കൃതവ്യമായ വന്ദനം അർപ്പിച്ച്, മഹർഷി തന്റെ മാതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ ബാലൻ അത്യന്തം വീരനായിരിക്കും, എല്ലാ ദിക്കുകളിലും പ്രശസ്തനാകും. എന്നാൽ അമ്മയുടെ ഒരു കുറ്റം മൂലം അവന്റെ വർണ്ണം ക്ഷീണമായിരിക്കും.” പിന്നെ അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “അവനിൽ നിന്ന് അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിക്കും; അവരൊക്കെയും മഹാനായ ധനുര്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരായിരിക്കും.” ഇതു പറഞ്ഞശേഷം, മഹർഷി മാതാവിനെ ആദരപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു യാത്രയായി. അവൻ പോയതിനു ശേഷം, അമ്മ വീണ്ടും മറ്റൊരു പുത്രനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. മഹർഷി അതിന് സമ്മതം കൊടുത്തു: “തീരും.” ശരിയായ സമയത്ത്, രാജ്ഞി വീണ്ടും ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. ആ കുഞ്ഞിന് ക്ഷീണമായ വർണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവൻ അതീവ തേജസ്സോടെ പ്രകാശിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് തന്നെ, ശക്തിയുള്ള പാണ്ഡവർ എന്ന അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു. ഇരുവരുടെയും ജനനശാന്തി ചടങ്ങുകൾ യഥാക്രമം, വിധിപരമായി നടത്തി. ഭീഷ്മൻ, വേദപാരായണരായ പണ്ഡിതബ്രാഹ്മണന്മാരെ വിളിച്ചു, എല്ലാ ചടങ്ങുകളും നിർവഹിച്ചു. സത്യവതിയുടെ മകനായ അംബികയുടെ പുത്രൻ ജനനം കാഴ്ച്ചയിൽ അന്ധനാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ, കൗസല്യയുടെ പേരിൽ, സത്യവതി തന്റെ മകനെ വിളിച്ചു, മറ്റൊരു പുത്രനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: “ഇവൻ അന്ധനാണ്; ഞാൻ കൗസല്യയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ധാർമ്മിക പുത്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” അവളെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, മഹർഷി പറഞ്ഞു: “കൗസല്യ സ്ഥിരതയുള്ളവളായിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവൾ വീണ്ടും ഒരു ധാർമ്മിക പുത്രനെ പ്രസവിക്കും. അവന്റെ പുത്രൻ ധർമ്മത്തിന്റെ സാരവും ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ അർത്ഥവും പഠിച്ചവനാകും.” ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചശേഷം, സത്യവതി വീണ്ടും തന്റെ മരുമകളെ വിളിച്ചു. ശരിയായ കാലത്ത്, വലിയവളായ വധുവിനെ മഹർഷിയുടെ അടുക്കൽ അയച്ചു. എന്നാൽ, മഹർഷിയുടെ രൂപവും സുഗന്ധവും ഓർത്തതുകൊണ്ട്, അവൾ ഭയപ്പെട്ടു, രാജ്ഞിയുടെ ആജ്ഞ അനുസരിക്കാതെ, ഒരു ദാസിയെ അലങ്കാരങ്ങളാൽ അണിയിച്ച്, അപ്സരസിനെപ്പോലെയാക്കി മഹർഷിയുടെ അടുക്കൽ അയച്ചു. കാശിരാജാവിന്റെ മകളായ ദാസി, മഹർഷി എത്തിയപ്പോൾ അവനെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു, വാക്കുകളും ചൈതന്യവും സ്പർശവും കൊണ്ട് സേവിച്ചു. രഹസ്യമായി മഹർഷി അവളോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു, തൃപ്തനായി അവളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ അവളോട് പറഞ്ഞു: “നീ മാതാവാകും; മഹാനായ ഒരു പുത്രൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവൻ ലോകത്ത് ധാർമ്മികനാകും, ജ്ഞാനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനാകും.” അങ്ങനെ, കൃഷ്ണദ്വൈപായനന്റെ പുത്രനായി, കൃഷ്ണയുടെ മകനായി, ധൃതരാഷ്ട്രനും മഹാനായ പാണ്ഡുവിനും സഹോദരനായ വിഡുരൻ ജനിച്ചു. മഹാത്മാവായ മാണ്ഡവ്യയുടെ ശാപം മൂലം, ധർമ്മം വിഡുരൻ എന്ന രൂപത്തിൽ ജനിച്ചു; അവൻ പാപമോക്ഷവും കോപരഹിതത്വവും നേടിയവനായിരുന്നു. കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം സത്യവതിയോട് വിവരിച്ചു: തന്റെ വൈകീർണ്ണവും ദാസിയിൽ നിന്നുള്ള