ആ മഹത്തായ ഘട്ടത്തിൽ, എല്ലാ ദിക്കുകളിലും മഹർഷിമാരും ഗന്ധർവന്മാരും ഒരുമിച്ച് ഭക്തിപൂർവം സ്തുതികൾ ആലപിച്ചു. പ്രശസ്തനായ തുംബുരുവും ഗന്ധർവന്മാരോടൊപ്പം സംഗീതം പാടിത്തുടങ്ങി. ഭീമസേനൻ, ഉഗ്രസേനൻ, ഊർണായുര്, പാപരഹിതനായ അനഘൻ, ഗോപതി, ധൃതരാഷ്ട്രൻ, സൂര്യവർചസ്—എട്ടാമനായവൻ—എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. തൃണപൻ, കാർഷ്ണി, നന്ദി, ചിത്രരഥൻ, പത്താം സ്ഥാനത്തുള്ള ശാലിശിരസ്, പർജന്യൻ—ഇവരും ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പതിനഞ്ചാമനായ കലി, പതിനാറാമനായ നാരദൻ, ഋത്വ, ബൃഹത്വ, ബൃഹക, കരാള, മഹാമനസ്—ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ബ്രഹ്മചാരിയായ ബഹുഗുണൻ, പ്രശസ്തനായ സുവർണൻ, വിശ്വാവസു, ഭൂമന്യു, സുചന്ദ്രൻ, ശരു—ഇവരും അങ്ങോട്ട് എത്തിയിരുന്നു. സംഗീതം പാടുന്നതിൽ അതുല്യമായ മാധുര്യമുള്ള ഹഹാ, ഹുഹൂ എന്ന ഗന്ധർവന്മാരും അവിടെ എത്തി. അതുപോലെ, ആനന്ദത്തിൽ തുളുമ്പുന്ന, എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളാലും അലങ്കൃതരായ അപ്സരസ്സുമാർ സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു; വിശാലനയനികളായ അവർ ഗാനങ്ങൾ പാടുകയും ചെയ്തു. വിദ്യയിൽ നിപുണരായ, കുഴപ്പമില്ലാത്ത, ഉത്തമ ഗുണങ്ങളോടും ലഘുഗുണങ്ങളോടും കൂടിയ അദ്രിക, സോമ, മിശ്രകേശി, അലംബുഷാ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. മരീചി, ശുചിക, വിദ്യുത്പർണ, തിലോത്തമ, അംബിക, ലക്ഷണ, ക്ഷേമ, ദേവി, രംഭ, മനോരമ—ഇവരും അങ്ങോട്ട് എത്തിയിരുന്നു. അസിത, സുബാഹു, സുപ്രിയ, വപു, പുണ്ഡരിക, സുഗന്ധ, സുരസ, പ്രമാഥിനി എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. കാമ്യ, ശരദ്വതി, മേനക, സഹജന്യ, കർണിക, പുഞ്ചികസ്ഥല എന്നീ അപ്സരസ്സുമാർ കൂട്ടമായി നൃത്തം ചെയ്തു. ഋതുസ്ഥല, ഘൃതാചി, വിശ്വാചി, പൂർവചിത്തി, പ്രശസ്തയായ ഉംലോച, പ്രമ്ലോച—ഇവരും അവിടെ വന്നു. അവരിൽ പതിനൊന്നാമതായി ഉർവശി, വിശാലനയനിയായ അവൾ, സംഗീതം ആലപിച്ചു. ധാത, അര്യമൻ, മിത്ര, വരുണ, അംശ, ഭഗ എന്നീ ദേവതകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, വിവസ്വാൻ, പൂഷൻ, പർജന്യൻ—പത്താമനായവൻ—തുടർന്ന് ത്വഷ്ട, വിഷ്ണു—ഏറ്റവും ചെറുപ്പവും അവസാനത്തെയും—ഇവരും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ സൂര്യപ്രഭയാൽ ദീപ്തരായ ഈ പന്ത്രണ്ടു ആദിത്യന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. മൃഗവ്യാധ, സർപ്പ, മഹാപ്രശസ്തനായ നിരൃതി, അജൈകപാദ, അഹിർബുധ്ന്യ, പിനാകി, ദഹന, ഈശ്വര, കപാലി, സ്ഥാണു, ഭഗ, അനുഗ്രഹീതനായ രുദ്രന്മാർ—ഇവരും അവിടെ നിലകൊണ്ടു. അശ്വിനീദേവന്മാർ രണ്ടുപേർ, എട്ട് വസുക്കൾ, ശക്തിമാൻ മാർത്ത്യർ, വിശ്വേദേവന്മാർ, സാധ്യന്മാർ—ഇവരും ചുറ്റും നിലകൊണ്ടിരുന്നു. കർക്കോട്ടകൻ, വാസുകി, കച്ചപൻ, കുണ്ടൻ, തക്ഷകൻ—ഈ മഹാസർപ്പന്മാരും, തപസ്സിലും ക്രോധത്തിലും ശക്തിയിലും സമ്പന്നരായ അനേകം നാഗന്മാരും അവിടെ സംഗമിച്ചു. താർക്ഷ്യൻ, അരിഷ്ടനേമി, കറുത്ത പതാകയുള്ള ഗരുഡൻ, അരുണൻ, ആരുണി, വിനതയുടെ പുത്രന്മാർ—ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവിടെ സന്നിഹിതമായിരുന്ന ഈ ദേവസംഘങ്ങളെ, തപസ്സിൽ പാരംഗതരായ മഹർഷിമാർ മലനഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് കണ്ടു; മറ്റു ആരും അവരെ കാണാൻ സാധിച്ചില്ല. ആ മഹത്തായ അത്ഭുതം കണ്ട മഹർഷിമാർ അതിശയിച്ചു; അവർ പാണ്ഡുവിനോടുള്ള ശ്രദ്ധ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ആനന്ദപൂർവം