ഹിഡിംബാ പാണ്ഡവനെ ഓർത്തു, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹം നിറച്ച്, രഹസ്യമായി അവനെ തേടിയാൽ താൻ അതിവേഗം അവന്റെ today, ഭരതയേ, തന്റെ today വരുമെന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഹിഡിംബാ പാണ്ഡവനോടുള്ള തന്റെ ബന്ധം ഓർത്ത്, മനസ്സ് ഉറച്ചുകൊണ്ട്, തൻ്റെ വഴിയിലേക്ക് അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. ശാലിഹോത്രൻ കാടിന്റെ വിഭവങ്ങൾ നൽകി ആദരിച്ച ശേഷം, പാണ്ഡവർ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് യാത്രയെടുക്കുന്നു. അവർ കൂടെ, കുന്തിയും, തങ്ങളുടെ മുടി ചുരുളായി, വലകുടിയും, കുരിശ്ശാലയും ധരിച്ചു, വാനപ്രസ്ഥരായി മാറി. ധർമ്മവും നീതിയും പഠിച്ച പാണ്ഡവർ, ബ്രാഹ്മണവേദം, ശാസ്ത്രങ്ങൾ, നയശാസ്ത്രം, നിയമജ്ഞാനം എന്നിവയിൽ പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു. ശാലിഹോത്രന്റെ അനുകമ്പയാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്നേഹവും ലഭിച്ച്, കാടുകളിൽ കാടുകളിലൂടെ യാത്ര ചെയ്തു, പല ജീവികൾക്ക് വേട്ടയിടുകയും, അതിവേഗം യാത്ര തുടരുകയും ചെയ്തു. അവർ മത്സ്യ, ത്രിഗർത, പാഞ്ചാല, കിചക പ്രദേശങ്ങൾ, മനോഹരമായ കാടുകളും തടാകങ്ങളും കണ്ടു. യാത്രയിൽ, ചിലപ്പോൾ പാണ്ഡവർ അമ്മയെ ചുമന്ന്, ചിലപ്പോൾ കാടിൽ ക്ഷീണിച്ചു, ചിലപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ നില്ക്കുകയും ചെയ്തു. ചിലപ്പോൾ തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിൽ, ചിലപ്പോൾ ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, വഴിയിൽ അവർ തങ്ങളുടെ പിതാമഹനായ ദ്വൈപായനനെ കണ്ടു. അപ്പോൾ, അമ്മയോടൊപ്പം, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയം നൽകുന്ന പാണ്ഡവർ മഹാത്മാവ് കൃഷ്ണ ദ്വൈപായനനെ ആദരിച്ചു, ചേർത്ത കൈകൾ കൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ നില്ക്കുന്നു. ഞാൻ, പുരുഷരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അവരുടെ ആശ്രമമൊഴിയലും ഘടോത്സ്കചയുടെ ജനനവും അറിയുകയും, അതോടെ സന്തോഷം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ നഗരത്തിന് സമീപം, മനോഹരവും ആരോഗ്യകരവുമായ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ട്; ഇവിടെ നിങ്ങൾ മറഞ്ഞ് താമസിക്കാം, ഞാൻ വരും വരെ കാത്തിരിക്കുക. അങ്ങനെ വ്യാസൻ പാണ്ഡവർക്കും, എകചക്രയിൽ എത്തിയ കുന്തിക്കും ആശ്വാസം നൽകി. പുണ്യവും പാപവും മാത്രം ചെയ്യുന്നവനായി ആരും ഇല്ല; ഈ ലോകത്ത് പൂർണ്ണമായും നല്ലതോ, പൂർണ്ണമായും ദുഷ്ടതയോ ചെയ്യുന്നവരില്ല. ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി, പുണ്യവും പാപവും ലഭിക്കും; ദുഷ്ടകൃത്യങ്ങളുടെ ഫലമായി വലിയ ദു:ഖം അനുഭവപ്പെടും. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അദ്ദേഹം അവരെ ഒരു ബ്രാഹ്മണന്റെ ഭവനത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു. മഹർഷി വ്യാസദേവൻ, അനുഗ്രഹീതനായ ഗുരു, ഇഷ്ടം പോലെ യാത്രയായി. കുന്തിയുടെ പുത്രന്മാർ, ശക്തരായ രഥിയർ, എകചക്രയിൽ എത്തി. ആ ദ്വിജന്മാരെ, പാണ്ഡവർ പിന്നീട് എന്തു ചെയ്തു? അവർ ബ്രാഹ്മണന്റെ ഭവനത്തിൽ വളരെ നീണ്ടു താമസിച്ചില്ല. പാണ്ഡവർ മനോഹരമായ കാടുകളും, രാജാക്കന്മാരുടെ പ്രദേശങ്ങളും, നദികളും തടാകങ്ങളും കണ്ടു. ആ സമയത്ത്, നഗരവാസികൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരനും കുന്തിയും ഓർത്ത്, അവരെ സന്ദർശിച്ചു. മറ്റു