രാജാവേ, ഞാൻ വിശദമായി വിവരിക്കാം: ലക്ഷാഗൃഹം കത്തിക്കളയുകയും പാണ്ഡവന്മാർ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്ത സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്. അതിനുശേഷം, ദുര്യോധനൻ ധൃതരാഷ്ട്രനോടു പറഞ്ഞു: "പാണ്ഡവന്മാരിൽ നിന്നു നമുക്ക് ഭയം ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ, അവർ ചില ചതിയുള്ള മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ, രാജാവായ നിങ്ങൾ, അവരെ വാരാണവതിയിൽ നിന്ന് നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം." ദുര്യോധനന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ധൃതരാഷ്ട്രൻ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ച് മകനോടു这样 പറഞ്ഞു: "പാണ്ഡു നിത്യവും ധർമ്മനിഷ്ഠനായിരുന്നു, സത്മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചവനും; നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളിൽ എല്ലാരോടും, പ്രത്യേകിച്ച് എന്നോടും, അദ്ദേഹം എപ്പോഴും ഈ ഭാവനയോടുകൂടിയവനായിരുന്നു. ഭക്ഷണം പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ പോലും എനിക്ക് അറിയിക്കാതെ അദ്ദേഹം ഒന്നും ചെയ്തിരുന്നില്ല; വ്രതങ്ങളിൽ ഉറച്ചവൻ എന്നോട് രാജ്യം സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം അറിയിച്ചിരുന്നതാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനും പാണ്ഡുവിനെപ്പോലെയാണ്: ധർമ്മനിഷ്ഠൻ, ഗുണസമ്പന്നൻ, ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തൻ, കുരുക്കളിൽ ഏറ്റവും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നവൻ. എങ്ങിനെയാണ് നാം അവനെ, അവന്റെ ശക്തമായ അനുകൂലികളോടുകൂടി, പിതൃപാരമ്പര്യമായ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ബലമായി പുറത്താക്കാൻ കഴിയുക? മന്ത്രിമാരെ പാണ്ഡു സംരക്ഷിച്ചിരുന്നതാണ്, സൈന്യം എപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈവശം ആയിരുന്നു; അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും മക്കളെയും പോലും അദ്ദേഹം സംരക്ഷിച്ചു. ആ നഗരവാസികളും ജനങ്ങളും, പ്രിയമേ, പാണ്ഡുവിനാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടവരാണ്; അവർ യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ വേണ്ടി നമ്മളെയും നമ്മുടെ കുടുംബത്തെയും കൊല്ലാതിരിക്കാൻ എന്തിനാണ്? അതിനാൽ ഈ കുറ്റം എന്റെതായാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; സമ്പത്ത് നൽകി ആദരിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തോടാണ് ഭക്തിയുള്ളത്. അവരൊക്കെ, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രധാനികൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടായി മാറും; സമ്പന്നന്മാരും അവരുടെ മന്ത്രിമാരും ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേർന്നിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, പാണ്ഡവന്മാരെ വിനയപൂർവ്വം വേഗത്തിൽ വാരാണവതിയിലേക്ക് അയക്കേണ്ടത് ഉചിതമാണ്. രാജ്യം എന്റെ കൈവശം ഉറപ്പായാൽ, കുന്തിയും പുത്രന്മാരും തിരികെ വരും, ഭാരതാ. ദുര്യോധനേ, ഇതും എന്റെ മനസ്സിൽ വരുന്നു; പക്ഷേ, ദുഷ്ടമായ ഉദ്ദേശ്യം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് തുറന്നു പറയാത്തത്. ഭീഷ്മനും ദ്രോണനും വിദ്യുരനും കൃപനും പാണ്ഡവന്മാരെ പുറത്താക്കുന്നത് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല. നമ്മളും അവരും, മകനേ, കുരുക്കളിൽ തുല്യരാണ്; ഈ മഹാത്മാക്കളും ധാർമ്മികരും അപ്രമാദികളും അന്യായം ആഗ്രഹിക്കില്ല. നാം കുരുക്കളാണ്, അവരും കുരുക്കളാണ്, ഈ മഹാത്മാക്കളെ നാം ലോകത്ത് നശിപ്പിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? ഭീഷ്മൻ എപ്പോഴും നിഷ്പക്ഷനാണ്, ദ്രോണന്റെ മകൻ എനിക്കൊപ്പം; ദ്രോണൻ തന്റെ മകന്റെ പക്ഷം എടുക്കും, ഇതിൽ സംശയമില്ല. കൃപ, ശരദ്വതിന്റെ മകൻ, ഇവരുടെ കൂടെ പോകും; ദ്രോണൻ തന്റെ സഹോദരപുത്രനെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല. വിദുരൻ, നമ്മോടൊപ്പം താൽപര്യത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടവൻ, മറ്റു ചിലർ അദ്ദേഹത്തെ രഹസ്യമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു; പക്ഷേ, അവൻ ഒറ്റക്കേ പാണ്ഡവന്മാരുടെ വേണ്ടി നമ്മളെ കീഴടക്കാൻ കഴിയൂ. അതിനാൽ, പൂർണ്ണ വിശ്വാസത്തോടെ പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രന്മാരെയും അവരുടെ മാതാവിനെയും വാരാണവതിയിൽ അയയ്ക്കുക; ഇന്ന് തന്നെ അവർ പോകട്ടെ, കുരുവംശജനായ നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നപോലെ. ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കയറിയ കയറ്റുപോലെയുള്ള അതികഠിനമായ ദുഃഖത്തിന്റെ തീയും ദുഃഖത്തിന്റെ വേദനയും നീക്കപ്പെടും." വിശാമ്പായനൻ പറഞ്ഞു: അതിന്റെ പിന്നാലെ, രാജാവായ ദുര്യോധനൻ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം, സമ്പത്തും ബഹുമാനവും നൽകി, gradually എല്ലാവരെയും സ്വന്തമായി ആക്കിത്തുടങ്ങി; തന്റെ സഹോദരനായ യുയുത്സുവിനെ ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാരിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചു. ചില ചതിയുള്ള മന്ത്രിമാർ ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് വാരാണവതിയുടെ സുന്ദരതയെ പ്രശംസിക്കാൻ തുടങ്ങി. "ഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും വിശാലവും ആകർഷണീയവുമായ ഈ സമ്മേളനം, മൃഗങ്ങളുടെ അധിപനായ ദേവന്റെ നഗരമായ വാരാണവതിയിൽ ആണ്," അവർ പറഞ്ഞു. ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ വാക്കുകൾ ആവർത്തിച്ച്, വാരാണവതിയെ ഒരു തിരുത്തും മനോഹരവുമായ സ്ഥലമായും, വിലയേറിയ രത്നങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായും അവർ വിവരിച്ചു. അവർ വാരാണവതിയുടെ സുന്ദരതയെ വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, പാണ്ഡവന്മാരെ അയക്കാനുള്ള ആശയം രാജാവിന്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചുവന്നു. പാണ്ഡവന്മാരുടെ കൗതുകം വർദ്ധിക്കുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, അംബികയുടെ മകനായ ധൃതരാഷ്ട്രൻ അവരെ വിളിച്ചു പറയാൻ തുടങ്ങി: "നീങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളും പഠിച്ചിരിക്കുന്നു; ദ്രോണനിൽ നിന്നും ശാരദ്വതപുത്രനായ ഗൗതമനിൽ നിന്നും ആയുധോപയോഗം അഭ്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ കർത്തവ്യങ്ങളും നിർവ്വഹിക്കുകയും, എല്ലാ വിദ്യകളും കൈവശം വയ്ക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എന്റെ മക്കളേ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും, നടത്തവും, രാജ്യത്തിന്റെ ശാശ്വതക്ഷേമവും ഞാൻ എപ്പോഴും ആലോചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ ജനങ്ങൾ എനിക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്നു: ഭൂമിയിൽ വാരാണവതി പോലൊരു ആനന്ദപ്രദമായ നഗരം ഇല്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ബന്ധുക്കളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടി വാരാണവതിയിലെ ഉത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകൂ; ദേവന്മാരെപ്പോലെ അവിടെ ആസ്വദിക്കൂ. രത്നങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ഗായകർക്കും freely ദാനം ചെയ്യൂ, പ്രകാശിക്കുന്ന ദേവന്മാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. അവിടെ കുറച്ച് കാലം കഴിയുകയും പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തശേഷം സന്തോഷത്തോടെ ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരിക. നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ അവിടെ താമസിക്കുക; ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവരേ, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ദോഷവും ഉണ്ടാകില്ല." ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ഉദ്ദേശവും താൻ അതിനോട് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നതും മനസ്സിലാക്കി, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെ തന്നെ." അതിനുശേഷം, ശാന്തനുവിന്റെ മകനായ ഭീഷ്മനെയും, പ്രജ്ഞാവാനായ വിദ്യുരനെയും, ദ്രോണനെയും, ബാഹ്ലികനെയും, കൗരവവംശജനായ സോമദത്തനെയും യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ സന്ദർശിച്ചു. ഗുരുപുത്രനായ കൃപനും, ഭൂരിശ്രവസും, മറ്റു ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന മന്ത്രിമാരെയും, തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ആദരിച്ചു. കുടുംബപുരോഹിതന്മാരെയും, പുത്രന്മാരെയും, പ്രശസ്തയായ ഗാന്ധാരിയെയും ആദരിച്ചു; എല്ലാ മാതാക്കളുടെയും വിദ്യുരന്റെ ഭാര്യമാരുടെയും പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചശേഷം, ദുഃഖിതനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ പതിയെ ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.