പുത്രജനനവും. ധർമ്മത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള തന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം പൂർത്തിയാക്കി, വീണ്ടും അമ്മയെ സന്ദർശിച്ചു; ഗർഭധാരണത്തെ അറിയിച്ചശേഷം, അവിടെത്തന്നെ അദൃശ്യനായി. വൈചിത്രവീര്യന്റെ മണ്ഡലത്തിൽ ദ്വൈപായനനിൽ നിന്ന് ജനിച്ച ഈ പുത്രന്മാർ, ദേവപുത്രന്മാരെപ്പോലെ, കുരുവംശത്തെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഇവിടെ, ഒരു സംശയം ഉരുത്തിരിഞ്ഞു: ധർമ്മം എന്തു പാപം ചെയ്തു, ആരുടെ ശാപം മൂലമാണ് മഹർഷി ശൂദ്രയോനിയിൽ ജനിച്ചത്? മഹാനായ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, സത്യം, തപസ്സ് എന്നിവയിൽ സ്ഥിരനായ മാണ്ഡവ്യ എന്ന ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. തീർത്ഥാടനത്തിനിടെ, ഗ്രാമങ്ങൾക്കടുത്ത് വിവിധ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എത്തി. അവിടെ, ഒരു കാടിനടുത്ത് തന്റെ ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ച്, മഹർഷി താമസിച്ചു. ആശ്രമത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ, ഒരു വൃക്ഷത്തിന് കീഴിൽ, മഹാതപസ്വി കൈകൾ ഉയർത്തി, മഹായോഗത്തിൽ ലീനനായി, മൗനവ്രതം പാലിച്ച് നില്ക്കുകയായിരുന്നു. ദീർഘകാലം ഈ മഹാതപസ്സിൽ ലീനനായിരുന്നപ്പോൾ, ചില കള്ളന്മാർ മോഷ്ടിച്ച വസ്തുക്കളുമായി അവിടേക്ക് ഓടി. അവരെ പിന്തുടർന്ന് രാജാവിന്റെ പല ഗാർഡുകളും അവിടേക്ക് വന്നു. കള്ളന്മാർ ആശ്രമത്തിലേക്ക് ഓടി, തങ്ങളുടെ മോഷിതം അവിടേക്ക് ഒളിപ്പിച്ചു. ഭയക്കൊണ്ട് അവർ അവിടം തന്നെ ഒളിച്ചിരുന്നതാണ്. അതിനിടെ, ഗാർഡുകൾ അവിടേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തി. ഞാൻ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ആ മഹർഷിയെയും കള്ളന്മാരെയും കണ്ടു. ഞാൻ ആ മഹർഷിയെ ചോദിച്ചു: “കള്ളന്മാർ ഏത് വഴി പോയി? ഞങ്ങൾ അവരെ വേഗത്തിൽ പിടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.” എന്നാൽ, അവർ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ആ മഹർഷി ഒരു വാക്കും പറഞ്ഞില്ല, നല്ലതോ ചീത്തയോ ഒന്നും. പിന്നീട്, രാജാവിന്റെ ആളുകൾ ആശ്രമം തിരഞ്ഞു. അവിടം തന്നെ കള്ളന്മാരെയും മോഷിത വസ്തുക്കളെയും കണ്ടു. ഇതോടെ, ഗാർഡുകൾക്കിടയിൽ ആ മഹർഷിയെക്കുറിച്ച് സംശയം ഉരുത്തിരിഞ്ഞു; അവൻ കള്ളന്മാരോടൊപ്പം പങ്കാളിയാണെന്ന് കരുതി, കള്ളന്മാരെയും മഹർഷിയെയും പിടിച്ചു രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുപോയി. രാജാവ് കള്ളന്മാരോടൊപ്പം മഹർഷിയെയും മരണശിക്ഷ വിധിച്ചു. അറിയാതെ, ആ മഹാതപസ്വിയെ ഗാർഡുകൾ കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് കയറ്റി ശിക്ഷിച്ചു. ഗാർഡുകൾ ആ മഹർഷിയെ കൂമ്പാരത്തിൽ കയറ്റി, മോഷിത വസ്തുക്കളുമായി രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങി. ആ ധാർമ്മികൻ, ദീർഘകാലം കൂമ്പാരത്തിൽ ഭക്ഷണമില്ലാതെ കിടന്നിട്ടും, മരിച്ചില്ല. ജീവൻ നിലനിർത്തി, മറ്റു മഹർഷികളെ വിളിച്ചു. കൂമ്പാരത്തിന്റെ മൂർച്ചയിൽ സഹിച്ച്, ആ മഹാത്മാവ് തപസ്സു നടത്തി. തപസ്സിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള സപ്തർഷികൾ വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു; രാത്രിയിൽ അവർ പക്ഷികൾ ആയി മാറി, ആ മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു, അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു: “നീ എന്തു പാപം ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വലിയ ദുഃഖവും ഭയവും കൂമ്പാരത്തിൽ നിന്നു നിനക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?” അപ്പോൾ ആ മഹർഷി, സപ്തർഷികളെ നോക്കി, പറഞ്ഞു: “എന്റെ തന്നെ തെറ്റാണ് ഇതിന് കാരണം; മറ്റാരും എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.