പാണ്ഡവന്മാർ എല്ലാ കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, എല്ലാ ശാസ്ത്രീയ വിദ്യകളും അഭ്യസിച്ച ശേഷം, ധൃതരാഷ്ട്രൻ തന്റെ മക്കളുടെ സുരക്ഷ, നല്ല പെരുമാറ്റം, രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ ക്ഷേമം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു. തന്റെ ജനങ്ങൾ പലതവണ ധൃതരാഷ്ട്രനോട് പറയുന്ന ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു: വാരാണാവത നഗരം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്. അതിനാൽ, “എങ്കിൽ, എന്റെ മക്കളേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെയും അനുയായികളെയും കൂട്ടി വാരാണാവതയിലെ ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകൂ. ദേവന്മാരെപ്പോലെ ആ നഗരത്തിൽ ആനന്ദം അനുഭവിക്കൂ. ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ഗായകര്ക്കും നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രത്നങ്ങൾ ദാനം ചെയ്യൂ, പ്രകാശമുള്ള ദേവന്മാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. അവിടെ കുറേ കാലം ചെലവഴിച്ച് പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ച ശേഷം സന്തോഷത്തോടെ ഹസ്തിനാപുരയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരും. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായി അവിടെ താമസിക്കൂ; ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കിയവരായ നിങ്ങളുടെ കക്ഷിക്ക് അവിടെ യാതൊരു ദോഷവും സംഭവിക്കില്ല,” എന്ന് ധൃതരാഷ്ട്രൻ പറഞ്ഞു. ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ഉദ്ദേശവും, തന്റെ അവശതയും മനസ്സിലാക്കി, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ “അവിടെ പോകും” എന്ന് സമ്മതം അറിയിച്ചു. തുടർന്ന്, ശാന്തനുവിന്റെ പുത്രനായ ഭീഷ്മനെയും, ജ്ഞാനിയായ വിദുരനെയും, ദ്രോണനെയും, ബഹ്ലികനെയും, കൗരവ വംശത്തിലെ സോമദത്തനെയും അദ്ദേഹം സമീപിച്ചു. ക്രിപാചാര്യന്റെ പുത്രനെയും, ഭൂരിശ്രവസിനെയും, മറ്റു പ്രമുഖ മന്ത്രിമാരെയും, തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ആദരിച്ചു. കുടുംബ പുരോഹിതന്മാരെയും, പുത്രന്മാരെയും, പ്രശസ്തയായ ഗന്ധാരിയെയും ആദരിച്ചു; എല്ലാ അമ്മമാരുടെയും, വിദുരന്റെ ഭാര്യമാരുടെയും കാലിൽ സ്പർശിച്ച ശേഷം, ദുഃഖഭരിതനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ മന്ദഗതിയിൽ പറഞ്ഞു: “വാരാണാവതയുടെ മനോഹരവും ജനസാന്ദ്രവുമായ നഗരത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം പോകുന്നു. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സന്തോഷമുള്ള മനസ്സോടെ മംഗളപ്രവചനങ്ങൾ പറയട്ടെ; നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ലഭിച്ചാൽ, യാതൊരു ദോഷവും ഞങ്ങളെ കീഴടക്കില്ല.” പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ ഇങ്ങനെ അഭിമുഖീകരിച്ചപ്പോൾ, കൗരവന്മാർ സന്തോഷഭരിതമായ മുഖങ്ങളോടെ പാണ്ഡവന്മാരെ അനുഗമിച്ചു. “നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ എല്ലാ ജീവികളിൽനിന്നും എപ്പോഴും ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ; യാതൊരു ദോഷവും നിങ്ങളെ ബാധിക്കരുത്, പാണ്ഡുവിന്റെ മക്കളേ,” എന്ന് അവർ ആശംസിച്ചു. അനന്തരം, രാജാക്കന്മാർ മംഗളപ്രവചനങ്ങൾക്കും, ആധിപത്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള കർമ്മങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിർവഹിച്ചു, വാരാണാവതയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. പാണ്ഡവന്മാർ ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം യാത്രയയച്ചു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ദുര്യോധനൻ, ദുഷ്ടഹൃദയനായവൻ, വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. പിന്നീട്, സുബലയുടെ പുത്രനും, കർണ്ണനും, ദുര്യോധനനും ചേർന്ന് കുന്തിയെയും പാണ്ഡവന്മാരെയും ദഹിപ്പിക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തി. ഇവരുമായി കൂടിയാലോചിച്ച ശേഷം, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ പുത്രൻ, പുരോചനയെ രഹസ്യമായി വിളിച്ചു, അവന്റെ വലതുകൈ പിടിച്ച് വിശ്വാസപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “പുരോചനേ, ഈ ദേശം സമ്പത്തിൽ സമ്പന്നമാണ്, ഇത് എന്റെതാണ്; ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നീ അതിനെ കാണണം. ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിന്നെയാണ്; നീ മാത്രമേ എന്റെ സഖാവായും, ഉപദേശകനായും ഉള്ളൂ. എന്റെ രഹസ്യവും, എനെയും എന്റെ എതിരാളികളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം; നീ കൃത്യമായ രീതിയിൽ എന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കണം. പാണ്ഡവന്മാർ ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വാരാണാവതയിലേക്ക് ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകും. അതിനാൽ, നീ, വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന കഴുതകളാൽ യുക്തമായ രഥത്തിൽ, ഇന്ന് തന്നെ വാരാണാവതയിലേയ്ക്ക് പോകണം. അവിടെ എത്തിച്ചേർന്നാൽ, നഗരത്തിന്റെ അറ്റത്ത്, നാല് വലിയ ഹാളുകളുള്ള, സൂക്ഷ്മമായ, ധനസമ്പത്തിൽ സമ്പന്നമായ ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കണം. ഇവിടെ ഉള്ള എല്ലാ ദഹനശേഷിയുള്ള വസ്തുക്കളായ കഞ്ചി, രാസം, മറ്റു വസ്തുക്കൾ എന്നിവ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി സൂക്ഷിക്കണം. ബാല്വജ, തേൻ, നെയ്യ്, എണ്ണ, മൃഗങ്ങളുടെ കൊഴുപ്പ്, വലിയ അളവിൽ ലക്ഷ, ഇവ كلها ചേർത്ത് മണൽ കൂടി കലർത്തി മതിലുകളിൽ പുരട്ടണം. വീട് മുഴുവൻ വശങ്ങളിലും ഫ്ലാക്സ്, എണ്ണ, നെയ്യ്, resin, മരക്കമ്പുകൾ എന്നിവ നിറയ്ക്കണം. ഭാരമുള്ള മരക്കമ്പുകൾ വേഗത്തിൽ ലക്ഷ, കഞ്ചി, തേൻ, മണൽ എന്നിവ കൊണ്ട് പൊതിയണം. പാണ്ഡവന്മാരോ, മറ്റു ആളുകളോ അതിന്റെ ദഹനശേഷി തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ ക്രമീകരിക്കണം. വീട് ഇങ്ങനെ ഒരുക്കിയ ശേഷം, പാണ്ഡവന്മാരെയും, കുന്തിയെയും, കൂട്ടുകാരെയും ആദരപൂർവ്വം അവിടെ താമസിപ്പിക്കണം. അതിൽ മനോഹരമായ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ, വാഹനം, കിടക്ക എന്നിവ നൽകണം; എന്നാൽ, അവ പാണ്ഡവന്മാർക്ക് ദോഷകരമായിരിക്കണം, അങ്ങനെ എന്റെ പിതാവിന് സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. വാരാണാവതയിലെ ജനങ്ങൾക്കും, പാണ്ഡവന്മാർക്കും ഇതിന്റെ രഹസ്യം അറിയാതിരിക്കാൻ ക്രമീകരിക്കണം; അവർ നഗരത്തിൽ നിർഭയം ജീവിക്കട്ടെ, നിശ്ചയിച്ച സമയത്തേക്കാൾ മുമ്പ് ഒന്നും അറിയരുത്. അവർ മുഴുവൻ വിശ്വസിച്ച്, നിർഭയമായി ഉറങ്ങിയ ശേഷം, നീ വാതിൽവഴി വീട്ടിൽ തീ കൊള്ളിക്കണം. പാണ്ഡവന്മാർ അവരുടെ വീട്ടിൽ ഇങ്ങനെ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ജനങ്ങൾ അവർ തീയിൽ ദഹിക്കപ്പെട്ടു എന്ന് പറയും; പാണ്ഡവന്മാരുടെ കാരണത്തിൽ നമ്മെ ആരും കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.” പുരോചനൻ ഇത് സമ്മതിച്ചു, കഴുതകളാൽ വേഗതയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന രഥത്തിൽ കൗരവന്റെ അടുത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. വാരാണാവതയിൽ വേഗത്തിൽ എത്തിയ പുരോചനൻ, ദുര്യോധനന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൃത്യമായി നടപ്പിലാക്കി. അവൻ പാണ്ഡവന്മാർക്കായി ഭയാനകമായ ഒരു വീട് ഒരുക്കി. പാണ്ഡവന്മാർ കാറ്റുപോലെ വേഗതയുള്ള കുതിരകളാൽ യുക്തമായ രഥത്തിൽ കയറി, ഭീഷ്മന്റെ കാലിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്പർശിച്ചു. അവർ രാജാവായ ധൃതരാഷ്ട്രനെയും, മഹാത്മാവായ ദ്രോണനെയും, മുതിർന്നവരായ ക്രിപനും വിദുരനെയും ആദരിച്ചു. ഇങ്ങനെ, കുരുവംശത്തിലെ എല്ലാ മുതിർന്നവരെയും ശിഷ്ടാചാരപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്ത ശേഷം, തുല്യവയസ്സുകാരെ അണയുകയും, കുട്ടികൾക്ക് ആശംസകൾ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.