അപ്പോള് ആ ദേവിയെ ദേവന് അനുഗ്രഹമായി ചോദിച്ചതു പോലെ, അവള് പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, താങ്കളുടെ കൃപകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരാള് മാത്രമായിരിക്കും ഭര്ത്താവായിരിക്കാന് ആഗ്രഹം.” എന്നാല് ആ അനുഗ്രഹദായകനായ ദേവന് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നീ അഞ്ചു പ്രാവശ്യം ഭര്ത്താവിനായി അപേക്ഷിച്ചു; അതിനാല് വീണ്ടും പറയുന്നു—” അങ്ങനെ ദൈവികരൂപമുള്ള ആ കന്യക ദൃുപദന്റെ വംശത്തില് ജനിച്ചു. പൃഷതന്റെ മകളായ കൃഷ്ണയെ, പാപരഹിതയെയും, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി നിര്ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാല് മഹാബലശാലികളായ പാണ്ഡവര് പാഞ്ചാലരാജ്യത്തില് വസിക്കുക; അവളെ ലഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങള്ക്ക് സംശയമില്ലാതെ സന്തോഷം ലഭിക്കും. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം വലിയ തപസ്സുള്ള ഭാഗ്യശാലിയായ പിതാമഹന് പാണ്ഡവരെയും കുഞ്ഞിയെയും വിടപറഞ്ഞ് പുറപ്പെട്ടു. ശ്രേഷ്ഠനായ വ്യാസന് പോയതിനു ശേഷം, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ പാണ്ഡവര് അമ്മയോടൊപ്പം യാത്രയായി. അവരുടെ ബ്രഹ്മചാരിയായ പാണ്ഡവര് വഴിയില് നിരവധി ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും പാഞ്ചാലരെയും കണ്ടു. അപ്പോള് ആ ബ്രാഹ്മണന്മാര് പാണ്ഡവരോടു ചോദിച്ചു: “നിങ്ങള് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? എവിടുനിന്നാണ് വരുന്നത്?” പാണ്ഡവര് മറുപടി പറഞ്ഞു: “നാം ബ്രഹ്മചാരികളായി ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുന്നു; പാഞ്ചാലരുടെ ദൃുപദന്റെ നഗരത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.” അതു കേട്ട് ബ്രാഹ്മണന്മാര് പറഞ്ഞു: “നാം അതിനേക്കുറിച്ച് അറിയാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം അത്യന്തം കൗതുകം ഉണ്ട്.” “നാം എല്ലാവരും അവിടെ പോകുകയാണ്, കാരണം അവിടെ അത്ഭുതകരമായ മഹോത്സവം നടക്കും. മഹാത്മാവായ യജ്ഞസേനപുത്രനായ ദൃുപദന്റെ മകള് സ്വയംവര ചടങ്ങിനായി അവിടെ നില്ക്കും; അവള് യാഗാഗ്നിയില് നിന്നും ജനിച്ചവളാണ്. അവള് സുന്ദരിയും, നിര്മലരൂപിണിയുമാണ്; ധൃഷ്ടദ്യുമ്നന്റെ സഹോദരിയുമാണ്, ദ്രോണന്റെ ശത്രുവായ മഹാബലശാലിയുമാണ് അവന്. അവന് അഗ്നിയില് നിന്നും വില്ലും അമ്പും കൈവശം കൊണ്ടു ജനിച്ചു; അത്യന്തം പ്രകാശമാനനും, മഹാരഥിയുമാണ്.” “അവന്റെ ജനനസമയത്ത്, ദേഹമില്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം ഉരിയാടി: ‘ഇവന് ഭാരദ്വാജപുത്രന് ദ്രോണന് ശിഷ്യനും, അവന്റെ മരണകാരണമാകും.’ അവന്റെ സഹോദരി, നീലനീരാളത്തെപ്പോലെ കണ്ണും പ്രകാശവും ഉള്ള കൃഷ്ണ, ആ മഹായാഗത്തില് ജനിച്ചു. ഞങ്ങള് അവിടെ കൃഷ്ണയെ, യജ്ഞസേനപുത്രിയെ, പരമസ്ത്രീയേയും അവളുടെ സ്വയംവരത്തേയും കാണാനാണ് പോകുന്നത്.” “രാജാക്കന്മാര്, രാജപുത്രന്മാര്, യാഗങ്ങള് ചെയ്യുന്നവര്, ദാനശീലരും, വേദപാരായണരും, വിശുദ്ധരും, മഹാത്മാക്കളും, ഉറച്ച വ്രതത്തിലുള്ളവരുമായ ഭൂപതികള് അവിടെ ഒത്തുചേരും. യുവാക്കളും, സുന്ദരന്മാരും, ശക്തന്മാരും, ഭയങ്കരരായ മഹാരഥികളും ആയുധവിദ്യയില് പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും അവിടെ എത്തും. അവിടെ വിജയത്തിനായി ധനം, പശുക്കള്, വിഭവങ്ങള്, വിഭവസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണങ്ങള് തുടങ്ങി പലതും സമ്മാനമായി നല്കും.” “കൃഷ്ണയുടെ സ്വയംവരത്തില് എല്ലാം കാണാം; അവിടെയുള്ള അങ്കണത്തില് ഏത് ക്ഷത്രിയനെയാണ് കന്യക തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം. അവിടെ ഗായകര്, നര്ത്തകര്, രഥികന്മാര്, മഗധന്മാര്, വിവിധ പ്രദേശങ്ങളില് നിന്ന് വന്ന ദൂതന്മാര് തുടങ്ങി ശക്തന്മാര് ഒത്തുചേരും. ഈ കൗതുകം അവിടെ കണ്ടു, അതു സ്വീകരിച്ച്, നിങ്ങളും അമ്മയുമൊത്തു ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കൂ.” “നിങ്ങളെ ഞങ്ങള് കണ്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ, വിവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള സുന്ദരന്മാരായ നിങ്ങളെ കൃഷ്ണ അവിടെയെത്തിയാല് ഭര്ത്താവായി തെരഞ്ഞെടുക്കും. ഇതാ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്; സുന്ദരനും മഹാബാഹുവുമാണ്; അവന് മത്സരിച്ചാല് ജയിക്കും, വലിയ സമ്പത്തും നേടും. നാം അവിടെ യജ്ഞസേനപുത്രിയായ ദ്രൗപദിയുടെ സ്വയംവര മഹോത്സവം കാണാന് പോകുന്നു.” അങ്ങനെ, പാണ്ഡവര് അമ്മയെ മുന്നില് വെച്ച് ഉത്തരദിശയിലേക്കുള്ള വഴികളിലൂടെ യാത്ര തുടങ്ങി. ഒരു ദിവസം രാത്രി കൊണ്ട് പാഞ്ചാല നഗരത്തിനു സമീപം എത്തി, ഭാരതപുത്രാ, ഭഗീരഥിയായ ഗംഗാനദിക്ക് സമീപം എത്തി. ചന്ദ്രന് അസ്തമിക്കുന്ന സമയത്ത്, അര്ദ്ധരാത്രിയില്, അവര് ജലത്തില് കയറി, സോമയുടെ ശരണമായ പുണ്യസ്ഥലത്തെ തേടി. പാണ്ഡുപുത്രന്മാര് ഗംഗയുടെ തീരം എത്തി; ധനഞ്ജയന് ഒരു വിളക്കേന്തി മുന്നില് നടന്നു. പ്രകാശവും സംരക്ഷണവും നല്കാനാണ് മഹാരഥി അവിടെ പോയത്. ഗംഗയുടെ മനോഹരവും ശാന്തവുമായ ജലത്തില് സ്ത്രീകള് കളിക്കുകയായിരുന്നു. അവര് നദിയിലേക്ക് അടുത്തപ്പോള് അവരുടെ ശബ്ദം ധനഞ്ജയന് കേട്ടു; ആ ശബ്ദം കേട്ട് ശക്തനായ അവന് വലിയ കോപം വന്നു. പാണ്ഡവര് അമ്മയോടൊപ്പം അവിടെ നില്ക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോള്, ശത്രുനാശകനായ ധനഞ്ജയന് ഭയങ്കരമായ വില്ലെടുത്ത് പറഞ്ഞു: “രാത്രിയുടെ ആരംഭത്തില് ക്രൂരമായ സംധ്യയാഗം നടക്കുന്നു; എണ്പതു ലവകള് കുറവുള്ള ഈ സമയത്തെ മുഹൂര്ത്തം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് യക്ഷന്മാര്, ഗാന്ധര്വന്മാര്, റാക്ഷസന്മാര് സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു; ശേഷിക്കുന്ന സമയം മനുഷ്യരുടെ കര്മങ്ങള്ക്കാണ്.” “ലോഭം മൂലം ഈ സമയത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നവരെ റാക്ഷസന്മാര് പിടിച്ചു തടയും; അവര് അജ്ഞാനികളും ആകുന്നു. അതുകൊണ്ട് വേദപാരായണരായാലും, ഈ സമയത്ത് ജലം എടുക്കുന്നവരെ എല്ലാവരും കുറ്റപ്പെടുത്തും, രാജാവും പോലും. നമ്മുടെ അടുത്ത് വരരുത്; അകലെ നിന്നോ, ഞാന് ഭഗീരഥിയുടെ ജലത്തിന് സമീപം വന്നതറിഞ്ഞില്ലേ?” “ഞാനാണ് ഗാന്ധര്വനായ അങ്കാരപര്ണന്, എന്റെ ശക്തിയില് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നവന്; അഭിമാനവും അസൂയയും നിറഞ്ഞവനും, കുബേരന്റെ പ്രിയസുഹൃത്തിനും. അങ്കാരപര്ണന് എന്ന പേരിലാണ് എനിക്ക് അറിയപ്പെടുന്നത്; ഈ വനവും എന്റെതാണ്; ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ഇഷ്ടാനുസരണം സഞ്ചരിച്ച് ഇവിടെ വിവിധവിധം ആസ്വദിക്കുന്നു.