പാണ്ഡു ദേവന്മാരെയും മറ്റുള്ളവരെയും ആരാധിച്ചു. പാണ്ഡുവിനാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ദേവന്മാർ അവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "ഈ ധർമ്മൻ ദേവന്മാരുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; മാതരിശ്വൻ ഭീമനാണ്, ശക്തനായ ശത്രുനാശകനാണ്. ഇന്ദ്രൻ തന്നെ ശതക്രതുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നിന്നു നേരിട്ട് ജനിച്ചു; ദേവന്മാരിൽ പിതൃത്വത്തിൽ നിന്നു നിന്നേക്കാൾ ഭാഗ്യവാനാരുമില്ല. പിതൃർണത്തിൽനിന്ന് മോചിതനായ നീ സ്വർഗം പ്രാപിക്കുകയും ധർമ്മഫലത്തിൽ പങ്കുചേരുകയും ചെയ്യും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദേവന്മാർ വന്ന പാതയിൽ തന്നെ തിരിച്ച് പോയി. പാണ്ഡു, പുരുഷരാശ്രേഷ്ഠനായി പ്രശസ്തനായവൻ, പുത്രലോഭത്തിൽ വീണ്ടും കുന്തിയെ സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ കുന്തി ഭയങ്കരമായ നിർബന്ധത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഒരു സ്ത്രീക്ക് നാലാമതും പ്രസവം അനുമതിയില്ല; അതിനു മീതെ അവൾ ചഞ്ചലയാവും; അഞ്ചാമതായാൽ അവൾ ഗണികയായി കണക്കാക്കപ്പെടും. അങ്ങനെ, നീ ധർമ്മത്തിൽ പാരംഗതനായവൻ എന്നറിയുമ്പോൾ, എങ്ങനെ നീ എന്നോട് അനുചിതമായി കൂടുതൽ സന്താനലാഭം സംബന്ധിച്ച് പറയുന്നു?" അത്രയേറെ കുന്തിയുടെ പുത്രന്മാരും, ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ പുത്രന്മാരും ജനിച്ചപ്പോൾ, മദ്രരാജകുമാരിയായ മദ്രി പാണ്ഡുവിനോട് ഒറ്റക്കായി പറഞ്ഞു: "ശത്രുജയനായവനേ, നീ ഗുണങ്ങളിൽ കുറവുണ്ടെങ്കിലും അതിനാൽ എനിക്ക് ദുഃഖമില്ല; നല്ല ഭർത്താവിനർഹയായിട്ടും ഞാൻ ഒരിക്കലും മനസ്സിൽ ചഞ്ചലത കാണിച്ചിട്ടില്ല. കുരുകുലത്തിന്റെ ആനന്ദമായവനേ, ഗന്ധാരി രാജ്ഞിക്ക് നൂറു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചെന്നു കേട്ടപ്പോഴും എനിക്ക് അത്ര ദു:ഖമുണ്ടായില്ല. പക്ഷേ, സമാനരിൽ ഞാൻ സന്താനരഹിതയായതിൽ വലിയ ദു:ഖം ഉണ്ടായിരുന്നു; എങ്കിലും ഭാഗ്യവശാൽ ഇപ്പോൾ കുന്തിയിലൂടെ ഭർത്താവിനു സന്താനമുണ്ട്. രാജകുമാരിയായ കുന്തി എനിക്ക് പുത്രം നൽകുമെങ്കിൽ, അതു എനിക്ക് ഉപകാരവും, നിനക്കും ഹിതവും ആയിരിക്കും. സഹഭാര്യകളിൽ പൈതൃകമൂലം കുന്തിയുടെ പുത്രനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ സങ്കടം ഉണ്ടാകാം; നീ എനിക്കു പ്രസന്നനായാൽ, നീ അവളോട് തന്നെ അഭ്യർത്ഥിക്കണം." പാണ്ഡു മറുപടി പറഞ്ഞു: "മദ്രിയേ, ഈ ആഗ്രഹം എപ്പോഴും എന്റെ മനസ്സിലും ഉണ്ട്; പക്ഷേ, ഞാൻ നേരിട്ട് നിന്നോട് പറയാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യമില്ലാതിരുന്നതാണ്. എന്നാൽ, നീ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് ഞാൻ ശ്രമിക്കും; ഞാൻ സംസാരിച്ചാൽ അവൾ സമ്മതിക്കും എന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു." അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച്, പാണ്ഡു കുന്തിയെ ഒറ്റക്കായി വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യശാലിനിയായവളേ, നമ്മുടെ വംശത്തിനും ലോകക്ഷേമത്തിനുമായി, മദ്രരാജകുമാരിക്കും അനുഗ്രഹം ചെയ്യുക; അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക." "എന്റെ പിതൃർണനാശത്തിൽ നിന്ന് മോചനം, മുൻപുള്ള മഹാത്മാക്കളുടെയും എന്റെ സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി, നീ ഈ പരമഹിതം ചെയ്യുക," എന്നും പാണ്ഡു കുന്തിയെ അപേക്ഷിച്ചു.