ഭൃഗുവിന്റെ മഹാത്മാവായ പുത്രനായ ച്യവനൻ അങ്ങനെ ജനിച്ചു. അപ്പോൾ ഭൃഗു തന്റെ പുത്രനെയും പ്രകാശമാനയായ ഭാര്യയെയും കണ്ടു. ഭൃഗുവിന് ദാഹം തോന്നി, അതുകൊണ്ട് ഭാര്യയായ പുലോമയോട് ദേഷ്യത്തോടെ ചോദിച്ചു: "ആ രാക്ഷസന് നിന്നെ ആരാണ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്? അവൻ നിന്നെ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാൽ നീ എന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല, സുന്ദരസ്മിതയുള്ളവളേ." "സത്യമായി പറയൂ, ഇന്ന് എന്റെ ക്രോധത്തിൽ ഞാൻ അവനെ ശപിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നു. ആരാണ് എന്റെ ശാപങ്ങളെ ഭയപ്പെടാത്തത്? ഈ പാപം ആര് ചെയ്തതാണ്?" എന്ന് ഭൃഗു ചോദിച്ചു. പുലോമ പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യശാലിയായ ഭർത്താവേ, അ രാക്ഷസന് എന്നെ അഗ്നിയാണ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. അപ്പോൾ ആ രാക്ഷസൻ എന്നെ കരയിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, ഒരു കുറളിപ്പക്ഷിയെപ്പോലെ, എടുക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ പുത്രന്റെ പ്രകാശത്താൽ ഞാൻ മോചിതയായി; ആ രാക്ഷസൻ ചിതലായി വീണു, എന്നെ വിട്ടയച്ചു." പുലോമയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭൃഗു അതിയായ കോപത്തോടെ അഗ്നിയെ ശപിച്ചു: "നീ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്നവനാകും." ഭൃഗുവിന്റെ ശാപം ലഭിച്ചതിനുശേഷം, അഗ്നി ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണനേ, നീ എന്റെ മേൽ ഇത്രയും വേഗത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവനും സത്യം പറയുന്നവനും ആണ്. ആരോ ചോദിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞു. ഇതിൽ എനിക്ക് എന്താണ് പിഴവ്?" "ഒരു സാക്ഷി സത്യം അറിഞ്ഞിട്ടും വ്യത്യസ്തമായി പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ഏഴു തലമുറ പൂർവികരെയും അനന്തരവുമെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും സത്യം അറിഞ്ഞിട്ടും നീതിക്കായി പറയാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവനും അതേ പാപത്തിൽ അകപ്പെടുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല." "ഞാനും നിന്നെ ശപിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഞാൻ ആദരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ അറിയുന്നതെല്ലാം ഞാനിതാ പറയുന്നു—ശ്രദ്ധിക്കുക. യോഗശക്തിയാൽ ഞാൻ പല രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; അഗ്നിഹോത്രയജ്ഞങ്ങളിലും ഹോമങ്ങളിലും ചടങ്ങുകളിലും ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു." "വേദങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ച പ്രകാരമുള്ള ഹോമങ്ങൾ എനിക്ക് അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, ദേവന്മാരും പിതാക്കളും അതിനാൽ സംതൃപ്തരാകുന്നു. ജലങ്ങൾ ദേവതകളുടെയും പിതാക്കളുടെയും ആധാരമാണ്; ദർശയാഗവും പൗർണമാസയാഗവും ദേവന്മാര്ക്കും പിതാക്കള്ക്കുമായി ഒരുമിച്ച് ചെയ്യപ്പെടുന്നു." "അങ്ങനെ ദേവന്മാരും പിതാക്കളും ഒരുമിച്ചും വേറിട്ടും പുണ്യകാലങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് അർപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം ദേവന്മാരും പിതാക്കളും ആസ്വദിക്കുന്നു; ഞാൻ ഇരുവരുടെയും മുഖമാണ് എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു." "അമാവാസ്യയിൽ പിതാക്കന്മാർക്കും, പൗർണമാസിയിൽ ദേവന്മാർക്കും എന്റെ മുഖത്തിലൂടെ ഹവികൾ അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്നവനാണെങ്കിൽ, എങ്ങനെ ഞാൻ അവരുടെ മുഖമായിരിക്കും?" "ദ്വിജന്മാരുടെ അഗ്നിഹോത്രയജ്ഞങ്ങളിലും