ദ്രുപദൻ എന്ന രാജാവിനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു, “ഒരു രാജാവല്ലാത്തവൻ രാജാവിന്റെ സുഹൃത്തല്ല; ഇത്തരക്കാരുമായി രാജാവിന് സ്നേഹബന്ധം ഉണ്ടാകില്ല. രാജ്യം സംബന്ധിച്ചുള്ള ഒരു കരാർ ഞാൻ അറിയുന്നില്ല.” അതിനുശേഷം ദ്രുപദൻ, “ബ്രാഹ്മണാ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു രാത്രിക്ക് ഭക്ഷണം ഞാൻ നൽകാം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ, ഞാനും ഭാര്യയും അവിടേത്തുനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ദ്രുപദൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ഉടൻ പാലിക്കണമെന്നുറച്ച്, അതിനാൽ കഠിനമായ കോപത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ഭീഷ്മാ, ഞാൻ എന്റെ കഴിവുള്ള ശിഷ്യന്മാരുമായി, എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ, കുരുവിന് സമീപം എത്തി. ഈ മനോഹരമായ नागപുരി നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിലുണ്ട്; ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് പറയൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയിടത്തും തകർക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വില്ലും, മികച്ച ആയുധങ്ങളും നൽകട്ടെ; കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ ബഹുമാനത്തോടെ ആനന്ദം അനുഭവിക്കൂ. കുരുവിന്റെ സമ്പത്തൊട്ടും, ഈ രാജ്യം മുഴുവനും, അതിന്റെ പ്രവിശ്യകളും, നിങ്ങൾക്കാണ്; നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് പരമരാജാവ്, എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ കല്പന അനുസരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതെല്ലാം, ബ്രാഹ്മണാ, പൂർത്തിയാക്കി; ഇതു പരിഗണിക്കണം. ഭാഗ്യവശാൽ നീ വന്നിരിക്കുന്നു, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, എനിക്ക് വലിയ അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചു. ഭീഷ്മൻ, അദ്ധ്യാപകനായി എന്നെ സ്വീകരിച്ചു, പാണ്ഡു പുത്രന്മാരെയും തന്റെ മകന്മാരെയും വിവിധ വിഭവങ്ങളെയും കൂട്ടി. രാജാവ്, ഔദ്യോഗികമായി തന്റെ മകനെ ശിഷ്യനായി ദ്രോണനു നൽകി; പിന്നെ ദ്രോണൻ, ജ്ഞാനത്തിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള ഭീഷ്മനോട് പറഞ്ഞു. കൃപൻ, ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ജ്ഞാനികളിൽ ബഹുമാനവും ഉള്ള അദ്ധ്യാപകനായി തുടരുന്നു; പക്ഷേ, ബ്രാഹ്മണൻ എനിക്ക് കൂടെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ നിരാശപ്പെടും. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയതൊന്നാണ് അഭ്യർത്ഥിച്ചത്, സന്തോഷത്തോടെ സമ്പത്ത് ലഭിച്ചു; രാജാവേ, ഞാൻ എന്റെ ആശ്രമത്തിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചുപോകും. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭീഷ്മൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ, ദ്രോണനോട് പറഞ്ഞു: “കൃപൻ എപ്പോഴും ബഹുമാനത്തോടെ എന്റെ പരിചരണത്തിൽ തുടരട്ടെ; നീ എന്റെ മകന്മാരുടെ അദ്ധ്യാപകനായിരിക്കണം, ഞാൻ നിന്നെ അവരുടെ ഗുരുവായി ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഈ ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മകന്മാരെ സ്വീകരിച്ച്, എപ്പോഴും പരിശീലനം നൽകുക.” ഭീഷ്മൻ, ദ്രോണനെ ബഹുമാനിച്ച ശേഷം, ദ്രോണൻ കുരു രാജധാനിയിൽ വിശ്രമിച്ചു, ബഹുമാനവും പ്രഭയുമുള്ളവനായി. അദ്ധ്യാപകൻ വിശ്രമിച്ച ശേഷം, ഭീഷ്മൻ കുരു മകന്മാരെയും വിവിധ വിഭവങ്ങളെയും ശിഷ്യന്മാരായി ദ്രോണനു നൽകി. ഭാരദ്വാജന്, ഭീഷ്മൻ സന്തോഷത്തോടെ സമ്പത്തും ധാന്യവും നിറഞ്ഞ, സൗകര്യങ്ങളോടു കൂടിയ ഒരു വീട് നൽകി. ശക്തനായ വില്ലാളി ദ്രോണൻ, പാണ്ഡവരും ധൃതരാഷ്ട്ര പുത്രന്മാരും ഉൾപ്പെടെ, കൌരവ ശിഷ്യന്മാരെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. എല്ലാവരെയും സ്വീകരിച്ച ശേഷം, ദ്രോണൻ സ്വകാര്യമായി ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ട്; നിങ്ങൾ ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയത് എനിക്ക് നൽകണം—പാപരഹിതരായവരേ, പറയൂ.” കൌരവർ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് മൗനത്തിൽ നിന്നു; എന്നാൽ അർജുനൻ, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയമാകുന്നവൻ, എല്ലാം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ദ്രോണൻ, അർജുനന്റെ തലയിൽ ചുംബിച്ചു, സ്നേഹത്തോടെ അകമ്പടി നൽകി, സന്തോഷത്തിൽ കണ്ണീരൊഴിച്ചു. അശ്വത്താമയെ വിളിച്ച്, ദ്രോണൻ പറഞ്ഞു: “ഈ പാർഥനെ നിന്റെ സുഹൃത്ത് എന്നറിയുക, ഞാൻ നിന്നെ അവനോടു ചേർത്തു; അവനെ സ്വീകരിക്കു.” അർജുനൻ അവനെ അകമ്പടി നൽകി, “നന്നായി, നന്നായി!” എന്ന് പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് മുതൽ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, നീയോടു നീതി ബന്ധത്തിൽ ഞാൻ ചേർന്നിരിക്കുന്നു.” “ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, ഞാൻ നിന്റെ ശിഷ്യൻ; നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, അർജുനൻ ഗുരുവിന്റെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു. ശക്തനായ ദ്രോണൻ, പാണ്ഡു പുത്രന്മാരെ ദൈവീയമായും മാനുഷമായും ആയുധശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു. മറ്റു രാജകുമാരന്മാരും, ഭാരതശ്രേഷ്ഠാ, ദ്രോണന്റെ അടുത്ത് ആയുധശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ എത്തി. വൃഷ്ണികൾ, അന്ധകർ, വിവിധ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാജാക്കന്മാർ, രഥിയുടെ മകൻ രാധേയൻ—all ദ്രോണനെ അദ്ധ്യാപകനായി സ്വീകരിച്ചു. അർജുനനോട് മത്സരിക്കാൻ, രഥിയുടെ മകൻ, ശക്തമായ കോപത്തോടെ, ദുര്യോധനനെ ആശ്രയിച്ചു, പാണ്ഡവരെ അവഗണിച്ചു. അയാൾ, വില്ലശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാൻ ദ്രോണന്റെ അടുത്ത് എത്തി; എന്നാൽ എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരിലും, പാണ്ഡവൻ അർജുനൻ, പരിശ്രമത്തിലും കഴിവിലും ഏറ്റവും മികവോടെ നിലകൊണ്ടു. ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ അർജുനൻ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധയും സമത്വവും ദ്രുതിയും മികവും നേടി, ദ്രോണൻ അർജുനനെ ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനായി വിലയിരുത്തി. അങ്ങനെ, ദ്രോണൻ എല്ലാ രാജകുമാരന്മാരെയും വില്ലശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു; ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, ഓരോരുത്തരെയും ഒരു വെള്ളപ്പാത്രം നൽകി. തന്റെ മകനു, വൈകാതെ ഒരു പാത്രം നൽകി; പക്ഷേ, അശ്വത്താമൻ അടുത്ത് വരുന്നത് വരെ, ദ്രോണൻ ആ ഉത്തമകര്മ്മം നിർവഹിച്ചു ഇല്ല. ദ്രോണൻ, തന്റെ മകനോടു ആ ജോലി നിർവഹിക്കാൻ നിർദേശിച്ചു; അശ്വത്താമൻ, വരുണായുധം ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളപ്പാത്രം നിറച്ചു. അർജുനൻ, അദ്ധ്യാപകനോടും അദ്ധ്യാപകപുത്രനോടും കൂടി സമീപിച്ചു; അദ്ധ്യാപകപുത്രനിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകമായ പഠനം നേടി. പ്രജ്ഞാവാനായ പാർഥൻ, ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരിൽ മുൻപന്തിയിലായിരുന്നു; അർജുനൻ, ഗുരുവിനെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഏറ്റവും പരിശ്രമം നടത്തി. ആയുധശാസ്ത്രത്തിൽ ഉന്നതപ്രാപ്തി നേടി, ദ്രോണന്റെ പ്രിയപുത്രനായി മാറി; അർജുനൻ എപ്പോഴും വില്ലശാസ്ത്രത്തിൽ പരിശ്രമിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു. ദ്രോണൻ രഹസ്യമായി രഥിയോട് പറഞ്ഞു: “അർജുനന് ഇരുണ്ട സമയത്ത് ഭക്ഷണം നൽകരുത്; ഈ കാര്യം വെളിപ്പെടുത്തരുത്, എന്റെ വാക്കുകൾ നീ പാലിക്കണം.” ഒരു ദിവസം, അർജുനൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, കാറ്റ് വീശി; അപ്പോൾ, ദീപം കത്തിയിരുന്നിട്ടും കാറ്റ് അതു അണച്ചു.