ഭരദ്വാജമഹർഷി ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്യാനായി പോയപ്പോൾ, അതിന് മുൻപേ എത്തിയിരുന്ന പുണ്യശീലയായ അപ്സരസ് ഘൃതാചിയെ ആ നദിയിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു. അവൾ നദീതീരത്ത് നില്ക്കുമ്പോൾ, കാറ്റ് അവളുടെ വസ്ത്രം പറത്തി കൊണ്ടുപോയി. അങ്ങനെ അവളെ അർദ്ധവസ്ത്രയയിയായി കണ്ട സന്യാസിയുടെ മനസിൽ ആകാംക്ഷ ഉണർന്നു. യൗവനത്തിൽ ബ്രഹ്മചാരിയായിരുന്നിട്ടും, അവന്റെ മനസ്സ് അവളിൽ പതിഞ്ഞു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, അവന്റെ വീര്യം പുറത്തുവന്നു; അതു മഹർഷി എടുത്തു. അത് കൊണ്ടു, ആ ജ്ഞാനിയായ ഭരദ്വാജനോടു ഒരു ബാലൻ ജനിച്ചു—ഡ്രോണമെന്നായിരുന്നു അവന്റെ പേര്. ബാല്യത്തിൽ തന്നെ വേദങ്ങളും എല്ലാ ശാസ്ത്രജ്ഞാനങ്ങളും ഡ്രോണം പഠിച്ചു. ഭരദ്വാജയ്ക്ക് പൃഷതനെന്ന രാജാവായിരുന്നു സുഹൃത്ത്. ആ സമയത്ത് പൃഷതനു ദ്രുപദനെന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. പൃഷതപുത്രനായ ദ്രുപദൻ, എന്നെന്നേക്കും ആശ്രമത്തിൽ വന്ന്, ഡ്രോണനോടൊപ്പം കളിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു; ദ്രുപദൻ മഹാവീര്യശാലിയായ ക്ഷത്രിയനായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഇരുവരും സുഹൃത്തുക്കളായി വളർന്നു. പിന്നീട് പൃഷതൻ മരിച്ചപ്പോൾ, ദ്രുപദൻ രാജാവായി. അതിനിടയിൽ, രാമൻ (പരശുരാമൻ) എല്ലാവർക്കും ധനം വിതരണം ചെയ്യുന്നതായി ഡ്രോൺ കേട്ടു. രാമൻ വനത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, ഭരദ്വാജപുത്രൻ അവിടേക്ക് ചെന്നു: "മഹാനുഭാവാ, ഞാൻ ഡ്രോണമാണു, ധനം ആശിച്ചു വന്നവനെന്നു അറിയുക," എന്നു പറഞ്ഞു. അതിനുത്തരമായി രാമൻ പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ എന്റെ ശരീരമാത്രം ബാക്കി; ആയുധങ്ങളോ, എന്റെ ശരീരം തന്നെയോ—നിനക്ക് ഏത് വേണമെങ്കിലും തെരഞ്ഞെടുക്കുക." ഡ്രോൺ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് എല്ലാ ആയുധങ്ങളും, അവയുടെ ഉപയോഗവും സംഹാരവും, അറിവും നൽകണം." ഭൃഗുപുത്രൻ രാമൻ സമ്മതിച്ചു; ഡ്രോൺ അതു ഏറ്റുവാങ്ങി, അതിനാൽ സന്തോഷിച്ചു. രാമന്റെ അനുമതിയോടെ, അത്യുത്തമമായ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം ഡ്രോൺ കൈവശമാക്കി, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായി. അതിനുശേഷം ഭരദ്വാജപുത്രൻ ദ്രുപദനോടു സമീപിച്ചു: "നീ എന്റെ സുഹൃത്താണ്, മഹാബലശാലിയേ," എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, "അജ്ഞാനിക്ക് ജ്ഞാനിയുമായി സൗഹൃദം ഇല്ല; രഥിക്ക് രഥസാരഥിയുമായി സൗഹൃദം ഇല്ല; രാജാവിന് രാജാവല്ലാത്തവനുമായി സൗഹൃദം ഇല്ല—സമത്വം വരേയ്ക്കു സൗഹൃദം സാധ്യമല്ല," എന്നു ദ്രുപദൻ പ്രതികരിച്ചു. പാഞ്ചാലരാജാവിനെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ മനസ്സിൽ നിശ്ചയിച്ച ഡ്രോൺ, കുരുനഗരിയായ നാഗസഹ്വയയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഭീഷ്മൻ പാണ്ഡവന്മാരെ ഉൾപ്പെടെ തന്റെ ശിഷ്യരായി ഡ്രോണനു സമർപ്പിച്ചു, ധനവും അനേകം വസ്തുക്കളും നൽകി. ശിഷ്യരായ പാണ്ഡവന്മാരെ കൂട്ടി ഡ്രോൺ പറഞ്ഞു: "എന്റെ മനസ്സിൽ ഗുരുദക്ഷിണയെന്നു ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്; നിങ്ങളെല്ലാവരും ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുമ്പോൾ അതു നൽകണം—സത്യം പറയുക." അർജുനനെ മുൻനിർത്തി ശിഷ്യർ: "അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഗുരുവേ," എന്നു പറഞ്ഞു. പാണ്ഡവർ ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയ ശേഷം, ഡ്രോൺ വീണ്ടും ഗുരുദക്ഷിണയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "പൃഷതപുത്രനായ ദ്രുപദൻ ഇപ്പോൾ ചത്രവതിയിൽ രാജാവാണ്; അവന്റെ രാജ്യം എനിക്ക് ഗുരുദക്ഷിണയായി ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക." ഡ്രോണന്റെ ആവശ്യം വീണ്ടും കേട്ടപ്പോൾ, പാണ്ഡവർ, ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാർ, പാഞ്ചാലർ—എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു. യജ്ഞസേന, കർണ്ണൻ, ദുര്യോധനൻ എന്നിവരെ നേരിട്ടപ്പോൾ, അവർ പരാജയപ്പെട്ടു പിൻവാങ്ങി. അപ്പോൾ, പാണ്ഡവന്മാർ അഞ്ചുപേരും യുദ്ധത്തിൽ ദ്രുപദനെ ജയിച്ച്, അവനെയും മന്ത്രിമാരെയും ബന്ധിച്ച് ഡ്രോണനു സമർപ്പിച്ചു. അർജുനൻ, മഹേന്ദ്രനെപ്പോലെ അജയനായവൻ, പാഞ്ചാലരാജാവിനെ ജയിച്ചു, മഹേന്ദ്രൻ അസുരനെ ജയിച്ചതുപോലെ. അർജുനന്റെ ബലവും തീക്ഷ്ണതയും കണ്ടു, യജ്ഞസേനയുടെ ബന്ധുക്കൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. "പുനരായും ഞാൻ സൗഹൃദം അപേക്ഷിക്കുന്നു, മഹാരാജാവേ; രാജാവല്ലാത്തവൻ രാജാവിന്റെ സുഹൃത്ത് ആകാൻ പാടില്ല," എന്നു ഡ്രോൺ പറഞ്ഞു. "അതിനാൽ, ഭഗീരഥിയുടെ തെക്കേ കരയിൽ നീയും, വടക്കേ കരയിൽ ഞാനുമായി രാജ്യം വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, യജ്ഞസേന," എന്നു പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ജ്ഞാനിയായ ഭരദ്വാജപുത്രൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പാഞ്ചാലരാജാവ് ദ്രോൺ—ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനും ആയുധവിദ്യയിൽ മുന്നേറ്റക്കാരനുമായ ദ്രോൺ—നോടു പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഭരദ്വാജപുത്രാ; ആ സൗഹൃദം എന്നേക്കുമായി നിലനില്ക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ പരസ്പരം സംസാരിച്ച്, അതുല്യമായ സൗഹൃദം ഉറപ്പാക്കി, ഡ്രോൺയും ദ്രുപദനും അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചു പോയി. എങ്കിലും, ആ മഹാദുർമ്മാനവും അപമാനവും ദ്രുപദന്റെ മനസ്സിൽ ഒരക്ഷണം പോലും വിട്ടുപോയില്ല; മനസ്സിൽ വേദനയിൽ മുങ്ങി, അവൻ ക്ഷയിച്ചു. അപമാനത്തിൽ കത്തുന്ന ദ്രുപദൻ, അനേകം ബ്രാഹ്മണവാസങ്ങളിലും സിദ്ധശിഷ്യന്മാരെ തേടി അലയാൻ തുടങ്ങി. നല്ലൊരു പുത്രൻ ജനിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹവും, ഡ്രോണനോടുള്ള വൈരാഗ്യവും മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞ്, ദ്രുപദൻ ഉറങ്ങാതെ, നിരന്തരം ആ വൈരത്തെ ഓർത്തു, "എനിക്ക് ഉത്തമപുത്രൻ ഇല്ല" എന്ന ചിന്തയിൽ മുങ്ങി. സ്വന്തം ജനിച്ച പുത്രന്മാരിൽ വിഷമം തോന്നിയ ദ്രുപദൻ, "ബന്ധുക്കൾക്ക് ശാപം!" എന്നു പ്രഖ്യാപിച്ചു; ആഴമായ ഉച്ച്വാസം വിട്ട്, ഡ്രോണനോടു പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. ഡ്രോണന്റെ ശക്തിയും, വിനയവും, ജ്ഞാനവും, കർമ്മങ്ങളും, തന്റെ സ്വന്തം ക്ഷത്രിയശക്തിയും—all ആലോചിച്ചിട്ടും, ദ്രുപദനു മനസ്സുതീരാതെ വേദന തുടർന്നു. പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, ആ മഹാരാജാവ്, ഭരതകുലജാതനായവൻ, ഗംഗയുടെ ഇരുണ്ട തീരങ്ങളിൽ അലയാൻ തുടങ്ങി. ഒടുവിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വിശുദ്ധ ബ്രാഹ്മണവാസം കണ്ടു; അവിടെ ഒരു അദീക്ഷിതൻ അല്ലെങ്കിൽ അശാന്തനായ ദ്വിജൻ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അവിടെ, യാജനും ഉപയാജനും എന്ന രണ്ടു മഹാതപസ്സികളെയും ദൃഢനിശ്ചയശാലികളെയും ദ്രുപദൻ കണ്ടു; ഇരുവരും ബ്രഹ്മർഷികളായ കാശ്യപഗോത്രജന്മാരും തപസ്സിലും വേദപഠനത്തിലും ഏർപ്പെട്ടവരും ആയിരുന്നു. സംഹിതാ പാരായണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ ഇരുവരും, താരാണേയഗോത്രത്തിൽ പെട്ടവരും, സർവ്വദൃഷ്ട്യാ ഉത്തമബ്രാഹ്മണന്മാരും, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരുമായിരുന്നു. ദ്രുപദൻ ഭക്തിപൂർവ്വം അവരെ സമീപിച്ചു; വിശ്രമമില്ലാതെ സേവനം ചെയ്തു. അവരിൽ ഇളയവന്റെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കി, ദ്രുപദൻ രഹസ്യമായി അവനോടു അടുത്തു.