അർജുനന്റെ വലിയ സഹോദരൻ, ഭീമസേനൻ, കാട്ടിലെ കാളകളെ ചാട്ടകൊണ്ടു അടിക്കുന്ന കാവൽക്കാരനെപോലെ, പടയാളികളും രഥയാനികളും സംഹരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. വൃകോദരൻ (ഭീമൻ) രഥങ്ങളും ആനകളും ഇളംപിടിച്ച് ചലിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഫൽഗുനൻ (അർജുനൻ), ഭരദ്വാജനെ പ്രസന്നമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട്, അതുപോലെ തന്നെ പ്രവർത്തിച്ചു. പാണ്ഡുവിന്റെ മകൻ അർജുനൻ, പർഷതന്റെ മേൽ അമ്പുകൾ മഴപോലെ ചുരണ്ടി, ചുറ്റും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആനകളും വീഴ്ത്തിയിരുന്നു. അർജുനൻ യുദ്ധത്തിൽ അവരെ പ്രളയകാലത്തെ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെ തകർത്തു; അപ്പോൾ പാഞ്ചാലരും ശ്രീഞ്ജയരും ആക്രാന്തരായി വീണു. പാർഥനെ (അർജുനനെ) വിവിധതരം വേഗമുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പൂർണ്ണമായി മറച്ച്, അവർ സിംഹംപോലെ ഗർജിച്ച് പാണ്ഡവനുമായി യുദ്ധം തുടർന്നു. ആ യുദ്ധം അതിശയകരവും ഭയാനകവുമായിരുന്നു; സിംഹഗർജനങ്ങൾ കേട്ട് പാണ്ഡുവിന്റെ മകൻ അതിനെ സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ കിരീടധാരി അർജുനൻ വേഗത്തിൽ പാഞ്ചാലരുടെ നേരെ ചാർജ്ജ് ചെയ്ത്, മഹത്തായ അമ്പുകളുടെ മഴകൊണ്ടു അവരെ ഗംഭീരമായി ആകുലമാക്കി. അർജുനൻ അമ്പുകൾ വേഗത്തിൽ എടുത്ത് അഴിച്ചു, അവിടെ കുന്തിയുടെ മകന്റെ ദൃശ്യമായ ഒന്നും കാണാനായില്ല. ദിശകളും ആകാശവും ഭൂമിയും ഒന്നും കാണാനില്ലായിരുന്നു, മഹാരാജാവേ; ആ യുദ്ധത്തിൽ ഒന്നും ദൃശ്യമായില്ല. പാഞ്ചാലരും കുറുന്മാരും "ശബാശ്! ശബാശ്!" എന്ന് വിളിച്ച്, മൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദവും ശംഖങ്ങളുടെ ഗംഭീരമായ ധ്വനിയും ഉയർന്നു. സിംഹഗർജനവും പ്രശംസാത്മകമായ വിളികളും ചേർന്നു, പാഞ്ചാല രാജാവും സത്യജിതും മുന്നോട്ട് വരികയായിരുന്നു. ശംഭരൻ മഹാവീരനായ ഇന്ദ്രന്റെ നേരെ ചാര്ജ് ചെയ്തതുപോലെ, അർജുനൻ പാഞ്ചാലരെ മഹത്തായ അമ്പുകളുടെ മഴകൊണ്ടു ആകുലമാക്കി. പാഞ്ചാല സേനയിൽ ഉഗ്രമായ ഗർജനം ഉയർന്നു, wounded elephant leader-നെപ്പോലെ വലിയ സിംഹങ്ങൾ ഗർജിക്കുന്നതുപോലെ. അർജുനൻ മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കണ്ടു, ധീരനായ സത്യജിത്, പാഞ്ചാലയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, ധനഞ്ജയന്റെ നേരെ തിരയുകയായിരുന്നു. അർജുനനും പാഞ്ചാലനായ സത്യജിതും യുദ്ധത്തിന് മുന്നോട്ട് വന്നപ്പോൾ, സേനകളെ ഇന്ദ്രനും വിരോചനനും ചലിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ആകുലമാക്കി. പാർഥൻ (അർജുനൻ) സത്യജിതിനെ പത്ത് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവന്റെ പ്രാണഭാഗങ്ങളിൽ തട്ടി, അത്ഭുതകരമായ പ്രകടനം കാണിച്ചു. അതിനുശേഷം പാഞ്ചാലൻ വേഗത്തിൽ അർജുനനെ നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് പരിക്കേൽപ്പിച്ചു; അർജുനൻ, മഹാരഥി, അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മറഞ്ഞു. അർജുനൻ തന്റെ ശക്തി ശേഖരിച്ച്, വേഗത്തിൽ മഹാബലമുള്ള ബോവിനെ തുരുമ്പിച്ചപ്പോൾ, സത്യജിതിന്റെ ബോവ് അർജുനൻ മുറിച്ചു, രാജാവിന്റെ നേരെ മുന്നോട്ട് ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. സത്യജിത് മറ്റൊരു ശക്തമായ ബോവ് എടുത്ത്, വേഗത്തിൽ അർജുനനും അവന്റെ കുതിരകളും സാരഥിയും രഥവും അമ്പുകൾകൊണ്ടു തട്ടി. പാഞ്ചാലൻ അർജുനനെ യുദ്ധത്തിൽ ബാധിച്ചപ്പോൾ, അർജുനൻ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു; അവനെ സംഹരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച്, വേഗത്തിൽ അമ്പുകൾ അഴിച്ചു. സാരഥിയും പതാകയും ബോവ്-ഗ്രിപ്പും അർജുനൻ അമ്പുകൾകൊണ്ടു