ഭീമസേനന്റെ മുന്നിൽ ഭൂമിയെ പിളർത്ത് പോവുന്നവനെന്നപോലെ ഭയാനകമായ വലിപ്പവും അതിവേഗവും ഉള്ള, കപിലവർണ്ണവും താമ്രനയനവുമായ രാക്ഷസൻ ബകൻ പാഞ്ഞുവന്നു. കുരുങ്ങിയ കണ്പൊട്ടുകൾ മൂന്നു വരികളായി കിടക്കുകയും, പല്ലുകൾ കാട്ടിയും, അതിവിശാലമായ കോപത്തോടെ ബകൻ ഒരു വലിയ മരം പിടിച്ചു. ഭീമനെ അടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് ആ ശക്തശാലി രാക്ഷസൻ ആ മരത്തോടൊപ്പം ഭീമന്റെ നേരെ പാഞ്ഞുവന്നു. എന്നാൽ ഭീമൻ അതിനെ എളുപ്പത്തിൽ തന്നെ പിടിച്ചു പിടിച്ചു. ഭീമൻ കളിയിലാണെന്നപോലെ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ഇടതു കൈകൊണ്ട് ആ മരം പിടിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭീമൻ വീണ്ടും പലതരം വൃക്ഷങ്ങൾ ഉയർത്തി പിടിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ അതീവശക്തനായ ബകൻ ആ വൃക്ഷങ്ങൾ എല്ലാം ഭീമസേനന്റെ നേരെ എറിയുമ്പോൾ, ഭീമൻ സ്വന്തം കൈയിലെ കൊമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് അവയെല്ലാം തുരത്തിക്കളഞ്ഞു. ആ വൃക്ഷയുദ്ധം ഒരു വലിയ കാനനനാശം പോലെ ഭയങ്കരവും മഹത്തായതുമായ ഒരു പോരായ്മയായി മാറി, രാജാവേ, അപ്പോൾ ബകനും പാണ്ഡവനും തമ്മിൽ. പിന്നീട്, തന്റെ പേര് വിളിച്ചറിയിച്ച്, ബകൻ പാണ്ഡവന്റെ നേരെ പാഞ്ഞുവന്നു; ആ മനുഷ്യഭക്ഷകൻ അതിവേഗത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു. ഇരുവരുടെയും മഹത്തായ ശക്തിയുടെ ആഘാതത്തിൽ ഭൂമി വിറെച്ചു. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും അവയുടെ തണ്ടുകളും തകർന്ന് വീണു. അതിവേഗത്തിൽ പാഞ്ഞു വന്ന ബകൻ ഭീമനെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച് എറിഞ്ഞു; പക്ഷേ ഭീമൻ താഴെ വീണെങ്കിലും വീണ്ടും ചിരിച്ചു കൊണ്ട് എഴുന്നേറ്റു. ഭീമൻ ബകനെ അങ്കലാപ്പിച്ച് നിലത്ത് ഇടിച്ചു വീഴ്ത്തി. പിന്നെ അവനെ വിട്ടു, “ധൈര്യം കൈവിടരുത് രാക്ഷസാ,” എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭീമൻ കൈയടിച്ചു, “എഴുന്നേൽക്കൂ!” എന്നുവിളിച്ചു. അതോടെ കോപത്തോടെ ബകൻ തന്റെ രൂപം കൂടുതൽ ഭയങ്കരമാക്കി ഉയർന്നു. ആ കഠിനരൂപത്തിൽ നിന്നു ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും, ഭീമസേനൻ ആ ഭയാനകരൂപത്തെയും പരിഹസിച്ചു. പിന്നീട്, പിന്നിൽ നിന്ന് പിടിച്ച് ഭീമൻ കാൽമുട്ടുകൊണ്ടും കൈകളാലും ബകനെ അമർത്തി നിലത്ത് ഇടിച്ചു. വീണ്ടും കോപംകൊണ്ടു ഭീമൻ രാക്ഷസനെ വിട്ടു. തന്റെ ചിതൽ ഉയർത്തി, ബകന്റെ കൈകൾ പിടിച്ചു. അതിവേഗത്തിൽ ഭീമൻ അവന്റെ കൈകൾ പിടിച്ച് ഉയർത്തി, കുലുക്കി, ശക്തിയോടെ നിലത്ത് എറിഞ്ഞു. പിന്നെ ഇടതു കാൽ കൊണ്ട് നിലത്ത് വീണ ബകന്റെ നെഞ്ചിൽ അടിച്ചു. വലിയ വായും ഭയാനകമായ നാവും പുറത്തുവീശി രാക്ഷസൻ വീണ്ടും ഭീമയെ ആക്രമിക്കാൻ പാഞ്ഞുവന്നു, പക്ഷേ ഭീമൻ അവന്റെ തലയിൽ അടിച്ചു. അങ്ങനെ ശക്തനായ രാക്ഷസൻ ഭീമയെ അടിച്ചപ്പോൾ, ഭീമനും അത്യന്തം കോപപ്പെട്ടു. ഭീമൻ രാക്ഷസനെ നടുവിൽ പിടിച്ച് ഉയർത്തി, ഇരുവരും