കുരുവംശത്തിലെ ഉത്തമന്മാരിൽ ഒരാളായ ധൃതരാഷ്ട്ര, ഞാൻ പാണ്ഡവരുടെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്നുള്ള പുറപ്പെടലിനെക്കുറിച്ച് അറിയുകയും, ഘടോത്സകന്റെ ജനനം അറിയുമ്പോൾ എന്റെ സന്തോഷം ഇരട്ടിയാകുകയും ചെയ്തു. ഈ നഗരത്തിന് സമീപം ഒരു മനോഹരവും ആരോഗ്യമുള്ളവുമായ സ്ഥലം ഉണ്ട്; നിങ്ങൾ അവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കാം, എന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുക. വ്യാസൻ പാണ്ഡവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, രാജാവേ, എകചക്രയിലേക്കെത്തിയ കുന്തിയെയും ഉറപ്പു നൽകി. ഒരു മനുഷ്യൻ ധർമ്മം മാത്രം ചെയ്യരുത്, അധർമ്മം മാത്രം ചെയ്യരുത്; ഈ ലോകത്തിൽ, നല്ലതോ ചീത്തയോ മാത്രം ചെയ്യുന്നവരില്ല. ചെയ്യുന്നവൻ ധർമ്മത്തിന്റെയും പാപത്തിന്റെയും ഫലം അതിവിശ്വാസത്തോടെ ലഭിക്കും; ചീത്തയുടെ ഫലമായി വലിയ ദു:ഖം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സന്ദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞ്, പാണ്ഡവരെ ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ പാർപ്പിച്ചു. അനുഗ്രഹീതനായ മഹർഷി, പ്രഭു, തന്റെ ഇഷ്ടാനുസരണം അവിടെ നിന്ന് യാത്രയായി. കുന്തിയുടെ പുത്രന്മാർ, മഹാരഥന്മാർ, എകചക്രയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരിൽ ഉത്തമനേ, പാണ്ഡവർ പിന്നീട് എന്ത് ചെയ്തു? അവർ ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ അധികം നാളുകൾ താമസിച്ചില്ല. മനോഹരവും വൈവിധ്യമാർന്ന വനങ്ങൾ, രാജാക്കന്മാരുടെ പ്രദേശങ്ങൾ, നദികൾ, തടാകങ്ങൾ എന്നിവ അവർ ആസ്വദിച്ചു. അപ്പോൾ, നഗരത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും, ജനാധിപതിയേ, യുദ്ധിഷ്ഠിരനും കുന്തിയും ഓർത്തു, അവരെ സേവിച്ചു. അപ്പോൾ, ജടാമുനികളും ബ്രഹ്മചാര്യവും പാലിക്കുന്നവരും ഭിക്ഷയിലേക്കു പോയി, അവരുടെ ഗുണങ്ങളാൽ നഗരവാസികൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരായി. ദ്വിജന്മാർ ഭംഗിയുള്ളവരും, പ്രകാശമുള്ളവരും, ദൈവപുത്രന്മാരെപ്പോലും ഭാഗ്യവാന്മാരും, ഭിക്ഷയും രാജ്യവും ലഭിക്കേണ്ടവരും, വിനയമുള്ള വ്രതസ്ഥരും ആയിരുന്നു. ഈ വ്രതസ്ഥർ, ബ്രാഹ്മണന്മാരാണെങ്കിലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ ബ്രാഹ്മണരായി പെരുമാറുന്നില്ല; അവർ ഭൂമിയിൽ രഹസ്യമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു, എന്തോ കാരണത്താൽ. എല്ലാ ഉത്തമ ലക്ഷണങ്ങളുമുള്ള ഇവർ, എപ്പോഴും ഭിക്ഷയെടുക്കാൻ യോഗ്യരല്ല; എന്തോ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് ഇവർ ഇവിടെ, എന്ന് ജനങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു. അവരുടെ ബന്ധുക്കളുടെ നിരന്തരം വരവിനെക്കൊണ്ട്, നഗരവാസികൾ അത്തിഥ്യത്തോടെ ഭക്ഷണവും വിഭവങ്ങളും നിറഞ്ഞ പാത്രങ്ങൾ നൽകി. പാണ്ഡവർ, മൗനവ്രതം പാലിച്ച്, ഭിക്ഷ സ്വീകരിച്ചു; അവർ ദീർഘനാളായി പോയതറിയുന്ന കുന്തി, തന്റെ പുത്രന്മാരെക്കുറിച്ച് ദു:ഖത്തോടെ കരയുകയായിരുന്നു. കണ്ണിൽ കണ്ണീർ നിറച്ച്, അവൾ നിലത്ത് ഇരുന്നു എഴുതുകയായിരുന്നു; ബ്രാഹ്മണരുടെ വീടുകളിൽ ഭിക്ഷയെടുത്ത്, പാണ്ഡവർ അമ്മയെ ഓർത്തു. അമ്മയോടുള്ള ഭക്തിയുടെ ബലത്തിൽ, അവർ വേഗത്തിൽ തിരിച്ച്, ദിവസവും രാത്രിയുമായി, ഭിക്ഷയിൽ ലഭിച്ച ഭക്ഷണത്തിന്റെ വിവരം കുന്തിയോട് പറഞ്ഞു. അമ്മ നൽകുന്ന ആഹാരം, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ പങ്ക് വേർതിരിച്ച് കഴിച്ചു. അഞ്ചുപേരും അമ്മയുമൊപ്പം ആഹാരത്തിന്റെ പാതി കഴിച്ചു; ശക്തനായ ഭീമൻ മറ്റേ പാതി കഴിച്ചു. ഒരിക്കൽ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിച്ചവൻ, ഇപ്പോൾ സംതൃപ്തിയില്ലാത്തതിനാൽ ക്ഷീണിച്ചും, മങ്ങിയും