പാണ്ഡവന്മാർക്കെതിരേ അശ്വസിച്ച്, നിലവിളിച്ച്, ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നവർ പാണ്ഡവന്മാരുടെ നേരെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉയർത്തി. ആ distressed cries പാണ്ഡവന്മാർ കേട്ടപ്പോൾ അവരുടെ രോമങ്ങൾ നിശ്ചലമായി, ഭയം നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ദ്രോണാചാര്യനെ വന്ദിച്ച്, പാണ്ഡവർ വേഗത്തിൽ അവരുടെ രഥങ്ങളിൽ കയറി, യുദ്ധിഷ്ഠിരനെ തടഞ്ഞു, "പാണ്ഡവ, നീ യുദ്ധം ചെയ്യരുത്" എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ ഉപദേശം. മാദ്രിയുടെ പുത്രന്മാർ പ്രതിരോധം ഏറ്റെടുത്തു; ഫൽഗുനനും അതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു; ഭീമസേനൻ, സേനയുടെ നേതാവ്, തന്റെ ഗദയുമായി നിൽക്കുന്നു. ശത്രുക്കളുടെ cries കേട്ടപ്പോൾ, പാപരഹിതനായ കൗന്തേയൻ തന്റെ സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം രഥത്തിൽ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി, ആ ശബ്ദം എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും പ്രചരിച്ചു. ശക്തമായ ഭീമസേനൻ, staff കൈവശമുള്ള യമൻപോലെ, പാഞ്ചാല സൈന്യത്തിലേക്ക് കടന്നു, ആ roar ഒരു ഉരുള്കാറ്റ് കടലിന്റെ ശബ്ദംപോലായിരുന്നു. നാലു വിഭാഗങ്ങളുള്ള വലിയ സൈന്യത്തിലേക്ക് ഭീമൻ കടന്നു, മകരം ഉത്സവകാലത്ത് കടലിൽ കടക്കുന്നതുപോലെ. ഭീമൻ, തന്റെ ഗദയുമായി, ആനകളുടെ വിഭാഗത്തിനെതിരെ ചാടിച്ചു. കഠിനശക്തിയുള്ള പാർത്ഥൻ, യമന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ആനകളുടെ വിഭാഗത്തെ ഗദയാൽ അടിച്ചു. പർവതങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആ ആനകൾ ഭീമസേനന്റെ ഗദയാൽ തലപൊട്ടിപ്പോയി, രക്തം ഒഴിച്ചു. ആ ആനകൾ, ഉരുള്പാളം ഇടിച്ച പർവതങ്ങൾപോലെ, നിലത്ത് വീണു; പാണ്ഡവൻ ആനകളെയും കുതിരകളെയും രഥങ്ങളെയും വീഴ്ത്തി. അർജുനന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, കാലിൽ കയറിയവരെയും രഥയിലിരിക്കുന്നവരെയും, കാട്ടിലെ കാളകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ staff ഉപയോഗിച്ച് ഇടിക്കുന്ന കാവൽക്കാരനെപ്പോലെ, കൊല്ലുന്നു. വൃകോദരൻ രഥങ്ങളും ആനകളും ചലിപ്പിച്ചു; ഫൽഗുനൻ, ഭരദ്വാജനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, അതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു. പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ പാർഷതനെതിരെ അമ്പുകളുടെ മഴയൊഴിച്ചു, എല്ലാ ദിശകളിലെയും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആനകളും വീഴ്ത്തി. യുദ്ധത്തിൽ, കലാന്ത്യകാലത്തിന്റെ തീപോലെ, അവരെ വീഴ്ത്തി; പാഞ്ചാലരും ശ്രീഞ്ജയരും വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു. പാർഥനെ വിവിധതരം വേഗത്തിലുള്ള അമ്പുകളാൽ പൂർണ്ണമായി മൂടി, അവർ സിംഹത്തെപ്പോലെ roar ചെയ്തു, പാണ്ഡവനെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ടു. ആ യുദ്ധം അതിശയകരവും ഭയാനകവുമായിരുന്നു; സിംഹത്തിന്റെ roar കേട്ടപ്പോൾ പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ അതു സഹിക്കാനായില്ല. അപ്പോൾ മുകുടധാരിയായ അർജുനൻ വേഗത്തിൽ പാഞ്ചാലരുടെ നേരെ ചാർജ്ജ് ചെയ്ത്, വലിയ അമ്പുകളുടെ മഴയോടെ അവരെ മൂടി, അവരെ bewilder ചെയ്തു. അർജുനൻ വേഗത്തിൽ അമ്പുകൾ വലിച്ചുവിട്ടപ്പോൾ, കുന്തിയുടെ പുത്രന്റെ രൂപം കാണാനായില്ല. ആ യുദ്ധത്തിൽ ദിശകളും ആകാശവും ഭൂമിയും കാണാനായില്ല; ഒന്നും കാണാനാവാതെ, ആ യുദ്ധം തികഞ്ഞു. പാഞ്ചാലരും കുരുക്കളും "നന്നായി! നന്നായി!" എന്ന് shout ചെയ്തു; മേളങ്ങൾ, ശംഖനാദങ്ങൾ ഉയർന്നു. സിംഹത്തിന്റെ roar praise-നോടൊപ്പം ഉയർന്നു; അപ്പോൾ പാഞ്ചാല രാജാവും സത്യജിതും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ശംഭരൻ ശക്തമായ ഇന്ദ്രനെ നേരിടുന്നതുപോലെ, പാർത്ഥൻ പാഞ്ചാലരെ വലിയ അമ്പുകളുടെ മഴയാൽ മൂടി. പാഞ്ചാല സൈന്യത്തിൽ വലിയ roar ഉയർന്നു, wounded elephant leader-ന്റെ roar പോലെ. അർജുനൻ approaching-ഉം കണ്ടപ്പോൾ, സത്യജിത് ധൈര്യത്തിൽ ഉറച്ചു, ധനഞ്ജയനെ നേരിടാൻ പാഞ്ചാലയെ സംരക്ഷിക്കാൻ മുന്നോട്ട് ചാടിച്ചു. അർജുനനും പാഞ്ചാലയുടെ സത്യജിതും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ സമീപിച്ചു, സൈന്യങ്ങളെ ഇന്ദ്രനും വിരോചനനും ചലിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. പാർത്ഥൻ സത്യജിതിനെ പത്ത് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് vital points-ൽ അടിച്ചു; അതിശയകരമായ spectacle. പാഞ്ചാലൻ വേഗത്തിൽ അർജുനനെ നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകളാൽ വെട്ടി; അർജുനൻ, മഹാരഥി, അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ മൂടപ്പെട്ടു. അർജുനൻ തന്റെ ശക്തി സമാഹരിച്ച്, വേഗത്തിൽ തന്റെ വലിയ വില്ല് ചാർത്തി; സത്യജിതിന്റെ വില്ല് വെട്ടി, രാജാവിന്റെ നേരെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. സത്യജിത് മറ്റൊരു ശക്തിയുള്ള വില്ല് എടുത്തു, വേഗത്തിൽ അർജുനനും അവന്റെ കുതിരകളും രഥചാരിയും രഥവും വെട്ടി. പാഞ്ചാലൻ യുദ്ധത്തിൽ അർജുനനെ afflict ചെയ്തപ്പോൾ, അർജുനൻ അതു സഹിക്കാനായില്ല; destruction ലക്ഷ്യമാക്കി, വേഗത്തിൽ അമ്പുകൾ വിട്ടു. രഥചാരിയും പതാകയും വില്ല് grippും strike ചെയ്തു; കുതിരകൾ വീണപ്പോൾ, സത്യജിത് യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മാറി. സത്യജിതിനെ അങ്ങനെ യുദ്ധത്തിൽ മാറുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, വേഗത്തിൽ, രാജാവേ, അർജുനൻ പാർഷതയെ നേരെ ചാടിച്ചു; അർജുനൻ, വിജയികളിൽ മുന്നിൽ, വലിയ യുദ്ധം നടത്തി. പാർത്ഥൻ അവന്റെ വില്ല് തകർത്തു, പതാക നിലത്ത് വീഴ്ത്തി; അഞ്ചു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് കുതിരകളും രഥചാരിയും strike ചെയ്തു. അർജുനൻ ആ വില്ല് ഉപേക്ഷിച്ച്, അമ്പുകളുടെ കൂട്ട് എടുത്തു; കുന്തിയുടെ പുത്രൻ വാളുയർത്തി, സിംഹം roar ചെയ്തു. പാഞ്ചാലന്റെ രഥത്തിലേക്ക് പെട്ടെന്ന് ചാടിയ അർജുനൻ, fearless ആയി ആക്രമിച്ചു; പാഞ്ചാലന്റെ രഥത്തിൽ കയറി, ധനഞ്ജയൻ ഉറച്ചുനിന്നു. ഗരുഡൻ സമുദ്രം ചലിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, അർജുനൻ പാഞ്ചാലനെ പിടിച്ചു, പാമ്പിനെ പിടിക്കുന്നതുപോലെ; അപ്പോൾ പാഞ്ചാലർ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി. തന്റെ ഭുജശക്തി എല്ലാ സൈന്യങ്ങൾക്കും കാണിച്ച്, സിംഹം roar ചെയ്ത ധനഞ്ജയൻ, അവിടെ നിന്ന് പോയി. അർജുനൻ approaching-ഉം കണ്ടപ്പോൾ, രാജകുമാരന്മാർ ആ മഹാത്മാവ് ദ്രുപദന്റെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയി. ദ്രുപദൻ, രാജാക്കന്മാരിൽ മുൻപിൽ, കുരു വീരന്മാരുടെ ബന്ധു, പറഞ്ഞു: "ഈ സൈന്യത്തെ കൊല്ലരുത്; ഭീമൻ ഗുരുദക്ഷിണ ലഭിക്കട്ടെ.