അരങ്ങിലെ അപ്രതീക്ഷിതമായ സംഭവങ്ങൾക്കിടയിൽ, പാർത്ഥൻ, അഥവാ അർജുനൻ, താൻ അവഗണിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നി, തന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ നടുവിൽ അചഞ്ചലമായി നിലകൊണ്ടിരുന്ന കർണനോടു സംസാരിച്ചു. “അനുമതിയില്ലാതെ ഇടപെടുന്നവർക്കോ, അനുമതിയില്ലാതെ സംസാരിക്കുന്നവർക്കോ ലഭിക്കുന്ന ലോകങ്ങൾ നീ എന്റെ കൈകളിൽ വീഴുമ്പോൾ നേടും,” അർജുനൻ കർണനോട് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ കർണൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ അരങ്ങ് എല്ലാവർക്കും തുറന്നതാണ്; ഫാൽഗുനാ, നീക്ക് ഇവിടെ എന്ത് അവകാശമുണ്ട്? രാജാക്കന്മാരിൽ ഏറ്റവും ധീരന്മാരാണ് മികവു കാണിക്കുന്നത്; ശക്തി ധർമ്മത്തെ അനുഗമിക്കുന്നു. ബാരതാ, നീ ബലഹീനരോടു വെടിയിടുന്നതും പരിശ്രമിക്കുന്നതും എന്തിനാണ്? ഗുരുവിന്റെ കണ്ണിന് മുന്നിൽ, ഞാൻ ഇന്ന് എന്റെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് നിന്റെ തല എടുത്തുകൊള്ളാം.” ഡ്രോണന്റെ അനുമതിയോടെ, ശത്രു നഗരങ്ങളെ കീഴടക്കിയ പാർത്ഥൻ, സഹോദരന്മാർ ആവേശത്തോടെ അണിയറയിൽ ചേർത്ത്, യുദ്ധത്തിനായി കർണന്റെ മുന്നിലേക്കു എത്തി. അതേപോലെ, കർണനും യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായി, തന്റെ സഹോദരൻ ദുര്യോധനൻ ചേർത്ത് പിടിച്ചു, അമ്പും വില്ലും കൈയിൽ പിടിച്ച് നിലകൊണ്ടു. ആ സമയത്ത് ആകാശം മേഘങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടു, ഇടിമിന്നലും ഇടിമുഴക്കവും നിറഞ്ഞു, ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധങ്ങൾ നയിച്ചുകൊണ്ടു, ക്രെയിൻ പക്ഷികളുടെ വരികളാൽ അലങ്കരിച്ചു. ഹരിയുടെ പുത്രന്റെ കുതിര അരങ്ങ് നോക്കുന്നതു കാണുമ്പോൾ, സ്നേഹത്തോടെ സൂര്യൻ അടുത്ത് വന്നു, ആ മേഘങ്ങൾക്കു ദൂരമാക്കി. അപ്പോൾ ഫാൽഗുനൻ മേഘങ്ങളുടെ നിഴലിൽ മറഞ്ഞു, കർണൻ സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് തെളിഞ്ഞു. കർണൻ നിലകൊണ്ട സ്ഥലത്ത്, ധൃതരാഷ്ട്ര പുത്രന്മാർ ചുറ്റുമെത്തി; പാർത്ഥൻ നിലകൊണ്ട സ്ഥലത്ത്, ഭാരദ്വാജ, കൃപ, ഭീഷ്മൻ എന്നിവരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അരങ്ങ് രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു, വനിതകളും രണ്ടായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു; കുന്തിഭോജയുടെ പുത്രി, സത്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. അവളെ അങ്ങനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ കാണുമ്പോൾ, എല്ലാ ധർമ്മവും അറിയുന്ന വിദ്യുരൻ, കുന്തിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, സേവകരോടും തണുത്ത ചന്ദനജലത്തോടും. അവൾ ബോധം തിരിച്ചെടുത്ത്, വിഷമത്തോടെ തന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാരെ നോക്കി, എന്നാൽ അതീവ ദുഃഖത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനാകാതെ നിന്നു. ശരദ്വതിന്റെ പുത്രൻ കൃപ, ഏകയുദ്ധത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ അറിയുന്നവനും എല്ലാ ധർമ്മവും അറിയുന്നവനും, വില്ലുകൾ ഉയർത്തിയിരുന്ന അർജുനനും കർണനും സമീപത്തു വന്നു സംസാരിച്ചു: “ഇവൻ പൃഥയുടെ ഇളയ പുത്രൻ, പാണ്ഡുവിന്റെ പുത്രൻ; കൌരവൻ നിനക്കൊപ്പം ഏകയുദ്ധം നടത്തും. നീയും, മഹാബലശാലി, രാജാക്കന്മാർക്ക് മുന്നിൽ നിന്റെ മാതാവും പിതാവും വംശവും പ്രഖ്യാപിക്കണം, കാരണം നീ വംശത്തിന്റെ അലങ്കാരമാണ്. ഇതറിയുമ്പോൾ, ഫാൽഗുനൻ നീയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാമോ ഇല്ലയോ തീരുമാനിക്കും; രാജകുമാരന്മാർ അറിയപ്പെടാത്ത വംശത്തിൽപെട്ടവരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാറില്ല.” കൃപൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കർണന്റെ മുഖം ലജ്ജയിൽ കുളിർന്നു, മഴയിൽ നനഞ്ഞു കുലുങ്ങുന്ന താമരപൂവുപോലെ. “ഗുരുവേ, ശാസ്ത്രങ്ങൾ പ്രകാരം മൂന്നു തരത്തിലുള്ള രാജകീയ ജനനം ഉണ്ട്: ഉന്നത കുടുംബത്തിൽ, ധീരനായവൻ, സേനാനായകൻ. വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് തീ, ബ്രഹ്മണിൽ നിന്ന് യോദ്ധാവ്, കല്ലിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ്; ഈ ശക്തികൾ എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ അവയുടെ ഉദ്ഭവത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. ഫാൽഗുനൻ രാജാവിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ അംഗ രാജ്യത്തിന്റെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യും.” അങ്ങനെ കർണൻ രാജാവിനെയും ഗംഗാപുത്രനായ ഭീഷ്മനെയും അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, ദ്വിജന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ അഭിഷേകത്തിന് ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ ശേഖരിച്ചു. പുണ്യമായ പതിനായിരം പശുക്കൾ നൽകി, ദ്വിജന്മാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “ഇവൻ അംഗ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ അർഹനാണ്.” അപ്പോൾ തന്നെ, മഹാരഥിയായ കർണൻ, ചന്ദനവും പൂക്കളും അലങ്കരിച്ച കലശങ്ങൾ, സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങൾ, സ്വർണ്ണസിംഹാസനം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച്, മന്ത്രജ്ഞരായവർ അഭിഷേകിച്ചു. അങ്ങനെ അംഗ രാജാവായി അഭിഷേകിക്കപ്പെട്ട കർണൻ, തേജസ്സും മഹാബലവും നിറഞ്ഞു, രാജകീയ കിരീടം, മാല, കയ്യിൽ കങ്കണങ്ങൾ, ഭുജബന്ദങ്ങൾ ധരിച്ചു. അവൻ രാജകീയ ചിഹ്നങ്ങളും ശുഭപ്രതീകകളും, വെളുത്ത കുടകളും വിശേഷമായ ചൂടുകളും, ജയഘോഷവും നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആ പുരുഷസിംഹൻ, കൌരവ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ രാജ്യം ലഭിച്ചതിന്റെ പ്രതിഫലമായി ഞാൻ നിനക്കു എന്ത് നൽകണം?” “പറയൂ, രാജസിംഹാ, ഞാൻ അതു ചെയ്യും,” കർണൻ പറഞ്ഞു. സുയോധനൻ മറുപടി നൽകി: “നിന്റെ ഏറ്റവും ഉന്നത സൗഹൃദം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” അങ്ങനെ കർണൻ സമ്മതിച്ചു: “അതേ, അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ.” ഇരുവരും ആഹ്ലാദത്തോടെ പരസ്പരം ചേർത്ത് പിടിച്ചു, പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. അതിനുശേഷം, അധിരഥൻ, മേൽവസ്ത്രം ഇടിഞ്ഞു, വിയർപ്പ് പൊടിച്ചു, വിറച്ച്, തന്റെ ജീവൻ വിളിച്ചുപോലെയുള്ള ആവേശത്തിൽ അരങ്ങിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കർണൻ, പിതാവിനോട് ആദരവോടെ, വില്ലും അമ്പും വച്ചുവച്ചു, അഭിഷേകത്തിൽ നനഞ്ഞ തല താഴ്ത്തി, പിതാവിന്റെ കാലുകൾ വസ്ത്രത്തിന്റെ അറ്റം കൊണ്ട് മൂടി, വിറച്ച്, “മകനേ,” എന്ന് പറഞ്ഞ് തന്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അധിരഥൻ, ഹൃദയം സ്നേഹത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, അംഗ അഭിഷേകത്തിൽ നനഞ്ഞ കർണന്റെ തല വീണ്ടും കണ്ണീരിൽ നനച്ചു. കർണൻ ഒരു ചാരിയന്റെ പുത്രനാണെന്ന് കണ്ട ഭീമസേനൻ, പാണ്ഡവൻ, ചിരിച്ചുപോലും പറഞ്ഞു: “ചാരിയന്റെ മകനേ, നീ അർജുനന്റെ കൈയിൽ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടാൻ അർഹനല്ല. നിന്റെ വംശത്തിന് അനുയോജ്യമായ പോലെ, വേഗത്തിൽ ചാരിയൻമാരുടെ ചവിട്ടുപിടിക്കൂ. നീ അംഗ രാജ്യം ഭരിക്കാൻ അർഹനല്ല, അഗ്നിയുടെ സമീപം ഹവിപ്രസാദം ആസ്വദിക്കാൻ നായ്ക്ക് അർഹതയില്ലാത്തതുപോലെ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, കർണന്റെ നാവു അല്പം വിറച്ചു; ആകാശത്തേക്കു ശ്വാസം വിടുകയും, സൂര്യനെ നോക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായ ദുര്യോധനൻ സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് ഉഗ്രമായി എഴുന്നേറ്റു, കുളത്തിൽ നിന്നു കയറിയ കാട്ടാനപോലെ. അങ്ങനെ, മഹാസാധകനായ ഭീമസേനനോടു പറഞ്ഞു: “വൃകോദരാ, നിനക്ക് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ അർഹതയില്ല. ക്ഷത്രിയൻ എപ്പോഴും തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി ഉപയോഗിക്കണം; ധീരന്മാരുടെയും നദികളുടെയും ഉത്ഭവം മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.