പോയി. വലിയ തീയിൽ ഒരു തുള്ളി നെയ്യുപോലാണ്, ഭീമന്റെ ആഹാരപങ്ക്, ഉത്തമനായവനേ. അങ്ങനെ, ആ മഹാത്മാക്കൾ അവിടെ പാർത്തപ്പോൾ, രാജാവേ, ദീർഘകാലം കടന്നു. ഭീമൻ, ബ്രാഹ്മണരും ബന്ധുക്കളുമായുള്ള കളിയിൽ, ഒരു കുംഭകാരന്റെ സൗഹൃദത്തിലൂടെ വലിയ ഒരു പാത്രം നേടി. കുംഭകാരൻ, വലിയ പാത്രം നിർമ്മിച്ച്, അത്ഭുതപ്പെട്ട്, ചിരിക്കയും, ഭീമസേനയ്ക്ക് അതു നൽകുകയും ചെയ്തു. അദ്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തനം നടത്തി, വലിയ ചാവനു കയറ്റം എടുത്ത്, നൂറുകണക്കിന്, ആയിരംകണക്കിന് ചാവനുകൾ കൊണ്ട് കുംഭകാരനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. തുടർച്ചയായി ചാവനുപാത്രങ്ങൾ നിർമിച്ച്, ഭിക്ഷയിലേക്കു പോയി; അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്നത് കണ്ടു, പാണ്ഡവർ ചിരിക്കയും, സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ ഭക്ഷണവും വിഭവങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു, കഴിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു; അങ്ങനെ ഓരോ ദിവസവും കഴിച്ച ശേഷം, ഭീമൻ അമ്മയോട് രഹസ്യമായി പറഞ്ഞു: "ഇത്ര നല്ല ഭക്ഷണം ഞാൻ മുൻപ് ഒരിക്കലും രുചിച്ചിട്ടില്ല." ഒരു ദിവസം, ഉത്തമന്മാർ ഭിക്ഷയിലേക്കു പോയപ്പോൾ, ഭീമസേനൻ കുന്തിയോടൊപ്പം അവിടെ തുടരുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ഭാരതവംശത്തിലെ രാജാവേ, കുന്തി ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന, ഭയാനകവും ഉഗ്രവുമായ ദു:ഖത്തിന്റെ നിലവിളി കേട്ടു. അവരെ കരയുകയും, ദു:ഖം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൃശ്യം കണ്ടു, കുന്തി, കരുണയുടെയും ധർമ്മത്തിന്റെയും ബലത്തിൽ, അതിനെ സഹിക്കാനായില്ല, രാജാവേ. അപ്പോൾ, ദു:ഖത്തിൽ churn ചെയ്ത ഹൃദയത്തോടെ, കുന്തി, ഭീമയോട്, തന്റെ മഹാനായ പുത്രനോട്, കരുണയോടു കൂടിയ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "മകനേ, നമുക്ക് ബ്രാഹ്മണന്റെ വീട്ടിൽ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാനാണ് കഴിഞ്ഞത്; ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് അറിയാതെ, ആദരപൂർവ്വം, ക്രോധം ഇല്ലാതെ. മകനേ, ഞാൻ എപ്പോഴും ആ ബ്രാഹ്മണർക്കു വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; 언제 그에게 സന്തോഷം നൽകുന്ന, ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാവർക്കും സന്തോഷം നൽകുന്ന, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. മകനേ, ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്നതിൽ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാതെ, അതിൽ ഏറ്റവും നല്ലത് നേടുമ്പോൾ, അവൻ പൂർത്തിയുള്ളവനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; എന്നാൽ മറ്റൊരാൾ അതിൽ കൂടുതൽ ചെയ്യുമ്പോൾ, അതാണ് വൻതായിരിക്കും. ഈ ദു:ഖം ഈ ബ്രാഹ്മണനു വന്നിരിക്കുന്നു; നാം അവനെ സഹായിക്കില്ലെങ്കിൽ, ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി സംഭവിക്കില്ല. അവന്റെ ദു:ഖം എന്താണെന്നും, എവിടെ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിയുന്നതെന്നും നമുക്ക് കണ്ടെത്താം; ഞാൻ അറിയുമ്പോൾ, അതു ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കും, അതു എത്രയുമാണ് കഷ്ടമായാലും. അവർ ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, വീണ്ടും ആ ബ്രാഹ്മണനും ഭാര്യയും ദു:ഖത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു, ജനാധിപതിയേ. അപ്പോൾ, കുന്തി, പശുവിന്റെ കുഞ്ഞിനോടുള്ള വേഗതയോടെ, ആ മഹാത്മാ ബ്രാഹ്മണന്റെ അകത്തെ മുറികളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.