അർജുനൻ രാജാവിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ ഫാൽഗുനനെ അങ്ക ദേശത്തിന്റെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യും എന്ന് ദുര്യോധനൻ പ്രസ്താവിച്ചു. അതിനുശേഷം, ദുര്യോധനൻ രാജാവിനെയും ഭീഷ്മനെയും അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, ദ്വിജന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ അഭിഷേകത്തിനാവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ സമ്പാദിച്ചു. പുണ്യമുള്ള പത്തു ആയിരം പശുക്കളെ ദാനമായി നൽകി, ദ്വിജന്മാർ അങ്ക ദേശത്തിന്റെ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ കർണൻ യോഗ്യനാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, മഹാരഥിയായ കർണൻ മന്ത്രജ്ഞരായ ദ്വിജന്മാർക്കാൽ ചന്ദനവും പുഷ്പവും അലങ്കൃതമായ കലശങ്ങളാൽ, പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള പാത്രങ്ങളാൽ, പൊന്നിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തി, അങ്ക ദേശത്തിന്റെ രാജാവായി അഭിഷേകിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, കർണൻ രാജചൂഡ, മാല, കങ്കണങ്ങൾ, കൈവളകൾ എന്നിവ ധരിച്ച്, രാജസമ്മാനങ്ങളാൽ ഭൂഷിതനായി, വെള്ളയൊളിയുള്ള കുടകളും, ചാമരികളും, ജയഘോഷങ്ങളുമൊപ്പമുണ്ടായി. അങ്ങനെ രാജാവായി അഭിഷേകിക്കപ്പെട്ട കർണൻ, ദുര്യോധനനോട്, "ഈ രാജ്യം നൽകിയതിന് ഞാൻ തിരിച്ചു എന്ത് സമ്മാനം നൽകണം?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "നിന്റെ പരമ സ്നേഹമാണു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്," എന്ന് ദുര്യോധനൻ മറുപടി നൽകി. "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് കർണൻ സമ്മതിച്ചു. പിന്നെ ഇരുവരും പരസ്പരം അകലംക്കാതെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, അതിയായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അതേസമയം, കർണന്റെ അച്ഛനായ അദിരഥൻ, വസ്ത്രം ചാടിപ്പോകുന്നവണ്ണം, വിയർക്കയും വിറയ്കയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, ജീവനും വിളിച്ചപോലെ അരങ്ങിലേക്ക് കടന്നു വന്നു. അച്ഛനെ കണ്ട കർണൻ, പിതാവിനോടുള്ള ആദരവുകൊണ്ട്, തന്റെ വില്ല് വച്ചുവെച്ചു, അഭിഷേകജലത്തിൽ നനഞ്ഞ തല താഴ്ത്തി നമസ്കരിച്ചു. അദിരഥൻ, വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റം കൊണ്ട് കർണന്റെ കാലുകൾ മൂടി, വിറയുന്നവണ്ണം "മകനേ" എന്ന് വിളിച്ചു. അതിനുശേഷം, അദിരഥൻ തൻ്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ നനഞ്ഞ്, അങ്കാഭിഷേകജലത്തിൽ നനഞ്ഞ കർണന്റെ തല വീണ്ടും കണ്ണീരിൽ കുളിപ്പിച്ചു. കർണൻ ഒരു സാരഥിയുടെ മകനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഭീമസേനൻ, അർജുനനോട് അകമഴിഞ്ഞ്, "സാരഥിയുടെ മകനായ നീ അർജുനനാൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടാൻ അർഹനല്ല. നിന്റെ വംശത്തിന് യോജിച്ചതുപോലെ വേഗത്തിൽ ചാവിട്ടു പിടിക്കൂ," എന്നും, "നീ അങ്ക ദേശത്തിന്റെ രാജ്യം ഭോഗിക്കുവാൻ അർഹനല്ല; യജ്ഞഭാഗം നായ്ക്ക് അർഹ്യമല്ലാത്തപോലെ," എന്നും പരിഹസിച്ചു. ഇത് കേട്ട കർണന്റെ അധരങ്ങൾ ചെറിയ തോതിൽ വിറച്ചു; ആകാശത്തേക്കു ശ്വാസം വിട്ട് സൂര്യനെ നോക്കി. അപ്പോൾ ദുര്യോധനൻ, സഹോദരന്മാരുടെ നടുവിൽ നിന്നു, കുപിതനായി, കുളത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെടുന്ന കാട്ടാനപോലെ എഴുന്നേറ്റു. അവൻ ഭീമസേനനോടു പറഞ്ഞു: "വൃക്കോദരാ, ഇങ്ങനെയുള്ള വാക്കുകൾ പറയുന്നത് യുക്തിയല്ല. വീരന്മാരുടെയും നദികളുടെയും ഉത്ഭവം മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമല്ല; ക്ഷത്രിയൻ സദാ തന്റെ പരമശക്തി ഉപയോഗിക്കണം. വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് അഗ്നി ഉദിച്ചുവന്നു, അതുപോലെ ദധീചിയുടെ അസ്ഥികളിൽ നിന്നു ദാനവരെ നശിപ്പിച്ച വജ്രായുധം ഉണ്ടായി. ദൈവികനായ ഗുഹൻ കർത്തികയുടെ മകനായി, അഗ്നിയിൽ ജനിച്ചവനായി, ഗംഗയുടെ മകനായി അറിയപ്പെടുന്നു. ക്ഷത്രിയരിൽ നിന്നു ജനിച്ച പ്രശസ്ത ബ്രാഹ്മണന്മാർ—വിശ്വാമിത്രാദികൾ—ബ്രഹ്മത്വം നേടി. ആയുധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രഥമനായ ദ്രോണൻ കുംഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചു; ഗൗതമൻ, കഴുതയിൽ നിന്നു. ഞാൻ നിന്റെ ജനനകഥയും കേട്ടിട്ടുണ്ട്—കുണ്ടലവും കവചവും ധരിച്ച്, എല്ലാ മംഗളചിഹ്നങ്ങളോടും, സിംഹപോലെയായവളൊരു മകനായി porodichu. ഈ പുരുഷോത്തമൻ ഭൂമിയെ ഭരിക്കാൻ അർഹനാണ്, അങ്ക ദേശം മാത്രമല്ല—തന്റെ ഭുജബലത്താൽ, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം നിന്നാൽ. ആരെങ്കിലും എനിക്ക് എതിർപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, താൻ തൻ്റെ കുതിരയിലേറി, തൻ്റെ കൈകളാൽ വില്ല് വലിക്കട്ടെ." അത് കേട്ട അരങ്ങിൽ വലിയോരു ഘോഷം ഉയർന്നു; "ശബാശ്!" എന്നൊക്കെ വിളികളോടെ, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു. തുടർന്ന്, ദുര്യോധനൻ കർണന്റെ കൈ പിടിച്ച്, ദീപങ്ങൾ തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് അരങ്ങു വിട്ടു. പാണ്ഡവരും, ദ്രോണനും, കൃപനും, ഭീഷ്മനും, എല്ലാവരും തങ്ങൾക്കു തങ്ങൾ താമസസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. പലരും "അർജുനൻ!" എന്ന്, മറ്റുള്ളവർ "കർണൻ!" എന്നും, ചിലർ "ദുര്യോധനൻ!" എന്നും പരസ്പരം സംസാരിച്ചു. ദൈവിക ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിച്ച് തന്റെ മകനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ കുഞ്ഞി, സ്നേഹത്തിൽ മറഞ്ഞ സന്തോഷം ഹൃദയത്തിൽ അനുഭവിച്ചു. അർജുനനെ കണ്ടു ഭയപ്പെട്ട ദുര്യോധനൻ, കർണനെ സ്വന്തമാക്കിയപ്പോൾ ആ ഭയം ഉടൻ അകന്നു. അസ്ത്രവിദ്യകളിൽ നിപുണനായ കർണൻ ദുര്യോധനനോട് വിനയപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു; യുദ്ധിഷ്ഠിരനും മനസ്സിൽ, "കർണനു സമനുള്ള വില്ലാളൻ ഭൂമിയിൽ ഇല്ല," എന്ന് വിചാരിച്ചു. പാണ്ഡവരും ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാരും ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയതായി കണ്ട ഗുരു ദ്രോണാചാര്യൻ, താൻ ഗുരുദക്ഷിണ ആവശ്യപ്പെടേണ്ട സമയമായെന്ന് മനസ്സിൽ ഉണർത്തി. അപ്പോൾ ഭാരദ്വാജൻ, എല്ലാവരെയും അരങ്ങിന്റെ വാതിലിൽ കണ്ടു, ആയുധവിദ്യ പഠിക്കാൻ അനുമതി ലഭിച്ചവരോട്, "നിങ്ങൾ എനിക്കു ഗുരുദക്ഷിണയും പരമോന്നത ദക്ഷിണയും നൽകണം," എന്ന് പറഞ്ഞു. ശിഷ്യന്മാർ, "ഗുരുവേ, ഞങ്ങൾ എന്ത് സമർപ്പിക്കണം? ഉത്തരവാദിത്തം നൽകൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ദ്രോണാചാര്യൻ, "പഞ്ചാലരാജാവായ ദ്രുപദനെ യുദ്ധത്തിൽ പിടിച്ച് എനിക്കു മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരിക; അതാണ് പരമ ദക്ഷിണ," എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് ഉത്തരം പറഞ്ഞ്, യുദ്ധത്തിൽ വേഗവും പ്രാവീണ്യവും ഉള്ളവർ, ദ്രോണാചാര്യനോടൊപ്പം രഥങ്ങളിൽ കയറി, ഗുരുദക്ഷിണ നേടാൻ പുറപ്പെട്ടു.