തട്ടി, ബോവുകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും തകർന്നു. കുതിരകൾ വീഴ്ത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, സത്യജിത് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറി; യുദ്ധത്തിൽ സത്യജിതിനെ പിന്മാറുന്നത് കണ്ടു, രാജാവേ, അർജുനൻ വേഗത്തിൽ പർഷതന്റെ നേരെ ചാർജ്ജ് ചെയ്തു; അർജുനൻ, വിജയത്തിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, മഹത്തായ യുദ്ധം നടത്തി. പാർഥൻ അവന്റെ ബോവ് തകർത്തു, പതാകയെ നിലത്തേക്ക് വീഴ്ത്തി; അഞ്ചു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുതിരകളും സാരഥിയും തട്ടി. അർജുനൻ ആ ബോവ് ഉപേക്ഷിച്ച്, അമ്പുകളുടെ ഗുച്ച കൊണ്ടു, വാളെടുത്ത് സിംഹഗർജനമുണ്ടാക്കി. അർജുനൻ പാഞ്ചാലന്റെ രഥത്തിലേക്ക് ചാടി, അവനെ ആക്രമിച്ചു; പാഞ്ചാലന്റെ രഥത്തിലേക്ക് കയറി, ധനഞ്ജയൻ ഭയമില്ലാതെ നിന്നു. ഗരുഡൻ സമുദ്രത്തെ കലക്കുന്നതുപോലെ, അർജുനൻ പാഞ്ചാലനെ പാമ്പിനെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ പിടിച്ചു; അപ്പോൾ പാഞ്ചാലർ എല്ലായിടത്തും ഓടി രക്ഷപ്പെടുകയായിരുന്നു. ധനഞ്ജയൻ തന്റെ ഭുജശക്തി സേനകളെ കാണിച്ചു, സിംഹഗർജനം നടത്തി, യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അർജുനൻ മുന്നോട്ട് വരുന്നതു കണ്ടു, രാജകുമാരന്മാർ ആ സമയത്ത് മഹാത്മാവായ ദ്രുപദന്റെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞു. പാഞ്ചാല രാജാവും കുറുന്മാരുടെ ബന്ധുവായ ദ്രുപദൻ പറഞ്ഞു: "ഈ സേനയെ കൊല്ലരുത്; ഭീമൻ ഗുരുദക്ഷിണയായി സമ്മാനം കൈക്കൊള്ളട്ടെ." അർജുനൻ ഭീമസേനനെ നിയന്ത്രിച്ചു; യുദ്ധത്തിൽ തൃപ്തിയില്ലാതെ, ഭീമൻ, ശക്തനായതും, പിന്മാറി. അവർ യജ്ഞസേന ദ്രുപദനെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ പിടിച്ചു, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, ദ്രോണമാരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഭാരതश्रेष्ठനായ രാജാവേ. ദ്രുപദൻ അഭിമാനത്തിൽ humbled ആയി, സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ട്, നിയന്ത്രണത്തിലായി; ദ്രോണൻ, അവരുടെ വൈരത്തെ ഓർത്തു, ദ്രുപദനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ രാജ്യം, നഗരം ഞാൻ ശക്തിയോടെ തകർത്തു; ഇപ്പോൾ, ശത്രുവിന്റെ അധീനതയിൽ നിന്നു നീ ജീവൻ കൈവരിച്ചപ്പോൾ, മുൻ സുഹിതാ, എന്താണ് നിനക്ക് ആഗ്രഹം?" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദ്രോണൻ ചിരിച്ച് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ജീവനെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല, വീരാ; ഞങ്ങൾ ക്ഷമയുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാരാണ്." "നിന്റെ ബാല്യത്തിൽ അശ്രമത്തിൽ നടത്തിയ ആ കളി, സ്നേഹവും സൗഹൃദവും വളർത്തിയതാണ്, ക്ഷത്രിയശ്രേഷ്ഠാ. ഞാൻ വീണ്ടും നിനക്കൊപ്പം സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നു; രാജാവേ, ഒരു വരം ഞാൻ നൽകുന്നു—രാജ്യത്തിന്റെ പകുതി നിനക്ക് നൽകുന്നു." "രാജാവില്ലാത്തവൻ രാജാവിന്റെ സുഹിതാവാൻ അർഹനല്ല; അതിനാൽ, യജ്ഞസേന, ഞാൻ നിന്റെ രാജ്യം നിലനിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നീ ഭഗീരഥിയുടെ തെക്കൻ കരയിൽ രാജാവാണ്, ഞാൻ വടക്കൻ കരയിൽ; പാഞ്ചാല, നീ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, എന്നെ സുഹിതാവായി അംഗീകരിക്കൂ." പാഞ്ചാലൻ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണാ, വലിയ ആത്മാവുള്ളവരിൽ ഇതിൽ അത്ഭുതം ഒന്നുമില്ല; ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തുഷ്ടനാണ്, ദീർഘകാല സൗഹൃദം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.