ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ പോലും നിന്നെ ശപിക്കാനാകുന്നവനാണ്, എന്നാൽ ബ്രാഹ്മണന്മാർ എനിക്ക് ആദരിക്കപ്പെടുന്നവരാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അറിയുമ്പോഴും ഞാൻ നിന്നോടു പറയാം—ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. യോഗശക്തിയിലൂടെ ഞാൻ അനേകം രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; അഗ്നിഹോത്രം, യാഗങ്ങൾ, ചടങ്ങുകൾ—ഇവയുടെ എല്ലാ ക്രമങ്ങളിലും ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു. വേദങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയനുസരിച്ച് എനിക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന യാഗസമഗ്രികൾ ദേവതകളും പിതൃത്വങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ തൃപ്തിയോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ജലങ്ങൾ ദേവതകളുടെയും പിതൃത്വങ്ങളുടെയും വാസസ്ഥലമാണ്; ദർശയാഗവും പൂർണമാസയാഗവും ദേവതകളും പിതൃത്വങ്ങളും ഒരുമിച്ച് അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ ദേവതകളും പിതൃത്വങ്ങളും, ദേവതകളും പിതൃത്വങ്ങളും, വിശുദ്ധ സമയങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചും വേറെയും കാണപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് അർപ്പിക്കുന്ന യാഗസമഗ്രികൾ ദേവതകളും പിതൃത്വങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്നു; ഞാൻ ഇരുവരുടെയും വായാണ് എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. അമാവാസ്യയിൽ പിതൃത്വങ്ങൾക്കും പൗർണമാസയിൽ ദേവതകൾക്കും എന്റെ വായിലൂടെ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അവ അവ സ്വീകരിക്കുന്നു. എങ്ങനെ ഞാൻ അവരുടെയൊക്കെ വായായി മാറും, ഞാൻ എല്ലാം ദഹിക്കുന്നവനാണ്? അഗ്നിഹോത്രവും ദ്വിജന്മാരുടെ യാഗചടങ്ങുകളും 'ഓം', 'വഷറ്റ്', 'സ്വാഹ', 'സ്വധാ' എന്ന ഉച്ചാരണങ്ങളില്ലാതെ, അഗ്നിയില്ലാതെ, എല്ലാ ജീവികളും വലിയ ദുഃഖത്തിലായി. അപ്പോൾ, സതികൾ വിഷമത്തോടെ ദേവതകളെ സമീപിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അഗ്നിയുടെ അഭാവവും യാഗചടങ്ങുകളുടെ തടസ്സവും മൂലം മൂന്ന് ലോകങ്ങളും കലഹത്തിലായി; കാലക്രമം തകർക്കപ്പെടാതെ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യേണ്ടതാണോ അതു ക്രമീകരിക്കണം." അപ്പോൾ സതികളും ദേവതകളും ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു, അഗ്നിയുടെ ശാപവും യാഗങ്ങളുടെ നിർത്തലും അറിയിച്ചു. "അഗ്നി, മഹത്വമുള്ളവനേ, മറ്റൊരു കാരണത്താൽ ഭൃഗു ശപിച്ചു; ദേവതകളുടെ വായായ അഗ്നി വീണ്ടും യാഗത്തിലെ പ്രധാന പങ്ക് എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും?" അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രഹ്മാവ്, സൃഷ്ടാവൻ, അഗ്നിയെ വിളിച്ചു. അഗ്നിയോട് അദ്ദേഹം സ്നേഹപൂർവ്വം, ശാശ്വതവും സൃഷ്ടിപരവും ആയ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഈ ലോകങ്ങൾ എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതും നീയാണു. നീ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും നിലനില്ക്കുന്നു, യാഗചടങ്ങുകളുടെ ആരംഭകനാണ്; അതുകൊണ്ട്, ലോകങ്ങളുടെ നാഥാ, ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ യാഗചടങ്ങുകൾ തടസ്സപ്പെടും." "നാഥാ, നീയാണു ലോകത്തിലെ ശുദ്ധനായവൻ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും അഭയം. നീ മുഴുവൻ ദേഹത്തോടു