ശുഭദിനം എത്തിച്ചേരുമ്പോള് ഭീഷ്മന് മഹാനായ പാണ്ഡുവിന്റെ വിവാഹം ആസൂത്രണം ചെയ്തു. രാജാവ് പാണ്ഡു ശാസ്ത്രീയമായ ചടങ്ങുകള് അനുസരിച്ച് മദ്രിദേവിയെ വധുവായി സ്വീകരിച്ചു. വിവാഹം പൂര്ത്തിയായ ശേഷം കുരുവംശാധിപന് തന്റെ ദീപ്തിമാന് ഭാര്യയെ മനോഹരമായ ഭവനത്തില് സ്ഥാപിച്ചു. മഹാത്മാവായ രാജാവ് തന്റെ ഇഷ്ടാനുസരണം കുന്തിയും മദ്രിയും എന്നിങ്ങനെ ഇരുവരോടും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. അങ്ങനെ മൂന്ന് രാത്രികള് കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം, പാണ്ഡു രാജാവ് ഭൂമിയെ ജയിക്കാന് ആഗ്രഹിച്ച് നഗരത്തില് നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഭീഷ്മന് മുഖ്യനായ മുതിര്ന്നവരെയും, ധൃതരാഷ്ട്രനെയും മറ്റു പ്രമുഖ കുരുവരെയും ആദരിക്കുകയും, അവരോടൊപ്പം വിനയപൂര്വം വിടപറയുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ അനുഗ്രഹത്തോടൊപ്പം, ഉത്സവപരമായ ശുഭചിഹ്നങ്ങളോടെ, ആനകളുടെയും കുതിരകളുടെയും രഥങ്ങളുടെയും വലിയ സൈന്യവുമായി അദ്ദേഹം യാത്ര തിരിച്ചു. ദൈവപുത്രനെപ്പോലെയുള്ള പാണ്ഡു, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കി ഭൂമിയെ ജയിക്കാന് ഉത്സാഹത്തോടെ സന്തോഷവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ സൈന്യത്തോടൊപ്പം മുന്നേറി. ആദ്യം ദശാര്ണ ദേശത്തേക്ക് ചെന്ന അദ്ദേഹം, സിംഹസദൃശനായ പാണ്ഡു, അവരെ യുദ്ധത്തില് പരാജയപ്പെടുത്തി. അതിനുശേഷം, വിവിധ പതാകകള് അലങ്കരിച്ച, ആനകളും കുതിരകളും പടയാളികളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ സൈന്യത്തെ കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത്, തന്റെ ശക്തിയില് അഭിമാനത്തോടെ, രാജഗൃഹനഗരിയിലെ മഗധരാജ്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനെ യുദ്ധത്തില് വീഴ്ത്തി. അവിടെനിന്ന് ധനവും അനേകം വാഹനങ്ങളും എടുത്ത്, പാണ്ഡു മിഥിലയിലേക്ക് പോയി, അവിടത്തെ വിദേഹരെ യുദ്ധത്തില് ജയിച്ചു. അതുപോലെ കാശി, സുഹ്മ, പുണ്ഡ്രദേശങ്ങളിലും, തന്റെ ഭുജബലത്തിലൂടെ കുരുവംശത്തിന് മഹത്വം നേടിക്കൊടുത്തു. അഗ്നിപോല ദഹനശക്തിയോടെ, ശത്രുക്കളുടെ ശത്രുവായ പാണ്ഡുവിനെ നേരിട്ട രാജാക്കന്മാര് പിന്മാറി. അവരുടെ സൈന്യങ്ങള് പാണ്ഡുവാല് തകര്ക്കപ്പെട്ടു, അവരെ തന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി കുരുവംശത്തിനുവേണ്ടി തൊഴില് ചെയ്യുവാന് നിയോഗിച്ചു. പാണ്ഡു ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ഭരണാധികാരികളെയും കീഴടക്കി, അവര് ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ അദ്ദേഹത്തെ ഏകവീരനായി കണക്കാക്കി. രാജാക്കന്മാര് എല്ലാവരും കൂപ്പുകൈയോടെ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നില് വന്ദിച്ചു, തലകുനിഞ്ഞ് വിവിധ രത്നങ്ങള് കൊണ്ടുവന്നു. മുത്തുകള്, പവഴുകള്, പൊന്നും വെള്ളിയും, പശുക്കളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആനകളും അടങ്ങിയ ധനസമ്പത്തും, ഒപ്പം ഒട്ടകങ്ങള്, മിശ്രപശുക്കള്, കമലച്ചർമ്മം, രങ്കയില് നിന്നുള്ള പുതപ്പുകള് മുതലായവയും രാജാവ് സ്വീകരിച്ചു. ഇതെല്ലാം ഏറ്റെടുത്ത്, തന്റെ രാജ്യത്തെയും ഗജസഹ്വയ എന്ന നഗരത്തെയും സന്തോഷിപ്പിക്കാന് മനോഹരമായ വാഹനങ്ങളോടുകൂടി പാണ്ഡു തിരിച്ചു. ശാന്തനുവിന്റെയും