വാനപ്രസ്ഥരായി, ചുരുളായ മുടിയോടെ, ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ, പാണ്ഡവർ ഭിക്ഷയ്ക്കായി നഗരത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു; അവരുടെ ഗുണങ്ങൾ കൊണ്ടും, നഗരവാസികൾ അവരെ സ്നേഹിച്ചു. ദ്വിജന്മാർ, ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെയായി, സൗന്ദര്യവും, തേജസ്സും, മംഗളവും നിറഞ്ഞവർ; ഭിക്ഷയ്ക്കും രാജ്യത്തിനും അർഹരായ, ദയാലു വാനപ്രസ്ഥർ. ഈ ദയാലു വാനപ്രസ്ഥർ, ബ്രാഹ്മണരാണെങ്കിലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നില്ല; അവർ ഭൂമിയിൽ രഹസ്യമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു, എന്തോ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെന്ന് നാട്ടുകാർ ചിന്തിച്ചു. സകല ഗുണചിഹ്നങ്ങൾ അവരിൽ നിറഞ്ഞതിനാൽ, അവർ എപ്പോഴും ഭിക്ഷയ്ക്കായി സഞ്ചരിക്കുന്നതല്ല; ചില ഉദ്ദേശ്യത്തോടാണ് ഇവർ അങ്ങനെയെന്ന് നാട്ടുകാർ പറഞ്ഞു. ബന്ധുക്കളുടെ നിരന്തരമായ വരവ് കാരണം, നാട്ടുകാർ സ്നേഹപൂർവ്വം ഭക്ഷണവും വിഭവങ്ങളും നിറച്ച പാത്രങ്ങൾ നൽകി. പാണ്ഡവർ, മൗനവ്രതം പാലിച്ച്, ഭിക്ഷ സ്വീകരിച്ചു; അമ്മ കുന്തി, അവർ നീണ്ടു പോയതിൽ ദു:ഖംകൊണ്ട് കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ നില്ക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണരുടെ വീടുകളിൽ ഭിക്ഷയെടുത്ത്, അവർ അമ്മയെ ഓർത്ത്, വേഗത്തിൽ തിരികെ വന്നു. മാതാവിനോടുള്ള ആദരവിൽ, അവർ ദിവസവും രാത്രിയും കുന്തിക്ക് ഭിക്ഷയെടുത്ത ഭക്ഷണം കാണിച്ചു. അമ്മ നൽകിയ ആ ഭക്ഷണം, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ഭാഗം വേർതിരിച്ച്, ഇഷ്ടം പോലെ കഴിച്ചു. അഞ്ചുപേരും അമ്മയുമാണ് ആ ഭിക്ഷഭക്ഷണത്തിന്റെ പാതി കഴിച്ചത്; ബലശാലിയായ ഭീമൻ മറ്റുള്ള പാതി മുഴുവൻ കഴിച്ചു. ഒരിക്കൽ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിച്ച ഭീമൻ, ഇപ്പോൾ തൃപ്തിയില്ലാതെ ക്ഷയിച്ചും, മങ്ങിയതും ആയി. വലിയ തീയിൽ ഒരു തുള്ളി നെയ്യ് പോലെ, ഭിക്ഷഭക്ഷണത്തിന്റെ പാതി ഭീമനു, പുരുഷരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. അങ്ങനെ, ആ മഹാത്മാക്കൾ അവിടെ താമസിച്ചു, രാജാവേ, വളരെ ദീർഘകാലം കടന്നു. ഭീമൻ, ബ്രാഹ്മണരോടും ബന്ധുക്കളോടും കളിച്ച ശേഷം, ഒരു കുംഭകാരന്റെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് വലിയ ഒരു പാത്രം നേടി. കുംഭകാരൻ, ഭീമസേനൻ വലിയ പാത്രം എടുത്തതിൽ അത്ഭുതപ്പെട്ട്, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അതു നൽകി. അദ്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തനം ചെയ്തു, ഭീമൻ വലിയ മണ്ണ് ചുമന്ന്, കുംഭകാരനെ ലക്ഷക്കണക്കിന് മണ്ണ് ചുമച്ചുകൊണ്ട് സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം നിരന്തരം മണ്ണുപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ഭിക്ഷയ്ക്കായി സഞ്ചരിച്ചു; ഭീമൻ കൊണ്ടുവന്നത് കണ്ടു, എല്ലാവരും ചിരിച്ചു സന്തോഷിച്ചു. അവർ വിവിധ ഭക്ഷണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന്, ഭക്ഷണത്തിനും ആസ്വാദനത്തിനും നൽകി; അങ്ങനെ ഓരോ ദിവസവും കഴിച്ച ശേഷം, ഭീമൻ അമ്മയോട് രഹസ്യമായി പറഞ്ഞു: 'ഇത്ര നല്ല ഭക്ഷണം ഞാൻ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ല.' ഒരു ദിവസം, ആ പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്മാർ ഭിക്ഷയ്ക്കായി പുറപ്പെട്ടു; ഭീമസേനൻ അമ്മ പ്രിതയോടൊപ്പം അവിടെ തന്നെ തുടരുന്നു.