ഹിഡിംബയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ മനസ്സിൽ കരുതുന്നു: ഈ രാക്ഷസിയുടെ മനസ്സ് ദുഷ്ടമാണെങ്കിലും, അവളുടെ വാക്കുകളിൽ സത്യമായ ധർമ്മം ഉണ്ട്; ഭീമനോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ അവൾക്ക് കഴിയുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. "നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഹിഡിംബാ; ഇതിൽ സംശയമില്ല," എന്നുവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ, "നീ എന്റെ ഉപദേശമനുസരിച്ച് ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളണം, സുന്ദരിയായവളേ. എല്ലാ ദിവസവും നിന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം, സ്നാനം ചെയ്യണം, ശുദ്ധിയിലും സൗന്ദര്യത്തിലും നിലനിൽക്കണം," എന്നും യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ പറയുന്നു. "നീ സ്നാനം ചെയ്ത് നിത്യേന കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ച്, ശുഭമായ ആഭരണങ്ങൾ അണിയുകയും, സൂര്യൻ ഉദയിക്കുന്ന സമയത്ത് ഭീമസേനനെ സമീപിക്കണം," എന്നും ഉപദേശം നൽകുന്നു. "ദിവസത്തിൽ, നീ ഭീമനോടൊപ്പം ഇഷ്ടം പോലെ സഞ്ചരിക്കാം; എന്നാൽ രാത്രിയിൽ, ഭീമസേനനെ എപ്പോഴും വീണ്ടെടുക്കണം. പുലർച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് അവനെ വിടുകയും, എല്ലായ്പ്പോഴും അവനെ രക്ഷിക്കുകയും വേണം. ഗർഭധാരണമുള്ള ലക്ഷണങ്ങൾ കാണുന്നത് വരെ ഭീമനോടൊപ്പം സന്തോഷം അനുഭവിക്കൂ. ഇതാണ് നിന്റെ സമ്മതം, നല്ലവളേ; സദാ ഉത്സാഹത്തോടും കൃത്യമായ സേവനത്തോടും നീ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കണം," എന്നും യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ഹിഡിംബയോട് പറഞ്ഞു. യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, ഹിഡിംബാ കുന്തിയെ തനിക്കു ചേർത്തുകൊണ്ട്, ഭീമനും അർജുനും ഇടയിൽ, സഹോദരങ്ങൾ മുന്നിൽ നയിച്ചു. ഭീമനോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ച ഹിഡിംബാ, യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ പക്കൽ വന്ന്, വെള്ളം ആഗ്രഹിച്ച്, ശാലിഹോത്രയുടെ മനോഹരമായ തടാകത്തിലെത്തുന്നു. ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിൽ എത്തിയ ഹിഡിംബാ, വീടുപോലെ നിലം ശുദ്ധമാക്കി, പാണ്ഡവർക്കായി ഇലകളാൽ ഒരു കുടിലുണ്ടാക്കി. കുന്തിയും വേറിട്ടാണ് സ്നാനം ചെയ്തത്; സന്ധ്യാകാലത്തിൽ അവൾ ആരാധന നിർവഹിച്ചു, പാണ്ഡവർ ശുദ്ധരായി. ദാഹത്തിലും വിശപ്പിലും കഷ്ടപ്പെടുന്ന പാണ്ഡവർ വെറും വെള്ളം മാത്രം കുടിച്ചു. ശാലിഹോത്രൻ, പാണ്ഡവർ വിശപ്പിൽ പീഡിതരാണെന്ന് കണ്ടു, ധ്യാനത്തിൽ ആഹാരവും വെള്ളവും ലഭിക്കണമെന്നു ആശയിച്ചുവെന്നു പറയപ്പെടുന്നു. പിന്നീട്, പാണ്ഡവർ കുന്തിയോടൊപ്പം വിശ്രമിച്ചു. അവർ ലക്ഷാഗൃഹത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളും രാക്ഷസന്റെ പ്രവർത്തികളും വിശദമായി പരസ്പരം പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പല കഥകൾ പറഞ്ഞ ശേഷം, പാണ്ഡുവിന്റെ മകനായ ഭീമനോട് കുന്തി, രാജമാതാവ്, സംസാരിച്ചു: "നിന്റെ അച്ഛൻ പാണ്ഡുവിനെ ആദരിക്കുന്നതുപോലെ, നിന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ യുദ്ധിഷ്ഠിരനെയും ആദരിക്കണം. ഈ ധർമ്മജ്ഞനായവനാൽ ഞാൻ നിനേക്കാളും അധികം ആദരിക്കപ്പെടണം; അതുകൊണ്ട്, പാണ്ഡു വംശത്തിനായി, രാജകുമാരന്റെ മക്കൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യണം." "ദുര്യോധനൻ പാപിയായവനും ദുഷ്ടമായ മനസ്സുള്ളവനുമാണ്; വൃകോദര, അവന്റെ ദുഷ്ടതയ്ക്ക് ഞാൻ ഒരു പരിഹാരവും കാണുന്നില്ല. അതിനാൽ, കുറേ ദിവസങ്ങൾക്കായി, നമ്മുടെ സുരക്ഷയും ആഹാരവും ഇതിൽ ആശ്രയിക്കേണ്ടിവരും; നാം ഈ ദുർഗമമായ സ്ഥലത്ത് സുരക്ഷിതമായി കഴിയണം." "ഇത് മറ്റൊരു വലിയ കഷ്ടതയും, ധർമ്മപരീക്ഷണവും ആണ്, വൃകോദര; നിന്നെ കണ്ട്, ആ സ്ത്രീ, ആവേശത്തിൽ, നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവൾ യുദ്ധിഷ്ഠിരനെയും എന്നെയും ധർമ്മാനുസൃതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു; ധർമ്മത്തിനായി, അവൾക്ക് ഒരു മകൻ നൽകൂ, കാരണം അവൻ നമ്മെ ഭാഗ്യം നൽകും." "എന്നാൽ ഞാൻ വാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യൂ." ഭീമൻ, "വേദത്തിലെ ആജ്ഞയെപ്പോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ പാലിക്കും," എന്നും സഹോദരന്മാരുടെ സാന്നിധിയിൽ രാക്ഷസിയോട് പറഞ്ഞു. "ശ്രദ്ധിക്കൂ, രാക്ഷസിയേ, ഞാൻ ഈ സമ്മതം സത്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ഒരു മകൻ ജനിക്കുന്നതുവരെ, സുന്ദരിയായവളേ, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും; എന്നാൽ, പ്രത്യേകിച്ച്, എന്റെ അടുത്തുള്ള ആരോടും നിന്റെ താഴ്മയുള്ള ജന്മം വെളിപ്പെടുത്തരുത്," എന്നും പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ഭീമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഹിഡിംബാ സമ്മതിച്ചു. ദിവസങ്ങളിൽ, ഹിഡിംബാ ഗ്രാമങ്ങളിൽ പോയി രാജാവിന് അനുയോജ്യമായ ആഹാരം കൊണ്ടുവരും; ആഹ്ലാദത്തിനായി, ആകാംക്ഷയോടെ, ഹിഡിംബാ ഭീമസേനനെ കൂട്ടി, മനോഹരമായ മലമുകളിലും ദേവതകളുടെ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും എത്തിക്കും. വന്യജീവികളും പക്ഷികളും നിറഞ്ഞ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഹിഡിംബാ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ് ഏറ്റവും ഭംഗിയുള്ള രൂപം സ്വീകരിച്ചു. വനത്തിലെ മലമുകളിലും, മരങ്ങളിലുമുള്ള ആഹ്ലാദകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ, ഹിഡിംബാ ഭീമനെ സ്നേഹപൂർവ്വം, മധുരമായ വാക്കുകളിൽ ആകർഷിച്ചു. മനോഹരമായ തടാകങ്ങളിലും, താമരയും നെലുമ്ബും നിറഞ്ഞ കാടുകളിലും, നദികളും ദ്വീപുകളും, പച്ചക്കല്ലുപോലുള്ള മണലുകളിലും, ദേവതകളുടെ വിശുദ്ധ വനങ്ങളിലും, മലമുകളിലും, ശുദ്ധമായ കടവുകളിലും, കാടിന്റെ ഒഴുക്കിലും, മലനദികളിലും, സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും അലങ്കരിച്ച സമുദ്രത്തീരങ്ങളിലും, ഗുഹ്യപുരുഷന്മാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും, വലിയ മലമുകളിലും, എല്ലാ കാലത്തും ഫലം നൽകുന്ന മരങ്ങളിലുമുള്ള മനോഹരമായ കാടുകളിലും, ഹിഡിംബാ തന്റെ പരമസൗന്ദര്യം കാണിച്ചു, ഭീമനെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു. സ്വർഗത്തിൽ പുണ്യവതി അപ്പസരസോട് ആഹ്ലാദിക്കുന്നതുപോലെ, ഭീമനും അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിച്ചു. ഹിഡിംബയുടെ മനോഹരമായ ചങ്ക്, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച കട്ടിയും, ഭീമസേനൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കിയെങ്കിലും, അവൻ അതിൽ തൃപ്തിയാകുന്നില്ല. മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ, ഹിഡിംബാ ഭീമനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു; അവളും ഭീമനും പരസ്പരം കൂടുതൽ സന്തോഷത്തോടെ ആഹ്ലാദിച്ചു. ദിവസങ്ങളിൽ പാണ്ഡവനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, രാത്രിയിൽ ഭീമനെ തന്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി, അമ്മയെ കാണിച്ചു. പാണ്ഡവൻ എപ്പോഴും സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങും; ഹിഡിംബാ കുന്തിയെ സേവിച്ചു, രാത്രി പകലും അവൾക്കൊപ്പം നിലനിന്നു. ആഹാരവും വിഭവങ്ങളും ഹിഡിംബാ ഇഷ്ടം പോലെ കൊണ്ടുവരും; അങ്ങനെ ഒരു രാത്രിയ്ക്ക് ശേഷം, മഹാ ഋഷി വാസudeവ arrived. പാരാശരന്റെ മകനായ വ്യാസൻ, ദിവ്യദർശനവും മഹാ തപസ്സും ഉള്ളവൻ, അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, പാണ്ഡവർ, മാധവി എന്ന പുത്രവധു അടക്കം, കൈകൾ ചേർത്ത് ആദരപൂർവ്വം അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു.