ഗന്ധാരരാജാവ് സുബലന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ പുത്രിയും, മദ്രരാജാവിന്റെ അപാരസൗന്ദര്യശാലിയായ പുത്രിയും ഭൂമിയിൽ സമം പോവാത്തവർ ആയിരുന്നു. ഇത്തരമൊരു കാലത്ത്, രാജ്യകാര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രാവീണ്യമുള്ള ഭീഷ്മൻ, ധർമ്മത്തിന്റെ സാരാംശം അറിയുന്ന വിദ്യുരനോട് യുക്തമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "നമ്മുടെ വംശം ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായതും, ഭൂമിയിൽ അന്യരാജാക്കന്മാരെക്കാൾ ഉന്നതമായ ഭരണാധികാരവും അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ളതുമാണ്. ധാർമ്മികരും മഹാസ്വഭാവമുള്ളവരും ആയിരുന്ന രാജാക്കന്മാർ നമ്മുടെ വംശത്തെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിച്ചിരുന്നു; അതിനാൽ ഇതുവരെ വംശം ഒരു കാലത്തും ക്ഷയിച്ചിട്ടില്ല. എന്റെ മുഖേനയും, സത്യവതിയുടെ മുഖേനയും, മഹാസ്വഭാവമുള്ള കൃഷ്ണന്റെ മുഖേനയും ഈ കുടുംബവംശം വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ സ്ഥാപിതമായിരിക്കുന്നു. കടലുപോലെ ഈ വംശം വളരുകയാണ്; അതിനാൽ, അതിന്റെ വർദ്ധനവിന് ഞാനും നീയും സംശയമില്ലാതെ ശ്രമിക്കണം. യാദവവംശത്തിൽ ജനിച്ച, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് യോജിച്ച പെൺകുട്ടികളും, സുബലന്റെയും മദ്രരാജാവിന്റെയും പുത്രിമാരുമുണ്ട് എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ പെൺകുട്ടികൾ എല്ലാവരും ഉന്നതജാതിയുടെയും സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും ഉടമകളാണ്, മഹാരഥനായ ക്ഷത്രിയരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് യോജിച്ചവരാണ്. ഇളയവനേ, ഈ പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു; എന്നാൽ നീ, വിദ്യുരാ, വേറേതോ ഉദ്ദേശമുണ്ടെങ്കിൽ പറയണം. നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, മാതാവാണ്, പരമഗുരുവാണ്; അതിനാൽ ഈ കുടുംബത്തിന് ഏറ്റവും ഉത്തമം എന്താണെന്ന് നീതാനെ ആലോചിച്ച് ചെയ്യണം." അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ നിന്ന് ഭീഷ്മൻ ഒരു വാർത്ത അറിഞ്ഞു: സുബലന്റെ പുത്രിയായ ഗന്ധാരി, അനുഭവദായിയായ ഹരനെ, അഥവാ ഭഗയുടെ കണ്ണ് നശിപ്പിച്ചവനെ, ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ച ശേഷം ഒരു വരം ലഭിച്ചുവെന്ന്. ഗന്ധാരി, ശുഭയുള്ളവൾ, നൂറു പുത്രന്മാരുടെ വരം ലഭിച്ചതാണെന്ന് ഭീഷ്മൻ സത്യമായി അറിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഭീഷ്മൻ ഗന്ധാരരാജാവ് സുബലനോട് സന്ദേശം അയച്ചു. സുബലന്റെ വീട്ടിൽ ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ അന്ധതയെക്കുറിച്ച് ആലോചനം നടന്നു. വംശം, പ്രശസ്തി, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ചശേഷം, ധർമ്മനിഷ്ഠയായ ഗന്ധാരിയെ ധൃതരാഷ്ട്രനു നൽകി. ഗന്ധാരി, ധൃതരാഷ്ട്രൻ അന്ധനാണെന്ന കാര്യം അറിഞ്ഞപ്പോൾ, തന്റെ മാതാപിതാക്കൾ തന്നെ അവനു വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണെന്നും മനസ്സിലാക്കി. ഭർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തിയിൽ, ഒരു വസ്ത്രം എടുത്ത് അതു പലതവണ വളച്ച്, അവൾ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കെട്ടി. അവൾ ഉറച്ച മനസ്സോടെ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഭർത്താവിനെ മറികടക്കില്ല." അതിനുശേഷം, ഗന്ധാരരാജാവിന്റെ പുത്രനും ഗന്ധാരിയുടെ സഹോദരനുമായ ശകുനി അവളെ ഉത്തമഭൂഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചുകൊണ്ട് കൗരവരുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. ഭീഷ്മന്റെ അനുമതിയോടെ, ധൃതരാഷ്ട്രനു ഗന്ധാരിയെ വലിയ ബഹുമാനത്തോടെ നൽകി വിവാഹം നടത്തി. ശിഷ്യനായ ശകുനി, സഹോദരിയെ അനുയോജ്യമായ ദാനങ്ങൾക്കൊപ്പമൊപ്പമാക്കി