾ വസിഷ്ഠൻ വൈഷ്ണവായുധങ്ങൾകൊണ്ട് പ്രതിഘാതം നടത്തി. അപ്പോൾ വസിഷ്ഠന്റെ യുദ്ധനൈപുണ്യം കണ്ട വിശ്വാമിത്രൻ, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കണമെന്ന ഉഗ്രചിന്തയിൽ വീണ്ടും ദിവ്യായുധങ്ങളുടെ മഴകൊണ്ട് വസിഷ്ഠനെ ആക്രമിച്ചു. അഗ്നി, വരുണ, ഇന്ദ്ര, യമ, വായു എന്നിവരുടെ ദിവ്യായുധങ്ങൾ വിശ്വാമിത്രൻ ബ്രഹ്മപുത്രനായ വസിഷ്ഠന്റെ നേരെ പ്രയോഗിച്ചു. അവ ആയുധങ്ങൾ ചുറ്റുമാകെ ജ്വലിച്ച്, പ്രളയകാലത്തെ സൂര്യന്റെ രശ്മികളെപ്പോലെ അഗ്നിജ്വാലകൾ പുറത്ത് വിട്ടു. എന്നാൽ മഹാതേജസ്സുള്ള വസിഷ്ഠൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം പുഞ്ചിരിയോടെ, ബ്രഹ്മതേജസ്സാൽ സമ്പന്നമായ തന്റെ ദണ്ഡംകൊണ്ട് ആ ആയുധങ്ങളെല്ലാം പ്രതിരോധിച്ചു. അതിനുശേഷം, ആ ദിവ്യായുധങ്ങൾ എല്ലാം ചാരമായ് ഭൂമിയിൽ വീണു. ദിവ്യായുധങ്ങളെല്ലാം അകറ്റിയ ശേഷം വസിഷ്ഠൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നീ തോറ്റു, മഹാരാജാവേ, ദുഷ്ടനായ ഗാധിപുത്രാ, ഇനി വല്ല വീര്യവും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുമ്പോൾ കാണിക്കൂ.” വസിഷ്ഠൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിശ്വാമിത്രൻ ലജ്ജയിൽ മൗനമായ് നിന്നു; അവന്റെ വലിയ ശക്തി തകർത്തുപോയി. ബ്രഹ്മതേജസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച ആ അതിമഹത്തായ അത്ഭുതം കണ്ട വിശ്വാമിത്രൻ, തന്റെ ക്ഷത്രിയശക്തിയിൽ നിരാശനായി, “ക്ഷത്രിയശക്തിക്ക് നിന്ദ! ബ്രഹ്മതേജസ്സാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി,” എന്ന് പറഞ്ഞു. തന്റെ സമൃദ്ധമായ രാജ്യവും രാജസൗഭാഗ്യവും വിട്ടു കളഞ്ഞു. ഭോഗങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, മനസ്സു തപസ്സിൽ ആകേന്ദ്രിപ്പിച്ചു. അതിരൂക്ഷമായ തപസ്സിലൂടെ അവൻ ലോകങ്ങളെ തേജസ്സാൽ നിലനിർത്തി. ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന തപസ്സിലൂടെ ബ്രാഹ്മണസ്ഥിതിക്ക് എത്തിയ വിശ്വാമിത്രൻ, പിന്നീട് ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സോമപാനം ചെയ്തു. ഇങ്ങനെ ആ രാജർഷി ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ മഹർഷിയായി, അതിയായ ശക്തിയോടെ പരിപോഷിക്കപ്പെട്ടു. ഇവിടെ ആര്യ, ഗന്ധർവാധിപനേ, വസിഷ്ഠനും വിശ്വാമിത്രനും തമ്മിൽ എങ്ങനെ വൈരാഗ്യം ഉദിച്ചുവെന്ന് മുഴുവൻ എന്നോട് പറയൂ. വസിഷ്ഠന്റെ മഹത്വവും ബ്രാഹ്മണത്വവും തപസ്സും, വിശ്വാമിത്രന്റെ മഹത്വവും രാജശക്തിയും—ഇവയുടെ ആധിക്യം ഞാൻ കേൾക്കാതെ തൃപ്തനല്ല; ദയവായി എല്ലാം വിശദമായി പറയണമെന്ന് ഗന്ധർവാധിപനോട് അപേക്ഷിച്ചു. അവൻ ഇരുവരുടെയും മഹത്വം വിവരിച്ചു. “വസിഷ്ഠന്റെ ഈ പുരാതനവും പരമ pavിത്രവുമായ കഥ ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമാണ്, പാർഥാ; അതു ഞാൻ പറയാം. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ ജനിച്ച കല്മാഷപാദ എന്ന രാജാവ് ഭൂമിയിൽ അവിസ്മരണീയമായ തേജസ്സോടെ ജനിച്ചു. ഒരിക്കൽ, ആ രാജാവ് തന്റെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് കാടിലേക്ക് വേട്ടയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു; ശത്രുനാശകനായ രാജാവ് കാട്ടിൽ കുരങ്ങുകളെയും പന്നികളെയും വേട്ടയാടി. ആ ഭയാനകമായ കാട്ടിൽ പല കടുവകളെയും കൊല്ലുകയും, ദീർഘകാലം വേട്ടയാടിയ ശേഷം ക്ഷീണിച്ചു മടങ്ങുവാൻ തീരുമാനിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹാതപസ്സുകാരനായ വിശ്വാമിത്രൻ യാഗത്തിൽ ലയിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു യാതൊരു ആഗ്രഹവുമില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ രാജാവിന് മുന്നിൽ മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠമുനി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദാഹത്തിലും വിശപ്പിലും പീഡിതനായ അജയ്യനായ രാജാവ്, ഒറ്റയ്ക്ക് വഴിയിലൂടെ പോകുമ്പോൾ, മുന്നിൽ വസിഷ്ഠമുനിയെ നേരിൽ കണ്ടു. വസിഷ്ഠന്റെ മൂത്ത പുത്രനുമായ ശക്തിയെ അവൻ അവിടെ കണ്ടു; അദ്ദേഹം വസിഷ്ഠകുലത്തെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ചവനും നൂറ് പുത്രന്മാരിൽ മൂത്തവനും ആയിരുന്നു. “വഴി ഒഴിയുക,” രാജാവ് പറഞ്ഞു; എന്നാൽ മുനി സ്നേഹപൂർവ്വം, മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ ഉത്തരം നൽകി: “ഇത് എന്റെ വഴിയാണ്, മഹാരാജാവേ; ഇതാണ് സനാതനധർമ്മം: പ്രായം ചെന്നവർക്കും, ഭയക്കാര്ക്കും, രാജാവിനും, സ്നാനാർത്ഥികൾക്കും, സ്ത്രീകൾക്കും, രോഗികൾക്കും, ഭാരം വഹിക്കുന്നവർക്കും—മറ്റുള്ളവർ വഴിയൊഴിയണം, രാജാവേ; അതിൽപ്പുറമെ, എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും ദ്വിജന്മാർക്ക് വഴിയൊഴിയേണ്ടതാണ്,” എന്നാണ് ധർമ്മം. ഇങ്ങനെ ഇരുവരും “വഴി ഒഴിയൂ, വഴിയൊഴിയൂ” എന്ന് പരസ്പരം പറഞ്ഞ് വഴിയൊന്നും വിട്ടുനൽകിയില്ല. ധർമ്മപഥത്തിൽ ഉറച്ചിരുന്ന മുനി വഴിയൊഴിയില്ല; രാജാവ്, കോപത്തിൽ, വഴിയൊഴിയാൻ തയ്യാറാകാതെ നിന്നു. മുനി വഴിയൊഴിയാതിരുന്നതിൽ, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കല്മാഷപാദൻ, അപ്പോൾ രാക്ഷസൻ പ്രവേശിച്ചവനായി, മുനിയെ ചാവട്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ അടിയേറ്റ മഹാമുനി ശക്തി, ഉഗ്രകോപത്തിൽ, ആ രാജാവിനെ ശപിച്ചു: “നീ ഒരു ദൈവദ്രോഹിയെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ ഒരു മുനിയെ കൊല്ലുകയായതിനാൽ, ഇനി മുതൽ നീ മനുഷ്യഭക്ഷകനാകും. മനുഷ്യമാംസം ആസ്വദിച്ച് ഭൂമിയിൽ അലയണം, ദുഷ്ടരാജാവേ,” എന്നായിരുന്നു ശക്തിയുടെ ശാപം. അന്നുമുതൽ, യാഗകാര്യത്തിൽ വിശ്വാമിത്രനും വസിഷ്ഠനും തമ്മിൽ വൈരാഗ്യം ഉദിച്ചു; വിശ്വാമിത്രൻ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടർന്നു. ഇങ്ങനെ ഇരുവരും വാദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ വിശ്വാമിത്രൻ, തപസ്സിലൂടെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട് അവരിലേക്കെത്തി, പാർഥാ. പിന്നീട്, ആ മഹാരാജാവ് വസിഷ്ഠപുത്രനായ ശക്തി വസിഷ്ഠനോടു തുല്യമായ തേജസ്സുള്ളവനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.