ഭീമൻ രാക്ഷസന്മാരോട് നിർദേശിച്ചു: "നിങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും മനുഷ്യരെ ഹാനിക്കരുത്; ഹാനി ചെയ്യുന്നവരെ മരണവും ഉടൻ എത്തും—ഇങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കട്ടെ." ഭീമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭാരതൻ, രാക്ഷസന്മാർ സമ്മതിച്ചു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് അവർ സമ്മതം നൽകി. അതിനുശേഷം, ബകയുടെ സഹോദരൻ തന്റെ അനുയായികളോടൊപ്പം പാണ്ഡവന്റെ മുമ്പിൽ വണങ്ങി. അന്ന് മുതൽ ആ നഗരത്തിലെ രാക്ഷസന്മാർ നഗരവാസികൾക്ക് സൗമ്യരായി തോന്നിത്തുടങ്ങി. ഭീമൻ, ബകനെ—കാതും കണ്ണും നാവും ഇല്ലാതാക്കി, ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് ബോധരഹിതനാക്കിയ രാക്ഷസനെ—വിവിധ ചിഹ്നങ്ങൾ കാണിച്ച് നഗരവാതിലിലേക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ടുവന്നു. നഗരവാതിലിൽ ബകനെ വെച്ച ശേഷം, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഭീമൻ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നഗരവാസികൾ അതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, "നിശ്ചയമായും ആ രാക്ഷസൻ വീണ്ടും നമ്മുടെ നഗരത്തിൽ വന്നു," എന്ന് അവർ വിചാരിച്ചു. പുരുഷന്മാരും കുട്ടികളുമൊക്കെ ഭയത്തോടെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; ശേഷം, ഭീമൻ ബകനെ വധിച്ച ശേഷം ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, കാളകളും കുതിരകളും കാർട്ടും സംബന്ധിച്ച വിവരം ഭീമൻ ബ്രാഹ്മണനോട് പറഞ്ഞു; അവനെ ശാന്തമായി വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാനും ഉപദേശം നൽകി. അമ്മയുടെയും സഹോദരന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഭീമൻ തന്റെ കിടക്കയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, രാത്രിയിൽ നടന്ന യുദ്ധത്തിന്റെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും വിശദമായി അവരെ അറിയിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം പുലർച്ചെ, നഗരവാസികൾ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു; അവർ രക്തത്തിൽ കുളിച്ചുകിടക്കുന്ന, ഭയാനകമായ രൂപത്തിലുള്ള, മലയുടെ ശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള ബകനെ നിലത്ത് മരിച്ചുകിടക്കുന്നവനായി കണ്ടു. ആ ദൃശ്യത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, നഗരവാസികളുടെ രോമാഞ്ചം ഉയർന്നു, അത്ഭുതത്തിൽ അവർ വിറച്ചു. എക്കചക്രയിലേക്ക് പോയ അവർ, ഈ വാർത്ത നഗരത്തിലാകെ പരത്തി; അതിനുശേഷം ആയിരക്കണക്കിന് നഗരവാസികൾ അവിടെ കൂടി വന്നു. പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, മുതിർന്നവർ, കുട്ടികൾ—എല്ലാവരും ബകനെ കാണാനായി എത്തി; ആ അതിഭയങ്കരമായ കൃത്യത്തിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ട അവർ, മുമ്പ് ഭയത്തിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചിരുന്ന ദേവന്മാരെ ആരാധിച്ചു. ആ ദിവസം ആഹാരമർപ്പണത്തിന് ആരുടെ തവണയാണെന്ന് അവർ എണ്ണിത്തുടങ്ങി; കണ്ടെത്തിയ ശേഷം, എല്ലാവരും ചേർന്ന് ആ ബ്രാഹ്മണനെ ചോദ്യം ചെയ്തു. പാണ്ഡവരെ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ആ ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണൻ നഗരവാസികൾക്ക്这样 പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ശ്മശാനത്തിൽ കരയുമ്പോൾ, മഹാമനസ്സുള്ള ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ എന്നെ കണ്ടു. ആദ്യം, എന്റെ ദുരിതവും നഗരത്തിന്റെ കഷ്ടതകളും ചോദിച്ചു; പിന്നെ, വിശ്വാസം നേടിയ ശേഷം, ആ ബ്രാഹ്മണൻ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഈ ആഹാരം ആ ദുഷ്ടനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം; എന്റെ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് ഭയമില്ല.' അങ്ങനെ ആ ആഹാരം എടുത്ത്, ബകന്റെ കാടിലേക്ക് അദ്ദേഹം പോയി; ഈ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ലോകത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായുള്ള മഹത്തായ ഒരു കൃത്യം നടന്നു." പിന്നീട്, ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ക്ഷത്രിയന്മാർ, വൈശ്യന്മാർ, ശൂദ്രന്മാർ—എല്ലാവരും അത്ഭുതത്തിലും ആനന്ദത്തിലും ഒരു വലിയ ബ്രാഹ്മണോത്സവം നടത്തി. അതിനുശേഷം, ആ പ്രദേശത്തെ എല്ലാവരും നഗരത്തിലേക്ക് വന്നു, ആ അത്ഭുതകരമായ സംഭവം കാണാൻ; പൃഥയുടെ പുത്രന്മാർ അവിടെ തുടരുകയായിരുന്നു. എല്ലാവരും കൂദൽക്കാരന്റെ വീട്ടിൽ വൃകോദരനെ ചുറ്റി നിൽക്കുകയും, അത്ഭുതത്തോടെ ഭയാനകശക്തിയുള്ള ഭീമന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തുകയും ചെയ്തു. മഹാത്മാക്കളായ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് അസാധ്യമായ ഒന്നുമില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു; അതിനാൽ, അവനെ ആദരിച്ച്, നഗരവാസികൾ എല്ലാ ദിക്കിലും ഭീമനെ ചുറ്റി നിന്നു. "ഇവൻ ദുരിതങ്ങൾ നീക്കുന്നവനാണ്, പിതാവിനെപ്പോലെയുള്ളവൻ; അവനെ സേവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ സേവനം ചെയ്യുന്നു," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അവർ ഭീമനു വീണ്ടും വീണ്ടും ഭക്ഷണവും—മാംസം, തൈര്, പാചകചെയ്ത അന്നം—കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ ബകനെ വധിച്ച ശേഷം, അവർ ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലുമായിരുന്നു. ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരനായ പാർത്ഥന്മാർ അമ്മയോടൊപ്പം നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു; ആ ഗന്ധർവർ വ്രതത്തിൽ ദൃഢരായി, എക്കചക്രയിലേക്കു പോയി. അവിടെ, വേദപഠനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട്, ജടാമുടിയും ബ്രഹ്മചര്യവും പാലിച്ച്, ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ അവർ ദീർഘകാലം അമ്മയോടൊപ്പം താമസിച്ചു. അപ്പോൾ, ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ചോദിച്ചു: "ബകനെ വധിച്ച ശേഷം, കടുവയെപ്പോലെയുള്ള പാണ്ഡവർ പിന്നെ എന്ത് ചെയ്തു, ബ്രാഹ്മണനേ?" ബകനെ വധിച്ച ശേഷം, അവർ ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ വസിച്ച് പരമവേദം അഭ്യസിച്ചു. അത്രയും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, വ്രതനിഷ്ഠനായ മറ്റൊരു ബ്രാഹ്മണൻ അഭയം തേടി ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി. ആ ബ്രാഹ്മണനെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു, അതിഥിസ്വീകാരത്തിൽ എപ്പോഴും ഭക്തനായ ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണൻ അവനു അഭയം നൽകി. പിന്നെ, പാണ്ഡവർ എല്ലാവരും കൂടെ, കുന്തിയും ചേർന്ന്, ആ ബ്രാഹ്മണന്റെ ശുഭകഥകൾ ശ്രവിക്കാൻ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ആ ബ്രാഹ്മണൻ ദേശങ്ങൾ, തീർത്ഥങ്ങൾ, നദികൾ, രാജാക്കന്മാരുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ, പുരാതനഭൂമികൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കഥകൾ പറഞ്ഞു. കഥകൾ അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹാവിപ്രൻ ജനമേജയനോട് പാഞ്ചാലരാജ്ഞിയായ യജ്ഞസേനിയുടെ അതിശയകരമായ സ്വയംവരത്തെക്കുറിച്ചും പറഞ്ഞു. അവൻ ധൃഷ്ടദ്യുമ്നന്റെ ജനനം, ശിഖണ്ഡിന്റെ ജനനം, കൃഷ്ണയുടെ അതിസ്വാഭാവികമല്ലാത്ത ജനനം, ദ്രുപദന്റെ മഹായാഗം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് വിവരിച്ചു. ആ അത്ഭുതകരമായ കഥ കേട്ടപ്പോൾ, പാണ്ഡവർ അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ചോദിച്ചു: "ദ്രുപദപുത്രനായ ധൃഷ്ടദ്യുമ്നൻ എങ്ങനെ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു? കൃഷ്ണയുടെ അത്ഭുതജനനം എങ്ങനെ യാഗവേദിയിൽ നിന്ന് നടന്നു? ധൃഷ്ടദ്യുമ്നൻ എങ്ങനെ ധനുര്വിദ്യയിൽ ദ്രോണനിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു? ദ്രോണന്റെ മരണകാരണം എങ്ങനെ ആകുകയും, ആ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെന്തുകൊണ്ട് വേർപിരിയുകയും ചെയ്തു?" അങ്ങനെ ആ ശ്രേഷ്ഠപുരുഷന്മാർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, മഹാമുനി ആ സമയത്ത് ദ്രൗപദിയുടെ ജനനകഥയെല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഗംഗാദ്വാരത്തിൽ വലിയ മഴ പെയ്തു; അവിടെ, മഹാപ്രജ്ഞനും നിത്യതപസ്സുകാരനുമായ ഭരദ്വാജമുനി വസിച്ചു.