ഭീഷ്മനാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഗന്ധാരി, ഉത്തമസ്വരൂപവും സദാചാരവും കൊണ്ട്, കൗരവരെ എല്ലാവരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. ഭർത്താവായ ധൃതരാഷ്ട്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ ധർമ്മത്തിൽ നിന്നു വിട്ടുപോയെന്നു കരുതി ഭയപ്പെട്ടു, ആ കാര്യം മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു. കാഴ്ച ഉപേക്ഷിച്ച് ഭർത്താവിനോട് തുല്യത കൈവരിച്ചു; ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യത്തിലും അവളവനെ മറികടന്നില്ല. ഭർത്താവിനോടു സമർപ്പിതയായി, ഗന്ധാരി തന്റെ സദാചാരത്താൽ മുതിർന്നവരെ എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ഉത്തമവ്രതയുള്ള അവൾ, മറ്റുള്ള പുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചില്ല. പിന്നീടു ഗന്ധാരരാജാവ് സുബലൻ, ഭീഷ്മന്റെ അനുമതിയോടെ, ഗന്ധാരിയുടെ പത്ത് സഹോദരിമാരെയും ധൃതരാഷ്ട്രനു നൽകി. സത്യവ്രത, സത്യസേന, സുദേഷ്ണാ, സംഹിതാ, തേജശ്രവ, സുഷ്രവ, നികൃതി, ശംഭവഠാ, ദശാർണാ എന്നിങ്ങനെ പത്ത് ഗന്ധാരരാജകുമാരിമാരെ ധൃതരാഷ്ട്രൻ ഒരേ ദിവസം സ്വീകരിച്ചു. ശാന്തനുവിന്റെ പുത്രനും ധനുര്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനുമായ ഭീഷ്മൻ, നൂറു രാജകുമാരിമാരെയും ധൃതരാഷ്ട്രനു നൽകി. അതിനുശേഷം, യാദു വംശത്തിൽ ഒരു പ്രധാനി ആയിരുന്നു ശൂരൻ; അവനാണ് വസുദേവന്റെ പിതാവ്. ശൂരന്റെ മകൾ പൃഥ, ഭൂമിയിൽ സമം ഇല്ലാത്ത സൗന്ദര്യശാലിയായവളായിരുന്നു. ശൂരൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരിയുടെ മകനായ, സന്താനമില്ലാത്തവനോട് solemn ആയി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: തന്റെ സ്വന്തം മകളെ അവനു നൽകുമെന്ന്. ആ വാഗ്ദാനം ശൂരൻ പാലിച്ചു. ശൂരൻ ആ കന്യകയെ, തന്റെ മഹാസ്വഭാവമുള്ള സുഹൃത്തായ കുന്തിഭോജന് നൽകി, സൗഹൃദത്തിനുള്ള അടയാളമായി. പിതാവിന്റെ വീട്ടിൽ പൃഥയെ ബ്രാഹ്മണാതിഥികൾക്ക് സേവനത്തിനായി നിയോഗിച്ചു. അവിടെ അവൾ കഠിനവ്രതിയുമായ ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ സേവിച്ചു. ആ കഠിനവ്രതശാലിയായ മഹർഷി ദുർവാസസ്, ധർമ്മത്തിൽ ആഴമുള്ള, രഹസ്യബുദ്ധിയുള്ളവൻ, അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ പൃഥ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തി. അവളവനെ തൈര്, നെയ്യ്, മറ്റു വിഭവങ്ങൾ തുടങ്ങി അനേകം വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട് അതിഥിസത്കാരം ചെയ്തു. ഒരു വർഷം കഴിയുമ്പോൾ, ദുർവാസസ് മഹർഷി, പൃഥയുടെ ധർമ്മനിഷ്ഠയെ കണക്കിലെടുത്ത്, അവളെ ഒരു ഉത്തമ മന്ത്രം നൽകി, അതിന്റെ ഉപയോഗം പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി പഠിപ്പിച്ചു. "നീ ഈ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഏത് ദേവതയെ ആഹ്വാനിച്ചാലും, ആ ദേവതയുടെ ശക്തിയാൽ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും," എന്ന് ദുർവാസസ് പറഞ്ഞു. മഹർഷിയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, കൗതൂഹലത്തോടെ, കുന്തി സദാ കന്യകയായിരുന്ന അവൾ സൂര്യദേവനെ ആഹ്വാനിച്ചു. മേഘങ്ങളിലൂടെ വഴിയൊരുക്കി സൂര്യദേവൻ ആ വിശാലനയനിയായ പൃഥയുടെ അടുക്കൽ എത്തി. ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ പ്രകാശം നിറഞ്ഞ സൂര്യനെ അവൾ കണ്ടപ്പോൾ, അവളവന്റെ അത്ഭുതം കണ്ടു വിസ്മയിച്ചു. മഹർഷിയുടെ മന്ത്രം മൂലം വിളിക്കപ്പെട്ട സൂര്യദേവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: "നീ എന്നെ സൂര്യനായി അറിയുക; ഞാൻ നിനക്ക് പുത്രനെ നൽകാനാണ് വന്നത്." "നിന്റെ പുത്രൻ, മനോഹരഭ്രമരേഖയുള്ളവളേ, ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ കേൾക്കുക: ആ പുത്രന് എന്റെ കുന്ദലവും കവചവും ഉണ്ടായിരിക്കും; അവൻ സൂര്യൻമുതൽ ജനിച്ചവനാണ്.