കൂടി എല്ലാം ദഹിക്കുന്നവനാകില്ല; താഴെ നിന്നു പുറപ്പെടുന്ന ജ്വാലകൾ എല്ലാം ദഹിക്കും. മാംസദഹകമായ രൂപം എല്ലാം ദഹിക്കും; സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ സ്പർശിക്കുന്നതുപോലെ ശുദ്ധത കാണപ്പെടും." "അങ്ങനെ, നിന്റെ ജ്വാലയിൽ ദഹിച്ചതെല്ലാം ശുദ്ധമാകും; അഗ്നിയേ, നീ സ്വശക്തിയിൽ നിന്നു ഉദിച്ച പരമപ്രഭയാണു. സ്വപ്രഭയാൽ, ഭൃഗുവിന്റെ ശാപം നിറവേറ്റൂ, മഹാബലവാനേ, ദേവതകളുടെയും നിന്റെതുമായ യാഗപങ്ക് വായിലൂടെ സ്വീകരിക്കൂ." അഗ്നി ബ്രഹ്മാവിനോട്, "താങ്കളുടെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞു, പരമേശ്വരന്റെ നിർദ്ദേശം പാലിക്കാൻ പോയി. ദിവ്യസതികൾ സന്തോഷത്തോടെ തിരിച്ചു പോയി, സതികൾ മുൻപ് പോലെ എല്ലാ യാഗചടങ്ങുകളും നടത്തി. ദേവതകൾ ആകാശത്തിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു, ഭൂമിയിലെ ജീവികളും സന്തോഷിച്ചു, അഗ്നി പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി പരമസന്തോഷം നേടി. ഇങ്ങനെ, പുരാതന കാലത്ത്, ഭാഗ്യശാലിയായ അഗ്നി ഭൃഗുവിൽ നിന്ന് ശാപം സ്വീകരിച്ചു; ഹതിയുടെ ചിരി, അഗ്നിയുടെ ശാപം, പുലോമന്റെ നാശം, ച്യവനന്റെ ജനനം—ഈ സംഭവങ്ങൾ അന്നേയ്ക്കു നടന്നതാണു. ച്യവനൻ, ഭൃഗുവിന്റെ വംശജൻ, സുകന്യയിലൂടെ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു; ആ മഹാത്മാവും പ്രകാശപൂർവ്വകവുമായ പ്രമതി. പ്രമതി, ഘൃതാച്ചിയിലൂടെ, റുരുവിനെ ജനിപ്പിച്ചു; റുരു, പ്രമദ്വാരയിലൂടെ, സുനകനെ ജനിപ്പിച്ചു. സുനകൻ, ഭർഗുവന്മാരുടെ സന്തോഷവും മഹാത്മാവും, കഠിനതപസിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും, സ്ഥിരമായ പ്രശസ്തി നേടുകയും ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണനേ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ റുരുവിന്റെ മഹത്വഭരിതമായ കഥയാകെ വിശദമായി പറയാം; മുഴുവൻ കേൾക്കൂ. ഒരു മഹർഷി, തപസ്സും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞ, സ്തുലകേശ എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും കൃപാന്വേഷിയായിരുന്നു. അതേ സമയത്ത്, ഗന്ധർവരുടെ രാജാവായ വിശ്വവാസു, മേനകയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു. അപ്സരസായ മേനക, യോജിച്ച സമയത്ത്, ആ കുട്ടിയെ—ഭൃഗുവിന്റെ വംശജനായ—സ്തുലകേശയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് വിട്ടു. ആ ഗർഭം നദീതീരത്ത് ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം, മേനക, ദയയില്ലാതെ, ലജ്ജയില്ലാതെ, തിരിച്ചു പോയി. ഒരു മഹർഷി, അമരന്മാരിൽ ജനിച്ചവളെപോലും ഭംഗിയോടെ തിളങ്ങുന്ന ആ പെൺകുട്ടിയെ, നദീതീരത്ത് ഉപേക്ഷിച്ച നിലയിൽ കണ്ടു. സ്തുലകേശൻ, ആ തേജസ്സുള്ളവൻ, ആ പെൺകുട്ടിയെ കാട്ടിൽ ഒരാളുമില്ലാതെ, ബന്ധുക്കൾ ഇല്ലാതെ, കണ്ടു. മഹർഷി, കരുണയോടെ, അവളെ എടുത്തു വളർത്തി; ആ ഭംഗിയുള്ളവൾ ആശ്രമത്തിൽ വളർന്നു. സ്തുലകേശൻ, മഹത്വമുള്ള മഹർഷി, അവളുടെ ജനനം മുതലുള്ള എല്ലാ ചടങ്ങുകളും യഥാക്രമം, നിയമമനുസരിച്ച്, ചെയ്തു. ഭംഗി, രൂപം, ഗുണം—മറ്റു സ്ത്രീകളെക്കാൾ കൂടുതൽ ഉള്ളവളായി, ആ മഹർഷി അവളെ പ്രമദ്വാര എന്ന് പേരിട്ടു. പ്രമദ്വാരയെ ആശ്രമത്തിൽ കണ്ട റുരു, ധാർമികാത്മാവായവൻ, പ്രണയത്തിൽ ആകാംക്ഷയോടെ നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, റുരു, ഭൃഗുവിന്റെ വംശജനായ തന്റെ പിതാവിനെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും അറിയിച്ചു; പ്രമതി, പ്രശസ്തനായ സ്തുലകേശനെ സമീപിച്ചു, പ്രമദ്വാരയെ ചോദിക്കാൻ.