കുന്തിയും പാണ്ഡവരും ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ സ്നാനവും ശുചിത്വവും twilight-ൽ പൂജയും നടത്തി, ശുദ്ധരായി. അതേസമയം, ദാഹവും വിശപ്പും കൊണ്ട് പീഡിതരായ അവർ വെള്ളം മാത്രം കുടിച്ച് ജീവിച്ചു. പാണ്ഡവരുടെ ദു:ഖം ശ്രദ്ധിച്ച ശാലിഹോത്രൻ, അധികം വെള്ളവും ഭക്ഷണവും എങ്ങനെ ലഭിക്കാമെന്ന് മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു. അങ്ങനെ, പാണ്ഡവരും കുന്തിയും ഒരുമിച്ച് വിശ്രമിച്ചു. അവരുടെ വിശ്രമ സമയത്ത്, അവർ ലാക്ഹൗസിൽ നടന്ന സംഭവങ്ങളും, രാക്ഷസന്റെ കൃത്യങ്ങളും വിശദമായി ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. അങ്ങനെ നിരവധി കഥകൾ പറഞ്ഞ ശേഷം, കുന്തി, രാജമാതാവ്, ഭീമസേനനോട് പറഞ്ഞു: “പാണ്ഡു പിതാവിനെ എങ്ങനെ ആദരിക്കണം, അതുപോലെ തന്നെ യുദിഷ്ഠിര, നിന്റെ മൂത്ത സഹോദരനെയും ആദരിക്കണം. ഈ ധർമ്മജ്ഞനായ യുദിഷ്ഠിര, എന്നെ നിന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ ആദരിക്കണം; അതുകൊണ്ട്, പാണ്ഡു വംശത്തിനായി, അവനു അനുകൂലമായത് ചെയ്യണം.” കുന്തി പറഞ്ഞു: “ദുര്യോധനൻ, പാപിയുമായ ദുഷ്ടനാണ്, നമ്മെ ദു:ഖിപ്പിച്ചു. വൃകോദര, അവന്റെ ദുഷ്ടതയ്ക്കു ഞാൻ ഒരു പരിഹാരവും കാണുന്നില്ല. അതിനാൽ, കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ, നമ്മുടെ സുരക്ഷയും, ജീവനും ഈ സ്ഥിതിയിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കണം; ഈ ദുർഗമമായ സ്ഥലത്ത് നാം സുരക്ഷിതമായി കഴിയണം.” കുന്തി ഭീമനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഇതൊരു വലിയ കഷ്ടതയാണ്, ധർമ്മത്തിന്റെ പരീക്ഷണമാണ്, വൃകോദര. നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ രാക്ഷസി, ആഗ്രഹം കൊണ്ടു നിനയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവൾ യുദിഷ്ഠിരനും എന്നെയും ധർമ്മപ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുത്തു; അതിനാൽ, ധർമ്മത്തിനായി അവളെ ഒരു പുത്രൻ നൽകുക, അവൻ നമ്മെ ഭാഗ്യം നൽകും. എന്നാൽ, ഞാൻ വാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുക.” ഭീമൻ പറഞ്ഞു: “വേദം പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ പാലിക്കും.” സഹോദരന്മാർക്കു മുന്നിൽ, ഭീമൻ രാക്ഷസിയോട് പറഞ്ഞു: “ശ്രദ്ധിക്കൂ, രാക്ഷസി, ഞാൻ സത്യമായി ഒരു ഉടമ്പടി പറയുന്നു: പുത്രൻ ജനിക്കാനുള്ള സമയത്തോളം, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കും; എന്നാൽ, പ്രത്യേകമായി, എന്റെ അടുത്തുള്ള ആരെയും നിന്റെ താഴ്ന്ന ജന്മം വെളിപ്പെടുത്തരുത്.” ഭീമന്റെ ഈ വാഗ്ദാനത്തിന് ഹിഡിംബ, രാക്ഷസി, സമ്മതിച്ചു. ദിവസം, അവൾ നഗരങ്ങളിൽ പോയി രാജാവിന് യോജിച്ച ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. ഇഷ്ടത്തിനായി, ഹിഡിംബ, യഥേഷ്ട രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ഭീമസേനനെ മനോഹരമായ പർവ്വതശിഖരങ്ങളിലേക്കും ദേവതകളുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി. ആ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, വന്യജീവികളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞതിൽ, ഹിഡിംബ, എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച മനോഹരമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവൾ മധുരവും ആകർഷകവുമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് പാണ്ഡവനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ, കാടിന്റെ മലമുകളിലും, മരങ്ങളിൽ, ഹിഡിംബ ഭീമനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. സുന്ദരമായ തടാകങ്ങളിലും, താമരയും നെല്ലിക്കയും നിറഞ്ഞ കാട്ടിലും, നദികളും ദ്വീപുകളും, ബേറിലിന് തുല്യമായ മണൽക്കരകളും, ദേവതകളുടെ വിശുദ്ധ കാടുകളിലും, വിശുദ്ധ പർവ്വതശിഖരങ്ങളിലും, ശുദ്ധമായ കടവുകളും കാടിന്റെ ഒഴുക്കുകളും, പർവ്വതനദികളിലും, സമുദ്രത്തിന്റെ തീരങ്ങളിലും, സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും അലങ്കരിച്ച സ്ഥലങ്ങളിലും, മറഞ്ഞ ആത്മാക്കളുടെയും വാസസ്ഥലങ്ങളിലും, വലിയ പർവ്വതശിഖരങ്ങളിലും, എല്ലാ കാലത്തും ഫലം നൽകുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾക്കിടയിലും, മനോഹരമായ കാടുകളിലും, ഹിഡിംബ തന്റെ പരമമായ സൗന്ദര്യം പ്രകടിപ്പിച്ച് ഭീമനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. സ്വർഗത്തിൽ ഒരു സദാചാര അപ്പസരയുമായി ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെ, ഭീമൻ ഉത്തമമായ ആനന്ദത്തിൽ ആകി അവളോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു. ഹിഡിംബയുടെ മനോഹരമായ കിടങ്കാൽ, രത്നങ്ങളാലും നിറയെ അലങ്കരിച്ച ഗർഭബന്ധം, ഭീമൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കിയെങ്കിലും അവനെ പൂരിപ്പിച്ചില്ല. ഹിഡിംബ, ഭീമനെ വീണ്ടും വീണ്ടും മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ ആനന്ദിപ്പിച്ചു; അവളും ഭീമനോടൊപ്പം കൂടുതൽ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ദിവസത്തിൽ അവൾ പാണ്ഡവനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു; രാത്രിയിൽ, ഭീമനെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവളുടെ അമ്മയെ കാണിച്ചു. പാണ്ഡവൻ എപ്പോഴും സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു; ഹിഡിംബ, കുന്തിയെ സേവിച്ച്, ദിവസവും രാത്രിയും അവളുടെ അടുക്കളിൽ തന്നെ. അവൾ ആഗ്രഹിച്ച ഭക്ഷണവും വിഭവങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു. അങ്ങനെ, ആ രാത്രി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാശ്രേഷ്ഠനായ വാസു ദർശനനായ വ്യാസമുനി എത്തിയപ്പോൾ, എല്ലാവരും, മധവി ഉൾപ്പെടെ, കൈകൂപ്പി ആദരിച്ചു. വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: “ഭാരതശ്രേഷ്ഠ, ഞാൻ ഇതിനകം മനസ്സിൽ അറിഞ്ഞിരുന്നു, ദുഃഷ്ഠരാഷ്ട്രപുത്രന്മാർ അന്യായത്തിൽ നിന്നെ പ്രവാസത്തിലാക്കുമെന്ന്. അതിനാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉത്തമമായ ഗുണം ചെയ്യാനാണ്; ദുഃഖിക്കേണ്ട, ഈ ദു:ഖം സന്തോഷത്തിലേക്ക് മാറും.” വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: “വൈരികളേ, സ്നേഹിതരിൽ നിന്നുള്ള വേർപാട്, മുമ്പ് നടന്ന ഒരു കർമ്മമാണ്; അതിന്റെ ഫലം ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു—ദുഃഖിക്കേണ്ട, ശത്രുക്കളേ. ഈ ദു:ഖം കഴിഞ്ഞാൽ, സംശയമില്ലാതെ, നീയും നിന്റെ ബന്ധുക്കളും സ്വന്തം രാജ്യത്ത് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.” “ബന്ധുക്കൾ, ദു:ഖിതരായവരോടോ, ബാല്യത്തിലുള്ളവരോടോ, കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു; അതിനാൽ, എന്റെ സ്നേഹം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ ആണ്. സ്നേഹത്തോടെ ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ: എന്റെ വരവു വരെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ മറഞ്ഞ് കിടക്കണം.” “ഈ തടാകം ശാലിഹോത്രന്റെ തപസ്സിലൂടെ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്; ഈ മനോഹരമായ വെള്ളം, ദാഹവും വിശപ്പും നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, ആറ് മാസം ഇവിടെയിരിക്കണം, ഇഷ്ടാനുസരിച്ച്.” വ്യാസമുനി, ഭാരതശ്രേഷ്ഠരായ പാണ്ഡവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; സ്നേഹത്തോടെ കുന്തിയെ അണിയിച്ചും, ആശ്വസിപ്പിച്ചു. വ്യാസൻ പറഞ്ഞു: “പുത്രവധുവേ, കരയരുത്, ദുഃഖിക്കരുത്; നിന്റെ പുത്രൻ യുദിഷ്ഠിര, ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ ജീവിക്കുന്നു.