ഭീஷ്മൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള ആയുധവിദ്യകൾ വാളിന്റെ സഹായത്തോടെ ദ്രോണനു വെളിപ്പെടുത്തി, ദ്രോണൻ ചെറുതായി തന്നെ ഗുരുവായി പരിപൂർണ്ണമായ പ്രാവീണ്യം നേടിയെടുത്തു. ഗംഗാപുത്രൻ കൃപാചാര്യനെ വിളിച്ചു, “ഈ കുട്ടികൾ നിന്റെ ശിഷ്യരാണു,” എന്ന് പറഞ്ഞ് തന്റെ കൊച്ചുമക്കളെ കൃപയ്ക്കു ഏല്പിച്ചു, അപ്പോൾ കൃപയെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാരും പാണ്ഡവന്മാരും യാദവന്മാരും ആ വലിയ രഥികളായ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും, കൃപയെ ഗുരുവായി സ്വീകരിച്ചു, ആയുധവിദ്യയിൽ പരമജ്ഞാനം കൈവരിച്ചു. ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ധീരതയുള്ള ഗുരുക്കന്മാരോട് കൃപ ചോദ്യംചെയ്തു; മനസ്സിൽ ദൗർബല്യമുള്ളവരും ഭാഗ്യം ഇല്ലാത്തവരും ആയുധവിദ്യയിൽ അശക്തരുമായവരും ആരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ദിവ്യശക്തിയില്ലാത്തവൻ കുരുവന്മാരെ ആയുധവിദ്യയിൽ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല; അങ്ങനെ ഗംഗാപുത്രൻ, ഭാരതവംശത്തിൽ പ്രധാനനായ ഭീഷ്മൻ, ആ സമയത്ത് ആലോചിച്ചു. അവൻ പാണ്ഡവരെയും കൗരവർെയും ഭാരദ്വാജപുത്രനായ ദ്രോണനു ശിഷ്യരായി ഏല്പിച്ചു. ഭീഷ്മൻ, ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി, ആ വലിയ ആത്മാവിനെ ആദരിച്ചു; അതുകൊണ്ടു ദ്രോണൻ സന്തോഷിച്ചു. പ്രശസ്തനായ ദ്രോണൻ അവരെ ശിഷ്യരായി സ്വീകരിച്ചു, മുഴുവൻ ആയുധവിദ്യയും അവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. കുറേ നാളിൽ തന്നെ, രാജാവേ, കുരുവരും ശക്തിയുള്ള പാണ്ഡവരും ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയെടുത്തു. അവിടെ, ദ്രോണൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചു? എങ്ങനെ ആയുധങ്ങൾ നേടിയെടുത്തു? എങ്ങനെ കുരുവരിലേക്ക് എത്തി? ആ മഹാനായവൻ ആരുടെ പുത്രനാണ്? അവന്റെ പുത്രൻ അശ്വത്താമൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചു? ആയുധവിദ്യയിൽ ഏറ്റവും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഗംഗയുടെ വാതായനത്തിന് സമീപം, മഹാനായ, വ്രതത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ള, ഭാരദ്വാജ എന്ന മഹർഷി വസിച്ചിരുന്നു. ഒരു ദിവസം, യജ്ഞശാലയിൽ സഞ്ചരിച്ച ഭാരദ്വാജൻ, ഗംഗയിൽ കുളിക്കാൻ പോയി, വലിയ മഹർഷിമാരോടൊപ്പം. അവിടെ, മഹർഷി ഗൃതാചി എന്ന അപ്സരസിനെ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ നിലയിൽ കണ്ടു; അവൾ സുന്ദരിയും യുവതിയും, മദത്തിൽ ലയിച്ചവളും ആകുന്നു. നദീതീരത്ത്, കാറ്റ് അവളുടെ വസ്ത്രം മാറ്റി; അങ്ങനെ വസ്ത്രം ഒഴിഞ്ഞ അവളെ കണ്ട മഹർഷി ഭാവനയിൽ ആകർഷിതനായി. ഭാരദ്വാജന്റെ മനസ്സ് ആ സ്ത്രീയിലേയ്ക്ക് ആകർഷിതവും സന്തോഷവും ആയപ്പോൾ, അവന്റെ വീര്യവും പുറത്തുവന്നു; അതു ഒരു പാത്രത്തിൽ മഹർഷി സ്വീകരിച്ചു. ആ പാത്രത്തിൽ നിന്നാണ് ദ്രോണൻ ജനിച്ചത്; ദ്രോണൻ വേദങ്ങളും എല്ലാ വിദ്യകളും പഠിച്ചു. കശ്യപമുനി അഗ്നിയുടെ ആയുധം നേടി, ദേവതകളുടെ ആവശ്യത്തിന് ഭാരദ്വാജനെ ആ ആയുധം പഠിപ്പിച്ചു. ഭാരദ്വാജൻ, പ്രശസ്തനും ശക്തിയുള്ളവനും, ആ അഗ്നിയായുധം ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള അഗ്നിവേശ്യയോട് പഠിപ്പിച്ചു. അഗ്നിവേശ്യ, യൗവനത്തിൽ ദ്രോണന്റെ സഹോദരൻ, ദ്രോണനെ ആ വലിയ അഗ്നിയായുധം സഹോദരന്റെ സാന്നിധിയിൽ പഠിപ്പിച്ചു. ഭാരദ്വാജന്റെ സുഹൃത്തായ പ്രിഷത എന്നൊരു രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രനാണ് ദ്രുപദൻ. ആ രാജകുമാരൻ, എപ്പോഴും ആശ്രമത്തിൽ പോയി, ദ്രോണനോടൊപ്പം കളിച്ചു, പഠിച്ചു; ദ്രോണൻ ഒരു ക്ഷത്രിയരിൽ പ്രധാനനായവൻ. പ്രിഷതൻ അന്തരിച്ച ശേഷം, ദ്രുപദൻ പഞ്ചാല ദേശത്തിൽ വടക്കൻ ഭാഗത്ത് രാജാവായി, ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾക്കുടയവൻ. അപ്പോൾ ഭാരദ്വാജൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; ദ്രോണൻ വലിയ തപസ്സിൽ ആശ്രമത്തിൽ തുടരുകയായിരുന്നു. വേദങ്ങളിലും അതിന്റെ ഉപവിദ്യകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ദ്രോണൻ, തപസ്സിലൂടെ പാപങ്ങൾ ദഹിച്ചവൻ, പിതൃഭക്തിയോടെ, പുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ചു, പ്രശസ്തനായി. അപ്പോൾ ദ്രോണൻ, ശർദ്വതിന്റെ പുത്രിയായ കൃപിയെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു; അവൾ എപ്പോഴും അഗ്നിഹോത്രത്തിൽ, ധർമ്മത്തിൽ, ആത്മനിയന്ത്രണത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളവളായിരുന്നു. ഗൗതമിയുടെ പുത്രനായി ദ്രോണൻ അശ്വത്താമനെ നേടി; അശ്വത്താമൻ ജനിച്ച ഉടൻ, ദൈവീയകുതിരയായ ഉച്ചൈശ്രവസിനെ പോലെ, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ക neigh ചെയ്തു. ആ ശബ്ദം കേട്ട് ആകാശത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ദൈവം പറഞ്ഞു: “കുതിരപോലെ, ഈ ബാലന്റെ ശബ്ദം എല്ലാ ദിശകളിലും കേട്ടു.” “അതുകൊണ്ട് ഈ ബാലൻ അശ്വത്താമൻ എന്ന പേരിൽ വിളിക്കപ്പെടും.” ഭാരദ്വാജൻ തന്റെ പുത്രനിൽ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. അവിടെ, ആ ജ്ഞാനി, ആയുധവിദ്യയിൽ ഭക്തിയുള്ളവൻ, മഹാത്മാവായ ജമദഗ്നിപുത്രൻ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവൻ, എന്നറിഞ്ഞു. ആ മഹർഷി, എല്ലാ വിദ്യകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, ആയുധധാരികളിൽ പ്രധാനനായ, അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് തന്റെ സമ്പത്ത് മുഴുവൻ ദാനമായി നൽകുകയായിരുന്നുവെന്ന് കേട്ടു. രാമന്റെ ധനുര്വിദ്യയിലും ദിവ്യായുധങ്ങളിലും, രാഷ്ട്രീയവിദ്യയിലും പ്രാവീണ്യവും കേട്ട ദ്രോണൻ, അവയെ നേടാൻ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഭക്തിയുള്ള ശിഷ്യന്മാരെ ചുറ്റിപ്പറ്റി, വലിയ തപസ്സുള്ള, ശക്തിയുള്ള ദ്രോണൻ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് യാത്രയെടുത്തു. മഹേന്ദ്രത്തിൽ എത്തി, ഭാരദ്വാജൻ ഭർഗുവവംശത്തിൽപ്പെട്ട രാമനെ, ക്ഷത്രിയരെ നശിപ്പിച്ച, ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുന്നവനെ കണ്ടു. ദ്രോണൻ, ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, ഭൃഗുവവംശത്തിൽപ്പെട്ട രാമനെ സമീപിച്ചു, തന്റെ പേര്, ആംഗിരസവംശത്തിൽ ജനിച്ചതെന്ന് പറഞ്ഞു. ഭൂമിയിൽ തലകൂപ്പി, പാദങ്ങൾ ആദരപൂർവ്വം വണങ്ങി, ദ്രോണൻ വനത്തിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു. ഭാരദ്വാജപുത്രൻ, മഹാത്മാവ്, ജമദഗ്നിപുത്രനോട് പറഞ്ഞു: “നീ ഭാരദ്വാജവംശത്തിൽ ജനിച്ചവനാണ്; ഞാനും അതേ വംശത്തിൽ നിന്നാണ്.” “നീ എന്നെ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ, ദ്രോണനായി അറിയുക; ഞാൻ സമ്പത്ത് തേടിയാണ് വന്നത്.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ക്ഷത്രിയരെ ജയിച്ച മഹാത്മാവ് രാമൻ ദ്രോണനോട് പറഞ്ഞു: “സ്വാഗതം, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ! നീ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?” അങ്ങനെ രാമൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഭാരദ്വാജപുത്രൻ ദ്രോണൻ തന്റെ ആഗ്രഹം പറഞ്ഞു.