പരസ്പരം ശക്തിയായി അമർത്തി. രണ്ടു ഉഗ്രഹസ്തികളെന്നപോലെ, അവർ തമ്മിൽ വലിച്ചിഴച്ചു. അവരുടെ കൈകളുടെ ഇടിച്ചശബ്ദം മുഴുവൻ വെട്രകിയ നഗരത്തെ ഭയപ്പെടുത്തി. ഇരുവരുടെയും അതിശക്തിയുടെ ആഘാതത്തിൽ ഭൂമി വിറെച്ചു; വൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും തകർന്നു വീണു. അവരും തമ്മിൽ യുദ്ധം ചെയ്ത്, പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, പർവ്വതങ്ങളും പർവ്വതശിഖരങ്ങളും പാറകളും ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം അടിച്ചു. അങ്ങനെ രണ്ട് യോജനം ദൈർഘ്യവും വീതിയും ഉള്ള പ്രദേശം മുഴുവൻ തകർത്തു. യുദ്ധഭ്രാന്തരായി ഭൂമിയെ ആമയുടെ പുറംപോലെ മരങ്ങളും പാറകളും പുല്ലും കാടും ലതകളും ഇല്ലാതാക്കി. ഒരു നിമിഷം രാക്ഷസനും കുരുവംശത്തിലെ ഭീമനും സമനിലയിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു. പിന്നെ, കുരുക്കളിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭീമൻ രാക്ഷസനെ നശിപ്പിക്കാമെന്നു മനസ്സുറപ്പിച്ചു. പല്ലുകൾ കുരിയുകയും, അധരങ്ങൾ കടിച്ചുമുറുക്കി, കണ്ണുകൾ മൂടുകയും, ഭീമൻ രാക്ഷസനെ ഭയാനകമായി നോക്കി. അതിനുശേഷം ഭീമസേനൻ അതിവല്യശക്തിയോടെ അവനെ പിടിച്ച്, കൈകളാൽ ഉരുട്ടി അങ്കലാപ്പിച്ചു. കാൽമുട്ട്, വശം, വയറ്, പുറം, നെഞ്ച് എന്നിവകൊണ്ടും ഭീമൻ അവനെ അടിച്ചു; അവന്റെ തോളുകൾ, കൈകൾ, ഹൃദയം എന്നിവ തകർന്നു, ശരീരം ശിഥിലമായി. ചോർച്ചയും ദീർഘശ്വാസവും കണ്ണുകൾ ഉരുണ്ടു, മുട്ടിയ ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ടു, മുട്ടിനുണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം പോലെ. നിലത്ത് വീണു, തടി കൊണ്ട് അടിച്ച പാമ്പുപോലെ ഉരുണ്ടു. ശക്തനായ പാണ്ഡവൻ വേഗത്തിൽ അവനെ വലിച്ചു, ആ മനുഷ്യഭക്ഷകൻ അതിവിശ്രമംകൊണ്ട് തളർന്നു. രാക്ഷസന്റെ ശക്തി ക്ഷയിക്കുന്നതറിഞ്ഞ ഭീമൻ, അവനെ കാൽമുട്ടുകൊണ്ടു നിലത്ത് അമർത്തി. പിന്നെ, കാൽമുട്ട് കൊണ്ട് പിന്നിൽ അമർത്തി, വലതു കൈകൊണ്ട് രാക്ഷസന്റെ കഴുത്ത് പിടിച്ചു. ഇടതു കൈകൊണ്ട് അവന്റെ അരയിൽ വസ്ത്രത്തിൽ പിടിച്ചു, കാൽമുട്ട് പുറത്ത് വെച്ച് വലിയ ശബ്ദത്തോടെ അവന്റെ പുറം തകർത്ത്. അപ്പോൾ, രാജാവേ, രാക്ഷസന്റെ വായിൽനിന്ന് രക്തം ഒഴുകി, ഭീമൻ ആ ഭയങ്കരനെ തകർത്തപ്പോൾ. പിന്നെ, വശവും അവയവങ്ങളും തകർന്ന ആ മഹാപർവ്വതത്തോട് സാമ്യമുള്ള രാക്ഷസൻ ഭയാനകമായ ഒരു കുരഞ്ഞ ശബ്ദം പുറത്ത് വിട്ടു, മരണമടഞ്ഞു. ആ ഭയങ്കരശബ്ദം കേട്ട് ആളുകളും അവരുടെ സേവകരും രാക്ഷസന്റെ വീട്ടിൽനിന്ന് ഭയന്ന് ഓടി. അപ്പോൾ, രാജാവേ, ബകന്റെ ഇളയച്ഛൻ ഭീമനിൽ അഭയം തേടി. ശക്തനായ രാക്ഷസാധിപൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതറിഞ്ഞ മറ്റു രാക്ഷസന്മാരും ഭയപെട്ട് ഭീമനിൽ അഭയം തേടി. ഭീമൻ, യുദ്ധശൂരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, അവരെ ഭയക്കാതെ ഉണർത്തി, ധൈര്യം പകരുകയും, അവരുമായി ഒരു സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.