യുധിഷ്ഠിരൻ രഥയോദ്ധാക്കളിൽ ഏറ്റവും മുന്നിലായിരുന്നു, എന്നാൽ ധനഞ്ജയൻ, അർജുനൻ, സമുദ്രത്തിന്റെ അറ്റത്തോളം പ്രശസ്തനായ പ്രധാന രഥയോദ്ധാവായി എല്ലായിടത്തും പ്രശസ്തനായിരുന്നു. അർജുനൻ ബുദ്ധി, ശാസനം, ശക്തി, ഉത്സാഹം എന്നിവയിൽ എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും ശ്രദ്ധേയനായിരുന്നു; ഗുരുവിനോടുള്ള ഭക്തിയിൽ അവൻ എല്ലാവരെയും മറികടന്നു. ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ പുത്രന്മാർക്കും മറ്റ് രാജകുമാർന്മാർക്കും ആയുധങ്ങളിൽ സമാനമായ പരിശീലനം ലഭിച്ചെങ്കിലും, അർജുനൻ മാത്രം തന്റെ കഴിവിൽ അതിപ്രധാന രഥയോദ്ധാവായി മാറി. ഭീമസേനനും, ജീവനിനേക്കാളും പ്രിയനായവനും, ധനഞ്ജയനും, അറിവിൽ കാര്യനിർവഹണശേഷിയുള്ളവനും, പരസ്പരം പോലും ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ പുത്രന്മാർ സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ ദുഷ്ടതയോടെ പെരുമാറി. അപ്പോൾ, മികച്ച മനുഷ്യനായ ദ്രോണാചാര്യൻ, ആയുധങ്ങളിലെയും ശാസ്ത്രങ്ങളിലെയും പരിശീലനം നേടിയ എല്ലാ രാജകുമാർന്മാരെയും കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, അവരുടെ ആയുധപരിചയം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അദ്ദേഹം കുലികളെ വിളിച്ച്, ഒരു കൃത്രിമ പക്ഷിയെ വൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിലേയ്ക്ക് സ്ഥാപിച്ചു; രാജകുമാർന്മാർക്ക് അതറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി. “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വേഗത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വില്ലുകൾ എടുത്ത്, ഈ പക്ഷിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി, അമ്പുകൾ ചൊദ്യത്തിൽ വച്ച്, എന്റെ ആജ്ഞയിലേക്ക് കാത്തുനിൽക്കുക,” ദ്രോണൻ പറഞ്ഞു. “എന്റെ വാക്കിൽ, ഓരോരുത്തരായും അമ്പ് എയ്ത്, അതിന്റെ തല പറിച്ചുവിടണം; ഞാൻ പറയുന്ന പോലെ ചെയ്യൂ, എന്റെ മക്കളേ.” അംഗിരസരുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ ദ്രോണൻ ആദ്യം യുധിഷ്ഠിരനോടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ വില്ല് ചാർത്തി, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, എന്റെ ആജ്ഞയിൽ അമ്പ് എയ്കൂ.” ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്ന യുധിഷ്ഠിരൻ ആദ്യം വില്ല് എടുത്ത്, പക്ഷിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ ദ്രോണൻ, വില്ല് ചാർത്തിയ കുരുവംശജനായ യുധിഷ്ഠിരനോട് ചോദിച്ചു: “വൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിലേയ്ക്ക് പക്ഷിയെ കാണുന്നുവോ?” യുധിഷ്ഠിരൻ മറുപടി നൽകി: “കാണുന്നു, ഗുരുവേ, വൃക്ഷത്തിൽ പക്ഷിയെ ഞാൻ കാണുന്നു.” കുറച്ചുനേരത്തിന് ശേഷം, ദ്രോണൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “ഈ വൃക്ഷം, ഞാൻ, നിന്റെ സഹോദരന്മാർ—ഇവയെല്ലാം കാണുന്നുവോ?” കുന്തിയുടെ പുത്രൻ പറഞ്ഞു: “ഈ വൃക്ഷം, നിങ്ങൾ, എന്റെ സഹോദരന്മാർ, പക്ഷി—all കാണുന്നു,” വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു. ദ്രോണൻ അതിൽ അപ്രസന്നനായി, “നീ ലക്ഷ്യം എയ്ച്ചു കിട്ടാൻ കഴിയില്ല,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവനെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് മാറ്റി. അതേ ക്രമത്തിൽ, ദ്രോണൻ ദുര്യോധനനും, ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ മറ്റു പുത്രന്മാരെയും, ഭീമനും, മറ്റ് രാജകുമാർന്മാരെയും പരീക്ഷിച്ചു; ഇതെല്ലാം കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാവരും അതിനെ അപമാനകരമായി കരുതിയിരുന്നു. അപ്പോൾ ദ്രോണൻ, ചിരിച്ച്, ധനഞ്ജയനോടു പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ നീ ഈ ലക്ഷ്യത്തെ എയ്കണം; അതിനെ നോക്കൂ.” “എന്റെ വാക്കിൽ, അമ്പ് എയ്കൂ; വില്ല് ചാർത്തി, ഒരു നിമിഷം കാത്തുനിൽക്കൂ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സവ്യാസാച്ചി അർജുനൻ, വില്ല് ചാർത്തി, പക്ഷിയെ ലക്ഷ്യമാക്കി, ഗുരുവിന്റെ ആജ്ഞയിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. കുറച്ചുനേരത്തിന് ശേഷം, ദ്രോണൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “പക്ഷി, വൃക്ഷം, ഞാൻ—ഇവയെല്ലാം കാണുന്നുവോ, അർജുനാ?” പാർഥൻ മറുപടി നൽകി: “ഞാൻ പക്ഷിയെ മാത്രം കാണുന്നു; വൃക്ഷവും, നിങ്ങളും കാണുന്നില്ല.” ദ്രോണൻ അതിൽ സന്തോഷത്തോടെ, വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “പക്ഷിയെ കാണുന്നുവെങ്കിൽ, പറയൂ: എന്താണ് കാണുന്നത്?” അർജുനൻ പറഞ്ഞു: “പക്ഷിയുടെ തല മാത്രം കാണുന്നു; അതിന്റെ ശരീരം കാണുന്നില്ല.” അർജുനൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദ്രോണൻ അതിയായ സന്തോഷത്തിൽ, “അമ്പ് എയ്കൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞു; അർജുനൻ ഒരു മടിയും കൂടാതെ അമ്പ് എയ്തു. പണ്ടുവിന്റെ പുത്രൻ, അതിവേഗത്തിൽ,鋭മായ അമ്പുകൊണ്ട് പക്ഷിയുടെ തല പറിച്ചുവിട്ടു. ഈ കഴിവ് കാണുമ്പോൾ, ദ്രോണൻ അർജുനനെ ചേർത്തു പിടിച്ചു; ദ്രുപദനും കൂട്ടാളികളും യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റുവെന്ന് കരുതി. കുറച്ചുനേരത്തിന് ശേഷം, ദ്രോണാചാര്യൻ, ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, ഗംഗയിൽ കുളിക്കാൻ പോയി. ദ്രോണൻ വെള്ളത്തിൽ കടന്നപ്പോൾ, ശക്തമായ ഒരു മുതല, ഭാഗ്യത്തിന്റെ വിധിയിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലിൽ പിടിച്ചെടുത്തു. സ്വയം മോചിതനാകാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ദ്രോണൻ, “മുതലയെ കൊല്ലൂ, എനിക്ക് മോചനം നൽകൂ,” എന്നപോലെ, ശിഷ്യന്മാരോട് ആവശ്യം പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ഭീമസേനൻ, വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ മുതലയെ അഞ്ചു鋭മായ, അപ്രതിബന്ധമായ അമ്പുകളാൽ എയ്തു. മറ്റു ശിഷ്യന്മാർ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, അമ്പുകൾ എവിടെയും എയ്തു; അർജുനന്റെ കൃത്യമായ പ്രവർത്തനം കണ്ടു, ദ്രോണൻ അവനെ ഏറ്റവും മുന്നിൽ കരുതി. അർജുനൻ എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് ദ്രോണൻ കരുതി സന്തോഷിച്ചു; അർജുനന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ടാണ് മുതല കഷണങ്ങളായി മുറിഞ്ഞത്. അതിന്റെ മരണത്തിൽ, ദ്രോണന്റെ കാലിൽ നിന്നു മോചനം ലഭിച്ചു; എല്ലാവരും അതിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ദ്രോണൻ, ദുര്യോധനൻ, ചിത്രസേനൻ, ദുഃശാസനൻ, വിവിംശതി, അർജുനൻ, അശ്വത്ഥാമൻ എന്നിവരെ വിളിച്ചു. ശക്തമായ ഭുജങ്ങളുള്ള ദ്രോണൻ, ക泥കൊണ്ടു ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കി, ശിഷ്യന്മാർക്ക് മുന്നിൽ, ഗംഗയുടെ വെള്ളത്തിൽ അതിനെ എറിഞ്ഞു. കുഞ്ഞിന്റെ കണ്ണും വസ്ത്രവും ക布കൊണ്ട് ബന്ധിച്ച്, ഒരു ലക്ഷ്യം സ്ഥാപിച്ചു; “വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഈ കunjine, കണ്ണടച്ച്, ലക്ഷ്യം എയ്കൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ തന്നെ, ബീഭത്സു അർജുനൻ, വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ കുഞ്ഞിനെ പത്ത്鋭മായ അമ്പുകളാൽ, പിന്നെ അഞ്ചു鋭മായ അമ്പുകളാൽ, കൃത്യമായി എയ്തു. ഈ കഴിവുകൾ കണ്ടു, ദ്രോണൻ പാണ്ഡവനെ തന്റെ എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് കരുതി സന്തോഷിച്ചു; ഭാരദ്വാജൻ, അതിയായ ചാരുതയോടെ, അർജുനനോടു പറഞ്ഞു: “മഹാബലശാലിയേ, ഈ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള, പരമമായ ബ്രഹ്മശിരസ് ആയുധവും അതിന്റെ ഉപയോഗവും പിൻവലിക്കൽവും ഞാൻ നിന്നെ നൽകുന്നു.