സത്യവതി, ധർമ്മം, സത്യം എന്നിവയെ ആധാരമാക്കി, വംശം നിലനിൽക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഭീഷ്മനോടു സംസാരിച്ചു: “സത്യവതി, നീ ധർമ്മം കണക്കാക്കണം, ഞാൻ സത്യം ഉപേക്ഷിക്കരുത്, നമ്മുടെ വംശം നശിക്കരുത്.” ഭീഷ്മന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സത്യവതി, ലജ്ജയും ചിരിയും ചേർന്ന വാക്കുകളിൽ ഭീഷ്മനോടു പറഞ്ഞു: “നീ പറഞ്ഞത് സത്യം തന്നെയാണ്, മഹാബലശാലി ഭാരതൻ; നിന്നിൽ വിശ്വസിച്ച്, ഞാൻ നമ്മുടെ വംശത്തിന്റെ ഭാവിയ്ക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കും.” അവൾ പറഞ്ഞു: “കഷ്ട സമയങ്ങളിൽ ധർമ്മം തുറന്നുപറയാൻ കഴിയില്ല; നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ ധർമ്മം നീയാണു, സത്യം നീയാണു, ഉത്തമ ആശ്രയം നീയാണു. നീ പറയുന്നതെന്തെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്നു ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു; അതിനാൽ, എന്റെ സത്യം കേട്ട്, അതിന്റെ തുടർച്ച ചെയ്യുക. ഭീഷ്മാ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ, അവ ധർമ്മത്തോടും അർത്ഥത്തോടും ചേർന്നതും ഉപകാരപ്രദവുമാണ്.” “രഹസ്യമായി പറഞ്ഞതൊന്നും പുറത്തുപറയരുത്; എന്നാൽ, നീ രാജാവ് വാസുവിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ, ഭാരതകുലത്തിലെ ഉത്തമൻ. ഒരിക്കൽ, ഞാൻ ഒരു മീനായി അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ വഹിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; എന്റെ അമ്മയെ ജലത്തിൽ നിന്ന് മീനവൻ എടുത്തു, അവൻ ഉത്തമധർമ്മനായിരുന്നു. അവൻ എന്നെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടു പോയി, തന്റെ മകളായി വളർത്തി; അവൻ ധർമ്മനിഷ്ഠനായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് എന്റെ പിതാവായി.” “ധർമ്മത്തിനായി, എന്റെ പിതാവിന് ഒരു വഞ്ചിയുണ്ടായിരുന്നു; ഞാൻ യൗവനത്തിൽ വഞ്ചിയിൽ പോയിരുന്നു. അപ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രഗൽഭനായ മഹർഷി പരാശരൻ, യമുനാനദി കടക്കാനായി വഞ്ചിയിലേക്ക് വന്നു. ഞാൻ അവനെ യമുനാ കടത്തുമ്പോൾ, ആ മഹർഷി എന്നോട് ഇഷ്ടം കൊണ്ടു, മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ എന്റെ ജന്മവും വംശവും പറഞ്ഞ്, ‘നീ മീനവന്റെ മകളല്ല’ എന്നു പറഞ്ഞു.” “ശാപം ഭയന്ന്, പിതാവിന്റെ ഭയത്തിൽ, ഭാരതാ, അവൻ ചോദിച്ച ബഹുമാനങ്ങൾ നിഷേധിക്കാൻ എനിക്കാകാതെ പോയി. ഞാൻ യമുനയുടെ തീരത്ത്, അഗ്നിപോലെ തെളിഞ്ഞ മഹർഷിമാരെ കണ്ടു. മുന്നിൽ, യുവസൂര്യൻ പ്രകാശിച്ചു, ആകാശം ചുവപ്പ് വസ്ത്രം അണിഞ്ഞതുപോലെ വീതിയായി. ഞാൻ അവിടെ സംസാരിച്ചയുടൻ, സത്യത്തിൽ ഉറച്ച പരാശരൻ, യമുനാനദിയിലെ ദ്വീപിൽ മഞ്ഞ് സൃഷ്ടിച്ചു.” “അവൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ, ഞാൻ ബാലികയായിരുന്നപ്പോൾ, എന്നെ കീഴടക്കി, ലോകം ഇരുണ്ടതാക്കി, ഞാൻ വഞ്ചിയാണെന്നപോലെ. എനിക്ക് ഒരിക്കൽ കഠിനമായ മീനവാസനയുണ്ടായിരുന്നു, അതു എനിക്ക് അസഹ്യമായിരുന്നു; എന്നാൽ, മഹർഷി അതു നീക്കി, ഈ മനോഹരമായ ഗന്ധം തന്നു. ഞാൻ അവന്റെ ഗർഭം ധരിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മഹർഷി പറഞ്ഞു: ‘ഈ നദിയുടെ ദ്വീപിൽ തന്നെ, നീ കന്യകയായിരിക്കും.’” “പ്രസന്നമായ മനസ്സോടെ, ആ മഹാത്മാവ് എനിക്ക് ശാശ്വത കന്യകത്വം നൽകി; അവന്റെ ശക്തി കണ്ടു, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടും വിഷമിച്ചും പോയി. അത്ഭുതം കൊണ്ടും ദുഃഖം കൊണ്ടും ഞാൻ Completely surrendered; അതിനുശേഷം, ആ മഹാത്മാവ്, സന്തോഷത്തോടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു, പരാശരൻ. ആ പുത്രൻ മഹായോഗിയും മഹർഷിയും ആയി; ഒരു കന്യകയിൽ ജനിച്ച എന്റെ പുത്രൻ, ദ്വൈപായനൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു.” “ആ ഭാഗ്യശാലി മഹർഷി, തപസ്സിലൂടെ നാലു വേദങ്ങൾ വിഭജിച്ചവൻ, ലോകത്ത് വ്യാസനെന്ന സ്ഥാനം നേടിയവൻ; കറുത്ത വർണ്ണം കൊണ്ടു കൃഷ്ണൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു. സത്യം പാലിക്കുന്ന, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്ന, പാപരഹിതനായ ആ മഹർഷി ഉടനെ ജനിച്ചു, പിന്നെ പിതാവിനോടൊപ്പം പോയി. അവൻ, ഞാൻയും നീയും ചേർന്ന്, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ നല്ല സന്തതികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടവനാണ്.” “അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: ‘കഷ്ടസമയങ്ങളിൽ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക.’ ഭീഷ്മാ, നീ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, ഞാൻ അവനെ ഓർമ്മിക്കും. നിന്റെ അനുമതിയോടെ, ഭീഷ്മാ, ആ മഹാത്മാവ് വിചിത്രവീര്യയുടെ വംശത്തിൽ പുത്രന്മാർ ജനിപ്പിക്കും.” സത്യവതി, ഈ മഹർഷിയെ ഓർത്തപ്പോൾ, ഭീഷ്മൻ കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: “നീ യഥാർത്ഥ സ്ഥലം, സമയവും അറിയുന്നവളാണ്; ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഇത് നടത്തട്ടെ.” ഉദ്ദേശ്യം, അതിന്റെ ബന്ധം, ധർമ്മം, അതിന്റെ ബന്ധം, കാമം, അതിന്റെ ബന്ധം, അവയുടെ വിപരീതങ്ങൾ, ഓരോന്നും വേറേ വേറെയായി. ബുദ്ധിയോടെ ചിന്തിച്ച്, ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ തീരുമാനിക്കുന്നവൻ തന്നെ ജ്ഞാനിയാണു; ഇത് ധർമ്മത്തോടും കുടുംബത്തിനും ഉപകാരപ്രദമാണ്.” “നീ പറഞ്ഞത് നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി വളരെ സന്തോഷം നൽകുന്നു,” ഭീഷ്മൻ പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണ ദ്വൈപായനൻ, അതായത് വ്യാസൻ, തന്റെ അമ്മ കാളിയുടെ ചിന്തകൾ മനസ്സിലാക്കി; വേദങ്ങൾ expound ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ ജ്ഞാനി, അമ്മയുടെ മനസ്സിൽ അറിയുന്നവൻ, ഒരുക്ഷണത്തിൽ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കുരുകുലത്തിന്റെ സന്തോഷം. അതിനുശേഷം, സത്യവതി തന്റെ പുത്രനായി യഥാവിധി പൂജകൾ ചെയ്തു. അവളത്, തന്റെ പുത്രനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, കണ്ണീരൊഴിച്ച് غسل ചെയ്തു; ദാശയുടെ മകൾ, അത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് പുത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, കണ്ണീർ ഒഴിച്ചു. വ്യാസൻ, distressed ആയ അമ്മയെ വെള്ളം കൊണ്ട് ശാന്തമാക്കി, ആദരം നൽകി, തന്റെ അമ്മയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ആഗ്രഹം എന്താണോ അതിനായി ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു; നീ എന്നെ ആജ്ഞാപിക്കുക, ഞാൻ നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യും.” അതിനുശേഷം, ആ മഹർഷിക്ക് officiating priest യഥാവിധി പൂജ ചെയ്തു; അവൻ അതു യഥാവിധി മന്ത്രങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് സ്വീകരിച്ചു. മന്ത്രങ്ങളോടും യഥാവിധി പൂജയോടും പൂജിക്കപ്പെട്ട്, അവൻ സന്തോഷപ്പെട്ടു; ഇരുന്ന്, അമ്മ തന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, സത്യവതി, അവനെ കണ്ടു, ഉടനെ പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, പുത്രന്മാർ അമ്മയുടെയും പിതാവിന്റെയും സമാനമായാണ് ജനിക്കുന്നത്.” “പിതാവ് എങ്ങനെ സ്വന്തമാണോ, അമ്മയും അതുപോലെ തന്നെ, സംശയമില്ല; നിയമപ്രകാരം നീ എന്റെ മൂത്ത പുത്രനാണ്. ബ്രാഹ്മണ മഹർഷേ, വിചിത്രവീര്യയും എന്റെ ഇളയ പുത്രനാണ്; ഭീഷ്മൻ പിതാവിൽ നിന്ന് വന്നതുപോലെ, നീ അമ്മയിൽ നിന്ന് വന്നതുമാണ്.” ഇങ്ങനെ, സത്യവതി തന്റെ ജീവിതത്തിലെ രഹസ്യവും, പുതിയ സംവൃതവും, ധർമ്മവും, കുടുംബത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യവും ഭീഷ്മനും വ്യാസനും മുന്നിൽ തുറന്നു പറഞ്ഞു.