ഭൂമി സമൃദ്ധമായ വിളവുകൾ നൽകി, ധാന്യങ്ങൾ ഫലിച്ചുവളർന്നു; മഴ സീസണിൽ പെയ്തപ്പോൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ അനേകം പൂക്കളും ഫലങ്ങളും ഉത്പാദിപ്പിച്ചു. ആ കാലത്ത് വാഹനങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചുവെന്നും, വന്യജീവികളും പക്ഷികളും ആഹ്ലാദത്തോടെ നിലനിന്നുവെന്നും, മാലകൾ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞതും, ഫലങ്ങൾ രുചികരമായതുമായിരുന്നു. നഗരങ്ങൾ വ്യാപാരികളും കൌശലമുള്ള ശില്പികളും നിറഞ്ഞിരുന്നു; ധീരന്മാർ, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവരും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. കള്ളന്മാരോ അധർമ്മത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നവരോ ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; രാജ്യത്തിന്റെ അറ്റത്തേക്കും സുവർണ്ണയുഗം പടർന്നിരുന്നു. ആ കാലത്ത് ജനങ്ങൾ ധാർമ്മിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും യാഗങ്ങളിലും സത്യനിഷ്ഠയിലും സമർപ്പിതരായി, പരസ്പര സ്നേഹത്തിൽ ഐക്യമായിത്തന്നെ വളർന്നു. പുരുഷന്മാർ അഹങ്കാരവും കോപവും ഇല്ലാതെ, ലോഭം സ്പർശിക്കാതെ, പരസ്പരം ആഹ്ലാദിച്ചു; ഉത്തമധർമ്മം സർവതും പടർന്നു. ആ നഗരം മഹാസമുദ്രം പോലെ നിറഞ്ഞു, വാതായനങ്ങളും ഗോപുരങ്ങളും മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ പോലെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതായിരുന്നു. നൂറുകണക്കിന് മഹലുകൾ നിറഞ്ഞു, ഇന്ദ്രന്റെ നഗരത്തെ പോലെ; സന്തോഷഭരിതരായ ജനങ്ങൾ നദികളിലും കാടുകളിലും ചെരിവുകളിലും കുളങ്ങളിലും മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളിലും ആസ്വദിച്ചു. തെക്കൻ കുരുവും വടക്കൻ കുരുവും, ദൈവിക സപ്തർഷികളും ദേവതകളും പോലെ, പരസ്പര മത്സരം കൊണ്ട് സഞ്ചരിച്ചു. കുരുവുകൾ ജനസംഖ്യയുള്ള ആ മനോഹര പ്രദേശത്ത്, ആരും ദരിദ്രരായിരുന്നില്ല; വിധവയായ സ്ത്രീകളുമില്ലായിരുന്നു. കിണറുകൾ, തോട്ടങ്ങൾ, സഭാമന്ദിരങ്ങൾ, കുളങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണരുടെ താമസം – ഇവയൊക്കെ സമൃദ്ധിയോടെ ആ രാജ്യത്തിൽ എന്നും ഉത്സവപരവശമായിരുന്നു. രാജാവേ, ഭീഷ്മൻ എല്ലാ ദിശകളിലും ധർമ്മാനുസൃതമായി സംരക്ഷിച്ചപ്പോൾ, നൂറുകണക്കിന് ക്ഷേത്രങ്ങളും യാഗസ്ഥലങ്ങളും ആ ദേശം അലങ്കരിച്ച് മനോഹരമായി. മറ്റു രാജ്യങ്ങളെക്കാൾ ആ ദേശം ശക്തിയിൽ വളർന്നു; ഭീഷ്മന്റെ ഭരണത്തിൽ ധർമ്മചക്രം സജീവമായി. മഹാത്മാക്കളായ രാജകുമാരന്മാർ തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിർവഹിച്ചു, ജനങ്ങളും ഗ്രാമവാസികളും അതീവ ഉത്സാഹത്തോടെ ജീവിച്ചു. പ്രധാന കുരുവുകളുടെ വീടുകളിലും നഗരവാസികളുടെ വീടുകളിലും 'കൊടുക്കുക', 'ആസ്വദിക്കുക' എന്ന വാക്കുകൾ എല്ലായിടത്തും കേൾക്കപ്പെട്ടു. ധൃതരാഷ്ട്രനും പാണ്ഡുവും ജ്ഞാനിയിൽ ആയ വിദുരനും, ഭീഷ്മൻ ജനിച്ചതിൽനിന്നും തന്നെ തന്റെ സ്വന്തം മക്കളെ പോലെ സംരക്ഷിച്ചു. അവരെ ചടങ്ങുകൾ വഴി പുഷ്ടിപ്പെടുത്തി, വ്രതങ്ങളിൽ, പഠനത്തിൽ, വ്യായാമത്തിൽ, പരിശ്രമത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ടാക്കി, യൌവനം പ്രാപിച്ചു. അവർ ധനുര്വിദ്യ, വേദങ്ങൾ, ഗദായുദ്ധം, വാളും കവചവും, ആനപരിശീലനം, നയശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി. പുരാണങ്ങൾ, പുരാതന കഥകൾ, വിവിധ ശാസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പരിശീലനം നേടി; വേദങ്ങളുടെ സാരവും അവയുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങളും അറിയുകയും, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ദൃഢതയോടെ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്തു. വേദപഠനത്തിൽ സമർപ്പിതരായി, നയശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള കൌരവരായ രാജാവ് ധൃതരാഷ്ട്രനെ ഭീഷ്മൻ അഭിഷേകം ചെയ്തു. ധനുര്വിദ്യ, കുതിരപ്പരിശീലനം, ഗദായുദ്ധം, വാളും കവചവും, ആനപരിശീലനം, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ – എല്ലായിടത്തിലും അവൻ പരിശീലനം നേടി. പാണ്ഡു ധനം, ധർമ്മം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയപ്പോൾ, അവൻ സൈന്യത്തിന്റെ തലവനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. വില്ലിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള പാണ്ഡു, മറ്റു മനുഷ്യരെക്കാൾ ഉത്തമനായിരുന്നു; രാജാവ് ധൃതരാഷ്ട്രൻ, ശക്തിയിൽ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ മുന്നിൽ നിന്നു. വിദുരൻ, ബാലനായിട്ടും, ധർമ്മത്തിൽ പ്രസിദ്ധനായതിനാൽ, ഭീഷ്മൻ അവനെ രാജാവിന് എല്ലാ ധർമ്മകാര്യങ്ങളിലും മുഖ്യ ഉപദേശകനായി നിയമിച്ചു. യൌവനത്തിൽ ബുദ്ധിയിലും ജ്ഞാനത്തിലും പഠനത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള വിദുരൻ, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ സാരവും അറിയുകയും, ലോകത്തെ വാദം, ആചാരം എന്നിവയിലൂടെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. രാജാവേ, മൂന്നു ലോകത്തും വിദുരന് സമം ആരുമില്ല; എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിൽ സമർപ്പിതനായ അവൻ ഉത്തമധർമ്മം നേടി. ശാന്തനുവിന്റെ വംശം നശിച്ച ശേഷം വീണ്ടും പുനസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത് കണ്ടപ്പോൾ, ആ വാർത്ത എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും പടർന്നു. കാശി രാജകുമാരിയുടെ പുത്രനായ ഭീഷ്മൻ, ധർമ്മജ്ഞന്മാരിൽ പ്രധാനനും, പുരാതന കുരുജംഗല പ്രദേശത്തിലെ ഗജസഹ്വയനും ആയിരുന്നു. ധൃതരാഷ്ട്രൻ അന്ധനായതിനാൽ, അവൻ രാജ്യം സ്വീകരിച്ചില്ല; വിദുരൻ ദാസ്യസ്ത്രീയിൽ ജനിച്ചവനായതിനാൽ, പാണ്ഡു രാജാവായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ സഗരന്റെ പുത്രൻ ബ്രാഹ്മണരിൽ നിന്ന്, കുന്തിഭോജ രാജാവിന്റെ പുത്രിയായ, സൗന്ദര്യവും യൌവനവും നിറഞ്ഞ കുന്തിയുടെ വിവരങ്ങൾ കേട്ടു. അതുപോലെ, ഗന്ധാര രാജാവായ സുബലയുടെ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ പുത്രിയും, മദ്രരാജാവിന്റെ പുത്രിയും, ഭൂമിയിൽ അന്യനിരപ്പില്ലാത്ത സൗന്ദര്യവും, സദ്ഗുണങ്ങളും ഉള്ളവരായവരുടെ വിവരങ്ങളും കേട്ടു. ഒരു ദിവസം, നയശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഭീഷ്മൻ, ധർമ്മത്തിന്റെ സാരഭാഗം അറിയുന്ന വിദുരനോട് അനുയോജ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "നമ്മുടെ വംശം, സദ്ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായത്, പ്രശസ്തമാണ്; ഭൂമിയിൽ മറ്റ് രാജാക്കന്മാരെക്കാൾ അധികം അധികാരമുള്ളവരാണ്. മഹാത്മാക്കളായ ധാർമ്മിക രാജാക്കന്മാർ മുമ്പിൽ സംരക്ഷിച്ച ഈ വംശം ഒരിക്കലും തളർന്നിട്ടില്ല. ഞാനോ, സത്യവതിയോ, മഹാത്മാവായ കൃഷ്ണനോ, ഈ കുടുംബവംശം വീണ്ടും നിങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വംശം സമുദ്രം പോലെ വളർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ഞാൻയും നീയും, സംശയമില്ലാതെ, അതിന്റെ വർദ്ധനവിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനം നിർവഹിക്കണം. യദു വംശത്തിൽ, സുബലയുടെ പുത്രിയും, മദ്രരാജാവിന്റെ പുത്രിയും, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് അനുയോജ്യമായവരായ സുന്ദരികളും ഉണ്ട് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ ഈ യുവതികളും, സദ്ഗുണങ്ങളും സൗന്ദര്യവും നിറഞ്ഞവരാണ്; ക്ഷത്രിയന്മാരിൽ ഉത്തമനായ നീ, അവരെ ബന്ധമായി സ്വീകരിക്കാൻ അനുയോജ്യരാണ്. ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, ഈ യുവതികളെ വംശവൃദ്ധിക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കണം; വിദുരാ, നീയോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പറയുക. നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, ഞങ്ങളുടെ മാതാവാണ്, പരമഗുരുവാണ്; അതിനാൽ, ഈ കുടുംബത്തിന് ഏറ്റവും നല്ലത് എന്താണെന്ന് നീ ചിന്തിച്ച് അതിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രവർത്തനം ചെയ്യുക." ഇങ്ങനെ, ആ രാജവംശം സമൃദ്ധിയും ധർമ്മവും നിറഞ്ഞ നിലയിൽ, ഭീഷ്മന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, പാണ്ഡു, ധൃതരാഷ്ട്ര, വിദുരൻ എന്നിവരുടെ വളർച്ചയും വിദ്യാഭ്യാസവും, വംശവൃദ്ധിക്കുള്ള ആലോചനകളും, സമ്പന്നമായ രാജ്യം നിറഞ്ഞ സന്തോഷവും, ഐക്യവും, സദ്ഗുണങ്ങളും പടർന്നു.