ബഹുജ്ഞാനിയായ ഭാരതന്റെയും നഷ്ടപ്പെട്ട മഹത്വം പാണ്ഡു വീണ്ടെടുത്തു. മുമ്പ് കുരുരാജ്യവും ധനവും പിടിച്ചവരെ പാണ്ഡു കീഴടക്കി, നികുതി നല്കുന്നതാക്കിച്ചു. അങ്ങനെ രാജാക്കന്മാരും മന്ത്രിമാരും, നഗരവാസികളും ദേശവാസികളും സന്തോഷത്തോടും ആത്മവിശ്വാസത്തോടും കൂടെ സംസാരിച്ചു. ഭീഷ്മനെ മുന്നില് നിർത്തി എല്ലാവരും പാണ്ഡുവിനെ വരവേല്ക്കാന് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു. വിവിധ വണ്ടികളില് നിറഞ്ഞ ധനസമ്പത്തും, ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ രത്നങ്ങളും അവര് കണ്ടു. ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും പശുക്കളും ഒട്ടകങ്ങളും ആടുകളും നിറഞ്ഞ ധനസമ്പത്തിനെ കണ്ട്, കൌരവരും ഭീഷ്മനും അതിന്റെ അറ്റം കാണാനായില്ല. പാണ്ഡു, കൌസല്യയുടെ സന്തോഷം വര്ദ്ധിപ്പിച്ച്, പിതാവിന്റെ പാദങ്ങളില് വന്ദിച്ചു, നഗരവാസികളെയും ദേശവാസികളെയും യഥായോഗ്യം ആദരിച്ചു. വിരോധരാജ്യങ്ങളെ കീഴടക്കി ലക്ഷ്യം നേടിയ ഭീഷ്മന് മടങ്ങി, തന്റെ പുത്രനെ അണ്ചുമുട്ടി സന്തോഷാശ്രു വീഴ്ത്തി. നൂറുകണക്കിന് തുര്യങ്ങളും ശംഖങ്ങളും മദ്ദളങ്ങളുമൊന്നിച്ച് മുഴങ്ങുമ്പോള്, പൗരന്മാരെ ആനന്ദിപ്പിച്ച് പാണ്ഡു ഹസ്തിനാപുരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ അനുവാദത്തോടെ, പാണ്ഡു തന്റെ ശക്തിയാല് നേടിയ ധനം ഭീഷ്മനോടും സത്യവതിയോടും അമ്മയോടും സമര്പ്പിച്ചു. പാണ്ഡു അതേ ധനം വിദുരന് അയച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളെയും ധനസമ്പത്തുകൊണ്ട് സംതൃപ്തരാക്കി. സത്യവതിയെയും ഭീഷ്മനെയും കൌസല്യയെയും പാണ്ഡു നേടിയ മനോഹരമായ ധനസമ്പത്തുകൊണ്ട് സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അശ്രയതുല്യമായ ഊര്ജ്ജശാലിയായ പുത്രനെ അണ്ചുമുട്ടി അമ്മ കൌസല്യ അതീവ ആനന്ദിച്ചു, വിജയിയായ ഇന്ദ്രനെ ശചിദേവി അണ്ചുമുട്ടുന്നതുപോലെ. പാണ്ഡുവിന്റെ വീര്യവും ധനസമ്പത്തുമെല്ലാം കൊണ്ട് ധൃതരാഷ്ട്രന് നൂറുകണക്കിന് അശ്വമേധയാഗങ്ങള് നടത്തി. കുന്തിയും മദ്രിയും കൂടെ, പാണ്ഡു, ഭാരതവംശത്തിലെ മഹാവീരന്, അശ്രാന്തനായി കാടില് താമസിക്കാനായി പോയി. കൊട്ടാരങ്ങളും സുഖവാസങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, കാടിലാണ് അദ്ദേഹം എന്നും വേട്ടയാടുന്നതിനേയ്ക്ക് തന്റെ ജീവിതം അര്പ്പിച്ചത്. മനോഹരമായ ഹിമാലയത്തിന്റെ തെക്കന് മലകള് ചുറ്റി, മലമുകളില് വിശാലമായ സാലവനങ്ങളില് അദ്ദേഹം താമസിച്ചു. കാടിനുള്ളില് കുന്തിയേയും മദ്രിയേയും കൂടെ, പാണ്ഡു ദീപ്തിയായി തിളങ്ങി, രണ്ട് ആനകളുടെ ഇടയില് മഹത്വപ്പെട്ട ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ. വാളും വില്ലും അമ്പുകളും ധരിച്ച്, മനോഹരമായ കവചം ധരിച്ച്, ഉത്തമായായായുധവിദ്യയുള്ള രാജാവിനെ കാടില് ഭാര്യകളോടൊപ്പം കാണുമ്പോള് വനവാസികള് 'ഇവന് ദൈവമാണ്' എന്ന് വിചാരിച്ചു. ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഉദ്യോഗശീലികളായ ആളുകള് കാടിന്റെ അതിരിലും അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും എത്തിച്ചു. അങ്ങനെ, മൃഗങ്ങളും മൃഗഭക്ഷികളും നിറഞ്ഞ വലിയ കാട്ടിലെത്തിയ പാണ്ഡു, അവിടെ ഒരു മാന്കൂട്ടത്തിന്റെ നേതാവിനെ സഖ്യപ്രവൃത്തിയില് ഏര്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു.