കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ എന്ന മഹർഷി തന്റെ അമ്മ കാളിയുടെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ച ചിന്തകളെ മനസ്സിലാക്കി, അതിന് അനുസരിച്ച്, വേദങ്ങൾ expound ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ അവളെക്കൊണ്ട് ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുകയും ചെയ്തു. ആ ജ്ഞാനിയായ മഹർഷി, അമ്മയുടെ മനസ്സിലെ ആഗ്രഹം അറിയുമ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷനായി ഒരു കണത്തിൽ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിന് ശേഷം, കാളി തന്റെ മകനായ വ്യാസനെ യഥാക്രമം പൂജിച്ചു. അമ്മ തന്റെ മകനെ കയ്യിൽ ചേർത്തു, ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ് മകനെ കണ്ടതിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ കണ്ണീർ ഒഴിച്ചു. ദശയുടെ പുത്രിയായ സത്യവതി, മകനെ കണ്ടതിൽ അത്യന്തം സന്തോഷവും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞു. വ്യാസൻ, അമ്മയുടെ ദുഃഖം കണ്ടു, അവളെ വെള്ളം ചിതറിച്ചു, ആദരപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു, അമ്മയോടു പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണ്? അതിനായി ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. ന്യായം അറിയുന്നവളെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നതൊക്കെ ഞാൻ ചെയ്യാം.” പിന്നെ, മുഖ്യപുരോഹിതൻ ആ മഹർഷിയെ യഥാക്രമം മന്ത്രങ്ങളോടും പൂജാചാരങ്ങളോടും കൂടി പൂജിച്ചു. വ്യാസൻ അതിനെ ശരിയായ രീതിയിൽ സ്വീകരിച്ചു. അങ്ങനെ, മന്ത്രങ്ങളോടും യഥാക്രമം പൂജിക്കപ്പെട്ട മഹർഷി സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു; അവൻ ഇരുന്നു, അമ്മ അവന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു. അവിടെ സത്യവതി, മകനെ കണ്ടു, ഉടനെ പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, മക്കൾ അമ്മയിലും അച്ഛനിലും സമഭാഗ്യമായി ജനിക്കുന്നു. അച്ഛൻ എങ്ങനെയോ, അമ്മയും അതുപോലെയാണ്; നിയമപ്രകാരം, നീ എന്റെ മൂത്തമകനാണ്. ബ്രാഹ്മണ മഹർഷേ, വിചിത്രവീര്യയും എന്റെ ചെറുമകനാണ്; ഭീഷ്മൻ അച്ഛനിൽ നിന്നാണ്, നീ അമ്മയിൽ നിന്നാണ്. നീ വിചിത്രവീര്യയെ സഹോദരനായി കാണുന്നതുപോലെ, ഭീഷ്മൻ സത്യത്തിൽ ഉറച്ച, സത്യം പാലിക്കുന്ന മകനാണ്. അവൻ സന്തതിയെയും രാജ്യഭാരത്തെയും സംബന്ധിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല; അതിനാൽ, സഹോദരന്റെ വംശത്തിനും കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി നീ ഇതിനെ പരിഗണിക്കണം. ഭീഷ്മന്റെ വാക്കുകളാൽ, എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, പാപരഹിതനായവനെ, എല്ലാ ജീവികളുടെ കരുണയും സംരക്ഷണവും കൊണ്ടും, ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും കേട്ടു, നീ ചെയ്യണം. നിന്റെ ചെറുമകന്റെ ഭാര്യമാരോടു, ദേവതകളുടെ പുത്രിമാരെപ്പോലെയാണ് അവർ, സുന്ദരിയും യുവത്വവും നിറഞ്ഞവരും, സത്പുത്രന്മാരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും; നീ അവരിൽ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. ഇത് കുടുംബത്തിന്റെ തുടർച്ചയ്ക്കും, وارثന്മാരുടെ ജനനത്തിനും അനുയോജ്യമാണ്. നിന്റെ മനസ്സ് ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചതാണെന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു; അതിനാൽ, അമ്മയുടെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ഞാൻ ധർമ്മത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കും. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും; ഈ പുരാതന ആചാരം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ നിന്റെ സഹോദരന് മിത്രനും വരുണനും സമമായ പുത്രന്മാരെ നൽകും. നിന്റെ രണ്ട് ഭാര്യമാർ ഞാൻ നിർദേശിച്ച വ്രതം ഒരു വർഷം പാലിക്കട്ടെ; അങ്ങനെ അവർ ശുദ്ധരാവും. രണ്ടുപേരും തയ്യാറാകുമ്പോൾ, അവർക്കു ഉടൻ ഗർഭം ധരിക്കട്ടെ. രാജാവില്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ, ജനങ്ങൾ സംരക്ഷകനില്ലാതെ നശിക്കുന്നു; എല്ലാ പൂജകളും നശിക്കുന്നു, മഴയില്ല, ദേവതകളും ഇല്ല. രാജാവില്ലാതെ രാജ്യം നിലനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ, ഗർഭധാരണ നടക്കട്ടെ; ഭീഷ്മൻ കുട്ടിയെ വളർത്തും. തെറ്റായ സമയത്ത് സഹോദരന് പുത്രനെ നൽകേണ്ടി വന്നാൽ, ആ രണ്ടു പെൺകുട്ടികളുടെ ദൈനംദിന ദുർഗുണങ്ങൾ ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കട്ടെ; ഇതാണ് എന്റെ ഉന്നത വ്രതം. അവൾ എന്റെ ഗന്ധം, രൂപം, ഭാവം, ശരീരം സഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, കൗസല്യ ഇന്ന് തന്നെ ഉത്തമ പുത്രനെ ഗർഭം ധരിക്കട്ടെ. അവൾക്ക് നൂറു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകും, സംശയമില്ല; അവർ കുരുവംശത്തിന്റെ സംരക്ഷകരും, അമ്മയുടെ ദുഃഖം നീക്കുകയും ചെയ്യും. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹർഷി വ്യാസൻ സത്യവതിയെ സമീപിച്ചു; കൗസല്യ, ശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിച്ചു, അലങ്കരിച്ച്, കിടക്കയിൽ കിടന്നു. മഹർഷി, സംയോജനത്തിനായി, അപ്രത്യക്ഷനായി; പിന്നെ റാണി തന്റെ മരുമകളുടെ അടുത്ത് ചെന്നു, അവൾ ഏകാന്തതയിൽ ആയിരുന്നു. അവൾ ധർമ്മപരമായ, ഉത്തമമായ, ഉദ്ദേശ്യപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “കൗസല്യ, ഞാൻ പറയുന്ന ഈ ധർമ്മ സിദ്ധാന്തം കേൾക്കു. ഭാരതവംശം നശിക്കാൻ പോകുന്നു, എന്റെ ഭാഗ്യത്തിന്റെ ഇടിവ് കാരണം; എന്നെ ദുഃഖത്തിൽ കാണുമ്പോൾ, പിതൃവംശം ദുരിതത്തിൽ ആകുന്നു— ഭീഷ്മൻ, ഉത്തമ ഉപദേശത്തിൽ, ഈ കുടുംബത്തിന്റെ വളർച്ചയ്ക്കായി എന്നെ ഉപദേശിച്ചു; ഈ ഉപദേശം നിന്റെ കൈകളിലാണ്, പുത്രി, അതിനാൽ, ഈ ദയ കാണിക്കൂ. നശിച്ച ഭാരതവംശം വീണ്ടും പുനസ്ഥാപിക്കൂ; പുത്രനെ ഗർഭം ധരിക്കൂ, മനോഹരമായ, ദേവരാജനെപ്പോലെയുള്ള. അവൻ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാരം ഏറ്റെടുക്കും; ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സത്യവതി തന്റെ മരുമകളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഇങ്ങനെ, അവളെ ധർമ്മത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു, ഉത്തമമായി പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ദൈവമഹർഷികൾക്കും അതിഥികൾക്കും ഭക്ഷണം നൽകി. ശരിയായ സമയത്ത്, സത്യവതി, മരുമകൾ ശുദ്ധസമയത്ത് കുളിച്ച ശേഷം, അവൾ കിടക്കയിൽ കിടന്നപ്പോൾ, സാവധാനം അവളോട് പറഞ്ഞു: “കൗസല്യ, ദൈവസമാനനായ ഭർത്താവ് ഇന്നലെ നിന്നെ കാണാൻ വരും; ജാഗ്രതയോടെ കാത്തിരിക്കുക, അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവൻ വരും.” മരുമകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കൗസല്യ, മനോഹരമായ കിടക്കയിൽ കിടന്നു, ഭീഷ്മനും മറ്റു കുരുവംശത്തിലെ ഉന്നതരെയും ഓർത്ത്, ആലോചിച്ചു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ഭൂരിഭാഗം ആളുകൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ദീപങ്ങൾ തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹർഷി കിടപ്പറയിൽ പ്രവേശിച്ചു. സത്യവതി നിർദേശിച്ച പ്രകാരം, സത്യം പാലിക്കുന്ന, മഹാ തപസ്സിൽ ലയിച്ച മഹർഷി ആദ്യം അംബികയുടെ കിടക്കയിൽ ചെന്നു. കൗസല്യ, മഹർഷിയെ കണ്ടപ്പോൾ, പ്രതീക്ഷിച്ചതു പോലെ അല്ല, കാഴ്ചയ്ക്ക് ഭയാനകമായ, അവളെ ഭയപ്പെടുത്തി, കണ്ണ് അടച്ചു. അവൻ രൂപത്തിൽ വിചിത്രമായവൻ, ജടാമുടി, കഠിന വർണ്ണം, ദുർഗന്ധം, ദുർബലമായ ശരീരം, ഭയാനകമായവൻ ആയിരുന്നു.