ഹോമങ്ങളിലും 'ഓം', 'വഷട്', 'സ്വാഹ', 'സ്വധ' എന്നിവ ഇല്ലാതെ, അഗ്നി ഇല്ലാതെ, എല്ലാ ജീവികളും വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആകുന്നു. അപ്പോൾ, മഹർഷിമാർ വിഷമിച്ച് ദേവന്മാരുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു പറഞ്ഞു: 'അഗ്നി ഇല്ലാതെയും യാഗങ്ങൾ തടസ്സപ്പെട്ടതുകൊണ്ടും മൂന്ന് ലോകങ്ങളും സംശയത്തിലാണ്; കാലക്രമം തകർക്കാതിരിക്കാൻ എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് തീരുമാനിക്കണം.'" "അതിനുശേഷം, മഹർഷിമാരും ദേവന്മാരും ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, അഗ്നിയുടെ ശാപവും യാഗങ്ങൾ നിലച്ചു എന്നതും അറിയിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ മുഖമായ അഗ്നി മറ്റൊരു കാരണത്താൽ ഭൃഗുവിനാൽ ശപിക്കപ്പെട്ടു; ഇനി അഗ്നി എങ്ങനെ വീണ്ടും യാഗങ്ങളിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കും?" ബ്രഹ്മാവ് അവർ പറയുന്നത് കേട്ടു അഗ്നിയെ വിളിച്ചു. അവൻ സ്നേഹപൂർവ്വമായ, ശാശ്വതമായ, സൃഷ്ടിക്ക് കാരണമാകുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഈ ലോകങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാവും സംഹാരകനുമാണ് നീ. നീ മൂന്നുലോകവും നിലനിറുത്തുകയും യാഗങ്ങളുടെ ആരംഭകനുമാണ്. അതിനാൽ, ലോകങ്ങളുടെ നാഥനേ, നീ ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ യാഗങ്ങൾ നിലച്ചു പോകും." "നീ സ്വാമിയായിട്ടും എന്തുകൊണ്ട് സംശയിക്കുന്നു, അഗ്നിയേ? നീ ലോകത്തിൽ എന്നും ശുദ്ധനാണ്, എല്ലാ ഭൂതങ്ങളുടെയും ആശ്രയവുമാണ്. നീ മുഴുവൻ ശരീരത്തോടുകൂടി എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുന്നവനാവില്ല; താഴ്ന്ന ശ്വാസത്തിൽ നിന്നുള്ള ജ്വാലകൾ മാത്രമേ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുകയുള്ളൂ." "നിന്റെ മാംസദഹനരൂപം എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കും; സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ സ്പർശിക്കുന്നതെല്ലാം ശുദ്ധമാകുന്നതുപോലെ, നിന്റെ ജ്വാലയിൽ ദഹിപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം ശുദ്ധമാകും. നീ അഗ്നിയേ, പരമപ്രഭയാണു, സ്വശക്തിയിൽ നിന്നു ഉദിച്ചവൻ." "നിന്റെ പ്രകാശത്താൽ, മഹർഷിയുടെ ശാപം നിറവേറ്റുക; ദേവന്മാർക്കും നിനക്കും അർപ്പിക്കുന്ന ഹവികൾ നിന്റെ മുഖത്തിൽ സ്വീകരിക്കണം." അപ്പോൾ അഗ്നി ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെ തന്നെ," എന്നും, പരമേശ്വരന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ദൈവമഹർഷിമാർ സന്തോഷത്തോടെ തിരിച്ചു പോയി, ഋഷിമാർ മുമ്പുപോലെ എല്ലാ യാഗങ്ങളും നടത്തി. ദേവന്മാർക്കും ലോകത്തിലെ ജീവികൾക്കും സന്തോഷം നിറഞ്ഞു; അഗ്നി പാപമുക്തനായി പരമസന്തോഷം പ്രാപിച്ചു. ഇങ്ങനെ, പുരാതനകാലത്ത്, ഭാഗ്യശാലിയായ അഗ്നി ഭൃഗുവിൽ നിന്നു ശാപം ലഭിച്ചു; അതിനാൽ ഈ സംഭവങ്ങൾ അന്ന് ഉണ്ടായിരിന്നു—ഹതിയുടെ ചിരി, അഗ്നിയുടെ ശാപം, പുലോമന്റെ നാശം, ച്യവനന്റെ ജനനം. ച്യവനൻ, ഭൃഗുവിന്റെ വംശജനായ മഹർഷി, സുകന്യയിലൂടെ പ്രമതിയെ പ്രസവിച്ചു. പ്രമതി, ഘൃതാചിയിലൂടെ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു; അവനാണ് രുരു. രുരു, പ്രമദ്വരയിലൂടെ സുനകനെ ജനിപ്പിച്ചു. സുനകൻ, ഭർഗവകുലത്തിന്റെ ആനന്ദവും മഹാത്മാവും ആയിത്തീരുകയും കഠിനതപസ്സിലൂടെ പ്രശസ്തനായി. ബ്രാഹ്മണനേ, രുരുവിന്റെ മഹിമയുള്ള കഥ ഞാൻ ഇനി വിശദമായി പറയും; അതു മുഴുവനായി കേൾക്കുക. ഒരിക്കൽ സ്തൂലകേശ എന്ന മഹർഷി, തപസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലും സമ്പന്നനും എല്ലാ ജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ജീവിച്ചവനും, ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.