ദ്രുപദനെ ദ്രോണമാചാര്യൻ സന്തോഷപൂർവ്വം ആദരിച്ച് മോചിപ്പിച്ചു. ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു, ദ്രുപദന് രാജ്യത്തിന്റെ പാതി ദാനമായി നൽകി. അതിനുശേഷം ദ്രുപദൻ മകണ്ടിയിൽ ഗംഗയുടെ തീരത്തും, പത്തായിരം ഗ്രാമങ്ങൾക്കിടയിൽ, കാമ്പില്യ എന്ന പ്രധാന നഗരത്തിലും ദുഃഖഭാരിതനായ മനസ്സോടെ താമസിച്ചു. ദ്രോണമാചാര്യൻ ദ്രുപദനെ അപമാനിച്ച് ദക്ഷിണ പാഞ്ചാല രാജ്യങ്ങൾ ചർമണ്ണ്വതി നദിവരെ കീഴ്വഴക്കത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു, സംരക്ഷിച്ചു. തന്റെ ക്ഷത്രിയശക്തിയിൽ ദ്രുപദൻ പരാജയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; എന്നിരുന്നാലും ബ്രാഹ്മണിക ശക്തി തനിക്കില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ഒരു പുത്രന്റെ ജനനം ആഗ്രഹിച്ച ദ്രുപദൻ ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു. അങ്ങനെ ദ്രോണമാചാര്യൻ അഹിച്ഛിത്ര നഗരത്തിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, അർജുനൻ ആ നഗരത്തെ യുദ്ധത്തിൽ കീഴടക്കി ദ്രോണമാചാര്യനു സമ്മാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ദ്രുപദൻ ദ്രോണമാചാര്യനോടുള്ള വൈരത്തെ ഓർത്ത് ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ക്ഷത്രിയശക്തിയുണ്ടെങ്കിലും വിജയിക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു. ബ്രാഹ്മണിക ശക്തിയിൽ കുറവാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ദ്രുപദൻ, സഹിക്കാനാവാതെ, യോഗ്യരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അന്വേഷിച്ചു. "എനിക്ക് ഉത്തമ പുത്രൻ ഇല്ല; ബന്ധുക്കളിൽ ലജ്ജയാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം അനേകം ബ്രാഹ്മണഗൃഹങ്ങളിൽ തിരഞ്ഞു. ദ്രോണമാചാര്യനോടുള്ള വൈരത്തിന്റെ ചിന്തയിൽ മുഴുകി, "ഈ ലോകത്ത് എനിക്ക് സ്നേഹിതരും ധൈര്യശാലികളും ഇല്ല," എന്ന് ദുഃഖിച്ചു. ദ്രോണമാചാര്യന്റെ ആയുധശക്തിക്ക് തുല്യമായ ശക്തിയും ജ്ഞാനവും ശീലവും ഉള്ളവരെ തേടി, പുത്രന്റെ ജനനം ആഗ്രഹിച്ച് ദ്രുപദൻ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചു. എന്നാൽ, എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും വിജയിക്കാനായില്ല; അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ഗംഗയുടെ ഇരുണ്ട തീരത്ത് എത്തി. അവിടെ, ഒരു വിശുദ്ധ ബ്രാഹ്മണ വാസസ്ഥലത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, അവിടെയുള്ള എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയവരും വ്രതശീലികളും ആയിരുന്നു. അവിടെ ദ്രുപദൻ, പ്രശസ്തരായ യജയും ഉപയജയും എന്ന രണ്ടു സഹോദരന്മാരെ കണ്ടു. അവർ കശ്യപ വംശത്തിൽപ്പെട്ടവരും, സമിതകൾ പാരായണം ചെയ്യുന്നവരുമായിരുന്നു. കാടിൽ യോഗ്യമായ വേഷത്തിൽ, ധർമ്മത്തിൽ ഉത്തമന്മാരായ അവർ ഇരുവരും ദൃഢവ്രതരായിരുന്നു. ദ്രുപദൻ അവരെ സമീപിച്ചു; പ്രത്യേകിച്ച് ഹരിതത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ഉപയജന്റെ ശക്തിയും ജ്ഞാനവും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. തന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റാൻ ഉപയജനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും, ഇരിപ്പിടത്തിനും, അർപ്പണങ്ങൾക്കും ഫലങ്ങൾക്കും യഥായോഗ്യം ആദരിച്ചു. അതിനുശേഷം ഉപയജൻ ദ്രുപദനോട് ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തേടുന്നത് ഏത് പ്രത്യേക കാരണത്താലാണ്? ദയവായി പറയൂ." പ്രശസ്തരായ ആ മഹർഷിമാരുടെ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കി, ദ്രുപദൻ ഉപയജനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "ഹേ ബ്രാഹ്മണ, ദ്രോണമാചാര്യനു തുല്യശക്തിയുള്ള ഒരു പുത്രനെ എങ്ങനെ പ്രാപിക്കാം? ആ യാഗം നിർവഹിക്കൂ; ഞാൻ ധനം നൽകാം." ഉപയജൻ പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് പ്രതിഫലം ആവശ്യമില്ല; ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അത് ലഭിക്കട്ടെ." എന്നിട്ടും ദ്രുപദൻ ഉപയജനെ ഒരു വർഷം സേവിച്ചു. വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഉപയജൻ ദയാപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ യജ, കാടിൽ ഒറ്റയ്ക്കു സഞ്ചരിക്കുമ്പോഴും എന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിലത്ത് വീണ ഒരു ഫലം കണ്ടു; അതിന്റെ ശുദ്ധി അറിയില്ലായിരുന്നു. യജ ആ ഫലം എടുത്തില്ല; അതിന്റെ ദോഷങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ടവയും നോക്കി നിരീക്ഷിച്ചു. ശുദ്ധിയിലോ മറ്റൊന്നിലോ അവൻ വ്യത്യാസം കാണുന്നില്ല; അങ്ങനെ മറ്റൊന്നിലും കാണില്ല. സമിതകൾ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അഞ്ചു യാഗങ്ങൾ നിർണ്ണയിച്ച ശേഷം, അവൻ ഭിക്ഷയായി ശേഖരിച്ച അന്നം മാത്രം കഴിക്കും; ഭക്ഷ്യത്തിന്റെ രുചി എപ്പോഴും പ്രശംസിക്കും. ഗുരുകുലത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ ശേഷിച്ച അന്നം മാത്രം കഴിക്കും. ഭക്ഷ്യത്തിന്റെ ഗുണം എപ്പോഴും പ്രശംസിച്ചു സന്തോഷിക്കും; അതുകൊണ്ട് ഫലം ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ അവൻ സമാനനാണെന്നു ഞാൻ നിശ്ചയിക്കുന്നു. രാജാവേ, നീ അവനോടു പോകൂ; അവൻ നിനക്ക് യാഗം നിർവഹിക്കും." ഉപയജന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദ്രുപദൻ യജയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി, മനസ്സിൽ സംശയവും വിരക്തിയും നിറഞ്ഞു. മഹർഷിയായ യജയെ യഥായോഗ്യം ആദരിച്ചു: "ഹേ യജ, എന്റെ വേണ്ടി യാഗം നിർവഹിക്കൂ; എട്ടുനൂറ് പശുക്കൾ ഞാൻ നൽകാം," എന്നു പറഞ്ഞു. ദ്രോണമാചാര്യനോടുള്ള വൈരത്തിൽ വേദനിച്ചും ആശ്രയം തേടിയും, ബ്രാഹ്മണനെ ആശ്രയിച്ച്, ക്ഷത്രിയൻ ക്ഷത്രിയനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, യജയോട് അഭയമഭ്യർത്ഥിച്ചു: "ദ്രോണമാചാര്യനിൽ നിന്നുള്ള ഭയത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം; നിങ്ങളുടെ കർമ്മഫലത്തിൽ, ദ്രോണന്റെ മരണകാരനായ ഒരു പുത്രൻ എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. ഉത്തമവർണ്ണം ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീ അർജുനന്റെ ഭാര്യയാകട്ടെ; അർജുനൻ ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിലും ക്ഷത്രിയഗുണങ്ങളിലും അതുല്യനാണ്. അപ്പോൾ ദ്രോണമാചാര്യൻ എന്നെ തോൽപ്പിക്കരുത്; ഭൂമിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് തുല്യനായ ക്ഷത്രിയൻ ഇല്ല. ദ്രോണന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ, ബാണമഴ, ശത്രുവിന്റെ ശരീരം നശിപ്പിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ—അവൻ ഭാരദ്വാജമഹർഷിയുടെ പുത്രനും ഭാരതവംശത്തിലെ പ്രധാനാചാര്യനുമാണ്. അവൻ ആറു രത്നങ്ങൾ അടങ്ങിയ വില്ലും അപരിമിതമായ വാളും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു; ബ്രാഹ്മണവേഷം ധരിച്ചിട്ടും ക്ഷത്രിയശക്തിയിൽ സംശയമില്ലാതെ അദ്ദേഹം ശക്തനാണ്. മഹാമനസുകാരനായ ഭാരദ്വാജൻ വില്ലിന്റെ ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു; യുദ്ധത്തിൽ കാർതവീര്യനും ഖട്വാംഗനും തുല്യനാണ്." ഇങ്ങനെ ദ്രുപദൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു, തന്റെ വൈരത്തിനും ആഗ്രഹത്തിനും ഉത്തരം തേടി.