പാണ്ഡു, ധനുര്വിദ്യയിലും കുതിരപ്പായിലും ഗദായുദ്ധത്തിലും വാളും കവചവുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലും ആനകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിലും വിവിധ ആയുധങ്ങളിലുമുള്ള ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ സമ്പൂർണ്ണ പരിശീലനം നേടി. പാണ്ഡു ധനം, ധർമ്മം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ ശാസ്ത്രങ്ങൾ കൃത്യമായി പഠിച്ചപ്പോൾ, അവനെ സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡർ ആയി നിയമിച്ചു. പാണ്ഡു, ധനുസ്സുമായി ധീരനായവൻ, മറ്റു മനുഷ്യരെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠനായി; ധൃതരാഷ്ട്രൻ, രാജാവ്, ശക്തിയിൽ എല്ലാവരെയും മുകളിലായിരുന്നു. വയസ്സാകാത്ത ബാലനായിരുന്നു വിഡുരൻ, എന്നാൽ ധർമ്മത്തിൽ പ്രശസ്തനായവൻ. ഭീഷ്മൻ, രാജാവിന്റെ എല്ലാ ധർമ്മകാര്യങ്ങളിലും വിഡുരനെ മുഖ്യ ഉപദേഷ്ടാവായി നിയമിച്ചു. അതിനൊപ്പം, യുവാവായ വിഡുരൻ, ബുദ്ധിയും ജ്ഞാനവും പഠനവും കൊണ്ടും, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ സാരഭാഗം അറിയുകയും, ലോകം മുഴുവൻ തർക്കവും ആചാരവും അടിസ്ഥാനമാക്കി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, രാജാവേ, വിഡുരന് തുല്യൻ ആരുമില്ല; എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതനായവൻ, ഉത്തമധർമ്മം നേടുകയും ചെയ്തു. ശാന്തനുവിന്റെ വംശം നശാനന്തരത്തിൽ വീണ്ടും പുനസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത് കണ്ടു, ആ വാർത്ത എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും പ്രചരിച്ചു. കാശീ രാജകുമാരിയുടെ മകനായ ഭീഷ്മൻ, ധർമ്മജ്ഞന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനും, പുരാതന ഗജസഹ്വായയും, കുരുജംഗള പ്രദേശത്തിൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു. ധൃതരാഷ്ട്രൻ കാഴ്ചയില്ലാത്തവനായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് അവൻ രാജ്യം സ്വീകരിച്ചില്ല; വിഡുരൻ ദാസിമാരിൽ ജനിച്ചവനായിരുന്നു, അതിനാൽ പാണ്ഡു രാജാവായി. അപ്പോൾ സഗരന്റെ മകൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ നിന്ന് കുന്തിഭോജന്റെ മകളെപ്പറ്റി, സൗന്ദര്യവും യൗവനവും ഉള്ളവളെപ്പറ്റി കേട്ടു. കൂടാതെ, ഗന്ധരരാജാവായ സുബലയുടെ ധർമ്മശീലമുള്ള മകളെയും, മദ്രരാജാവിന്റെ മകളെയും, ഭൂമിയിൽ തുല്യ സൗന്ദര്യമുള്ളവളെപ്പറ്റി കേട്ടു. ഒരു ദിവസം, ഭീഷ്മൻ, നയശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവൻ, ധർമ്മത്തിന്റെ സാരഭാഗം അറിയുന്ന വിഡുരനോട് ഉചിതമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ വംശം, ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായത്, ലോകത്ത് പ്രശസ്തമാണ്; മറ്റു രാജാക്കന്മാരെക്കാൾ ഉയർന്നാണ് ഈ വംശം ഭരിച്ചിരുന്നത്. പൂർവ്വകാലത്ത് ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതമായ മഹാത്മാക്കളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഈ വംശം ഒരിക്കലും താഴ്ന്നിട്ടില്ല. ഞാനും, സത്യവതിയും, മഹാത്മാ കൃഷ്ണനും ചേർന്ന് ഈ കുടുംബം വീണ്ടും നിങ്ങൾക്കിടയിൽ പുനസ്ഥാപിച്ചു. സമുദ്രം പോലെ ഈ വംശം വളരുന്നു; അതിനാൽ ഞാൻയും നീയും, സംശയമില്ലാതെ, അതിന്റെ വളർച്ചക്ക് പ്രവർത്തിക്കണം. യദു വംശത്തിലെ കന്യകകളും, സുബലയും മദ്രരാജാവും എന്നിവരുടെ മകളും, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് അനുയോജ്യരായവരാണ് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ കന്യകകൾ, ഗുണവും സൗന്ദര്യവും ഉള്ളവരാണ്; ക്ഷത്രിയന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീ, ഇവരെ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ അനുയോജ്യരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; വിഡുരേ, നീ എതിര്ചിന്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, മാതാവാണ്, ഉത്തമഗുരുവാണ്; അതിനാൽ, ഈ കുടുംബത്തിന് നല്ലത് എന്താണെന്ന് നീ പരിഗണിച്ച് ചെയ്യണം.” അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ നിന്ന് ഗന്ധാരിയുടെ, സുബലയുടെ മകളെപ്പറ്റി, അവൾ ഭഗന്റെ കണ്ണ് നശിപ്പിച്ച ഹരനെ പൂജിച്ച ശേഷം ഒരു അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചുവെന്ന് കേട്ടു. ഗന്ധാരി, ഭാഗ്യശാലിയായവൾ, നൂറ് മക്കളെ ലഭിക്കാനുള്ള അനുഗ്രഹം നേടിയതാണെന്ന് ഭീഷ്മൻ, കുരുവുകളുടെ പിതാമഹൻ, സത്യം എന്ന് അറിഞ്ഞു. തുടർന്ന്, ഭീഷ്മൻ ഗന്ധാര രാജാവിനോട് സന്ദേശം അയച്ചു; സുബലയുടെ വീട്ടിൽ ധൃതരാഷ്ട്രന്റെ കാഴ്ചയില്ലായ്മയെപ്പറ്റി ആലോചന നടന്നു. കുടുംബം, പ്രശസ്തി, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ച്, ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതയായ ഗന്ധാരിയെ ധൃതരാഷ്ട്രനു നൽകിയു. ഗന്ധാരി, ധൃതരാഷ്ട്രൻ കാഴ്ചയില്ലെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ, തന്റെ പിതാവും മാതാവും അവളെ അവനു വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് അറിഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, ഒരു വസ്ത്രം എടുത്ത് അതിനെ പലമടിയാക്കി, ഭർതൃഭക്തിയായ ഗന്ധാരി തന്റെ കണ്ണുകൾ ബന്ധിച്ചു. “ഞാൻ ഭർത്താവിനെ മറികടക്കില്ല,” എന്ന ഉറച്ച തീരുമാനത്തോടെ, ഗന്ധാര രാജാവിന്റെ മകനായ ശകുനി അവിടെ എത്തി. സൗന്ദര്യത്തിൽ ഉത്തമയായ തന്റെ സഹോദരിയെ കുരുക്കളിൽ എത്തിച്ച്, ധൃതരാഷ്ട്രനു വളരെ ആദരത്തോടെ നൽകി, ഭീഷ്മന്റെ അനുമതിയിൽ വിവാഹം നടത്തി. സഹോദരിയെയും അനുയോജ്യമായ സമ്മാനങ്ങളും നൽകി, ശകുനി തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, ഭീഷ്മന്റെ ആദരത്തിൽ. ഗന്ധാരി, ഉത്തമ രൂപവും ഗുണങ്ങളും കൊണ്ടും, തന്റെ പെരുമാറ്റം കൊണ്ട് എല്ലാ കുരുക്കളെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു. തന്റെ ഭർത്താവായ ജ്ഞാനസമ്പന്നനായ ധൃതരാഷ്ട്രനെ കണ്ടു, ഗന്ധാരി ഭയപ്പെട്ട്, അവന്റെ തെറ്റിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. കാഴ്ച ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭർത്താവിനോട് തുല്യമായ അവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് എത്തിയ അവൾ, ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യത്തിലും ഭർത്താവിനെ മറികടക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു. ഭർതൃഭക്തിയിൽ, ഗന്ധാരി എല്ലാ മുതിർന്നവരെയും സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ഉത്തമ വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച അവൾ, മറ്റുമണുഷ്യരെ കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചില്ല. ഗന്ധാര രാജാവ് സുബല, ഭീഷ്മന്റെ അനുമതിയിൽ, ഗന്ധാരിയുടെ പത്തുമക്കളെയും വീണ്ടും നൽകി. സത്യവ്രത, സത്യസേന, സുദേഷ്ണാ, സംഹിതാ, തേജശ്രവ, സുശ്രവ, നികൃതി, ശംഭവഠാ, ദശാർണാ, പത്ത് ഗന്ധാര കന്യകകൾ; ധൃതരാഷ്ട്രൻ, മനുഷ്യന്മാരിൽ അധിപൻ, അവരെ ഒരു ദിവസം തന്നെ സ്വീകരിച്ചു. ശാന്തനുവിന്റെ മകനായ ഭീഷ്മൻ, ധനുസ്സിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവൻ, നൂറ് രാജകുമാരികളെ ധൃതരാഷ്ട്രനു നൽകി. യദു വംശത്തിലെ മുഖ്യനായ ശൂരൻ, വസുദേവന്റെ പിതാവായവൻ, തന്റെ മകളായ പൃഥയെ, ഭൂമിയിൽ തുല്യ സൗന്ദര്യമില്ലാത്തവളെ, തന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരപുത്രനു, കുട്ടികൾ ഇല്ലാത്തവനു, solemnമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. പിന്നീട്, ആ മഹാത്മാവായ ശൂരൻ, കുന്തിഭോജന്റെ സൗഹൃദത്തിന് സമ്മാനമായി, ആ കന്യകയെ അവനു നൽകി. ഇങ്ങനെ, കുരുവംശം വീണ്ടും പുനസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതും, ബന്ധങ്ങൾ ഉചിതമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടതും, ഗന്ധാരി തന്റെ ഭർത്താവിനോട് സമത്വം പാലിച്ചതും, പൃഥയുടെ ദാനം നടന്നതും, ഈ വംശം വളരാൻ തുടർ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നതും, മഹാഭാരതത്തിലെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ സംഭവിച്ചു.