ശത്രുക്കളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഹാനികരമായവരെ, നല്ല രീതിയിൽ, ഉചിതമായ രീതിയിൽ, ധൈര്യപൂർവ്വം, പൂർണ്ണമായി നേരിട്ടുകൊണ്ടു വിജയിച്ചാൽ മാത്രമേ പ്രശംസയുണ്ടാകൂ എന്ന് അവർ പറയുന്നു. പ്രതിസന്ധിയുടെ സമയങ്ങളിൽ യാതൊരു സംശയവും കൂടാതെ പ്രവർത്തിക്കണം; പിതാവേ, എത്രയും ദുർബലനായ ശത്രുവിനെയും നിന്ദിക്കരുത്. ചെറിയ തീക്ക് പോലും ഒറ്റത്തവണ അഭയം കിട്ടിയാൽ മുഴുവൻ കാട്ടു കത്തിക്കളയാം; അപ്രതീക്ഷിതമായ ദുരിതങ്ങളിൽ ഒരാൾക്കു കാഴ്ചയില്ലാതാകാം, കേൾവിയില്ലാതാകാം. ശത്രുവിനെ കീഴടക്കാൻ, പുല്ലുകൊണ്ട് വില്ലുണ്ടാക്കുകയും, മാൻ കിടക്കുന്ന കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുകയും, സമാധാനമോ മറ്റു മാർഗങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ഇല്ലാതാക്കുകയും വേണം. അഭയം തേടിയവനോട് ദയ കാണിക്കരുത്; കാരണം അവന് ഭയം ഇല്ലാതാകും, അവനെ ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തവനിൽ നിന്നു ഭയം ഉണ്ടാകില്ല. ദാനങ്ങൾകൊണ്ടും, മുൻപേ ദോഷം ചെയ്തവരെയും, എതിര്ചെയ്യുന്നവരിൽ മൂന്നു, അഞ്ചു, ഏഴു പേരെയെങ്കിലും പൂർണമായി ഇല്ലാതാക്കണം. എതിരാളികളുടെ വേരൊട്ടും പൂർണ്ണമായി മുറിക്കണം; പിന്നെ അവരോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നവരെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരെയും ഇല്ലാതാക്കണം. ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരുകൾ മുറിച്ചാൽ അതിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാവരും നശിക്കും; വേരുമുറിഞ്ഞാൽ കൊമ്പുകൾ എങ്ങനെയുണ്ടാകും? രാജാവ് എപ്പോഴും ഏകാഗ്രതയോടെ, രഹസ്യമായി, അവസരങ്ങൾക്കായി ജാഗ്രതയോടെ, എപ്പോഴും എതിരാളികളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയോടെ പ്രവർത്തിക്കണം. യാഗങ്ങൾ നടത്തിയും, യാഗവെള്ളം കെട്ടിയും, കശായവസ്ത്രം ധരിച്ചും, ജടയും മാൻതോലും ധരിച്ചും ജനങ്ങളുടെ വിശ്വാസം നേടണം; പിന്നെ നായയെപ്പോലെ കൊള്ളയടിക്കണം. ധന സമ്പാദനത്തിൽ ദു:ഖം ഒരു പ്രേരണയാണ് എന്ന് അവർ പറയുന്നു; ഫലമുള്ള ഒരു കൊമ്പ് താഴ്ത്തി, വീണ്ടും വീണ്ടും പാകംചെയ്യുന്ന ഫലം പറിച്ചെടുക്കണം. ഈ ലോകത്ത് ജ്ഞാനികൾ എല്ലാ പ്രവർത്തികളെയും ഫലത്തിനായി ചെയ്യുന്നു; ശത്രുവിനെ താല്പര്യത്തോടെ സഹിക്കണം, സമയം വരുമ്പോൾ മാത്രം അതിനെ തകർക്കണം. സമയമെത്തുമ്പോൾ, ഒരു വസ്തുവിനെ കല്ലിൽ ഇടുന്ന പോലെ ശത്രുവിനെ തകർക്കണം; അവൻ എത്രയും ദു:ഖത്തിലും കനിഞ്ഞ് അപേക്ഷിച്ചാലും വിട്ടയക്കരുത്. അവനോട് ദയ കാണിക്കരുത്; ദോഷം ചെയ്തവനെ തീർത്തും ഇല്ലാതാക്കണം. സമാധാനത്തിലൂടെയോ, ദാനത്തിലൂടെയോ, വേർതിരിച്ചോ, ശിക്ഷയിലൂടെയോ, എല്ലാ മാർഗങ്ങളിലൂടെയും ശത്രുവിനെ കീഴടക്കണം. ശത്രുവിനെ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ പറയൂ. രാജാവേ, ഒരു ശൂനകമുണ്ടായിരുന്നു, നയശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ; അതുപോലെ തന്നെ തന്റെ താൽപര്യത്തിൽ നിപുണനായ ഒരു കുറുക്കുമുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ തന്റെ കൂട്ടുകാരായ കടുവ, എലി, പുലി, കരടി എന്നിവരോടൊപ്പം കാട്ടിൽ താമസിച്ചു. അവർ അവിടെയുള്ള ഒരു ശക്തനായ മാൻനേതാവിനെ കണ്ടു. "ഈ മാനെ നീ പലതവണ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്, കടുവേ," എന്ന് കൂട്ടുകാർ പറഞ്ഞു. "അവൻ യുവാവാണ്, വേഗവും ബുദ്ധിയും ഉള്ളവൻ; നേരിട്ട് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ എലി അവന്റെ കാലുകൾ തിന്നട്ടെ." "അവന്റെ കാലുകൾ തിന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, കടുവ അവനെ പിടിക്കട്ടെ; പിന്നെ നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും സന്തോഷത്തോടെ അവനെ ഭക്ഷിക്കാം," എന്ന് ശൂനകം നിർദ്ദേശിച്ചു. ശൂനകന്റെ ഉപദേശം പ്രകാരം എല്ലാവരും ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു; എലി മാന്റെ കാലുകൾ തിന്നു, പിന്നെ കടുവ അവനെ കൊന്നു. അവന്റെ ശവം നിലത്ത് വീണു കിടക്കുന്നത് കണ്ടു, ശൂനകം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ കുളിച്ച് വരിക; ഞാൻ ഇത് കാക്കാം." ശൂനകന്റെ വാക്ക് കേട്ട് എല്ലാവരും നദിയിലേക്ക് പോയി; ശൂനകം അവിടെ ഇരുന്നു ആലോചനയിൽ മുഴുകി. ആദ്യം കുളിച്ച് ശക്തനായ കടുവ തിരിച്ചു വന്നു; അവൻ ചിന്തയിൽ മുഴങ്ങിയ ശൂനകത്തെ കണ്ടു. "ഏതുകൊണ്ട് ദു:ഖിക്കുന്നു, ജ്ഞാനിയേ? നീയല്ലേ ബുദ്ധിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ? ഇന്ന് ഇറച്ചി കഴിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കാം," എന്നു കടുവ ചോദിച്ചു. "കടുവേ, എലിയുടെ വാക്ക് കേൾക്കൂ," ശൂനകം മറുപടി പറഞ്ഞു. "സിംഹത്തിന്റെ ശക്തിക്ക് ലജ്ജയാണ്; ഇന്ന് ഈ മാനെ ഞാൻ തന്നെയാണ് കൊല്ലിയത്." "എന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ചാണ് ഞാൻ ഇന്ന് തൃപ്തനാകുന്നത്." ഈ ഗർവ്വം കേട്ടപ്പോൾ, "ഇനി എനിക്ക് ഇറച്ചി തിന്നാൻ ആഗ്രഹമില്ല," എന്ന് ശൂനകം പറഞ്ഞു. "അവൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ പറയുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നപ്പോൾ എന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് കാട്ടിലുള്ളവരെ കൊല്ലും," എന്ന് കടുവ പറഞ്ഞു. "അവിടെ ഇറച്ചി ഞാൻ തിന്നും," എന്നിട്ട് അവൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. അതേ സമയത്ത് എലിയും അവിടെ എത്തി. അവനെ കണ്ടു ശൂനകം പറഞ്ഞു: "എലിയേ, നിനക്ക് നല്ലതു സംഭവിക്കട്ടെ, ഇവിടെ മൂങ്ങയുടെ വാക്ക് കേൾക്കൂ." "ഞാൻ മാൻ ഇറച്ചി തിന്നില്ല; അങ്ങനെയൊരു ഗർവ്വം എനിക്ക് വേണ്ട. ഞാൻ എലിയെ തിന്നും; നീ സമ്മതിക്കണം." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഭയപ്പെട്ട എലി തന്റെ തുരുത്തിൽ ഓടി മറഞ്ഞു. പിന്നെ കരടിയും കുളിച്ച് അവിടെ എത്തി. അവൻ എത്തിയപ്പോൾ ശൂനകം പറഞ്ഞു: "സിംഹം കോപത്തിലാണ്; നിനക്ക് നല്ലതാകില്ല." "അവൻ എല്ലാവരെയും ഭയപ്പെടുത്തി ഇവിടെ വരുന്നു; നീ ഇനി ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യൂ." ശൂനകന്റെ പ്രേരണയോടെ, കരടി ഇറച്ചിയുടെ ഒരു ഭാഗം പിടിച്ചു, അവിടെ നിന്ന് പോയി. അതേ സമയം മൂങ്ങയും അവിടെ എത്തി. കാട്ടിൽ ശൂനകം മൂങ്ങയോട് പറഞ്ഞു: "സ്വന്തം ശക്തിയിൽ അവരെ തോൽപ്പിച്ചവൻ നീയാണെങ്കിൽ, എനിക്കൊപ്പം ഒറ്റയടി പോരാട്ടം നടത്തുക; പിന്നെ നീ ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ ഇറച്ചി കഴിക്കാം." "നീ വീരന്മാരെ തോൽപ്പിച്ചുവെങ്കിൽ, നീ അവരെക്കാൾ ധൈര്യശാലിയാണു; ഞാൻ പോലും നിന്നെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല," എന്നു പറഞ്ഞു, മൂങ്ങയും അവിടേക്ക് പോയി. എല്ലാവരും പോയതിനു ശേഷം, ശൂനകം സന്തോഷത്തോടെ, ആലോചനയിലൂടെ തീരുമാനിച്ചപോലെ, ഒറ്റക്കായി ഇറച്ചി കഴിച്ചു. ഇങ്ങനെ സദാ ബുദ്ധിപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് സന്തോഷത്തോടെ വിജയിക്കാം, രാജാവേ.