ബൃഹസ്പതി ദേഹത്തുനിന്ന് പതിച്ച വിത്ത് അപ്രതീക്ഷിതമായി നിലത്തേക്ക് വീണു. തന്റെ വിത്ത് നിലത്തേക്ക് വീണതറിഞ്ഞ ബൃഹസ്പതി അതികോപത്തോടെ ഉച്ചത്യപുത്രനെ ശപിച്ചു. ഗർഭത്തിൽ തന്നെ ദൈവർഷി ആ ശിശുവിനെ ശാസിച്ചു: "എല്ലാവരും എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് നീ എനിക്കു വിരോധം കാണിച്ചു." അതിനാൽ, "നീ ദീർഘകാലം ഇരുട്ടിൽ കഴിയേണ്ടിവരും" എന്നായിരുന്നു ശാപം. ഈ ശാപം മൂലം ആ മഹർഷിക്ക് ദീർഘതമസ് എന്ന പേരായി ജനനം ലഭിച്ചു. ജനിച്ചപ്പോൾ തന്നെ കുരുടനായിരുന്നു ദീർഘതമസ്, എന്നാൽ വേദങ്ങളിലും ജ്ഞാനത്തിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയവനായിരുന്നു; ബൃഹസ്പതിയുടെ മഹത്വം അവനിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. തന്റെ ജ്ഞാനശക്തിയാൽ അവൻ ഒരു ഭാര്യയെ ലഭിച്ചു. പ്രദ്വേഷി എന്ന സുന്ദരിയും യുവതിയുമായ ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീയെയാണ് ദീർഘതമസ് വിവാഹം കഴിച്ചത്. ദീർഘതമസ് ഗൗതമാദികളായ പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. ഉച്ചത്യയുടെ വംശം വർദ്ധിപ്പിക്കാനായി ഈ ധാർമ്മികനും മഹാത്മാവുമായ, വേദങ്ങളും വേദാംഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായി പഠിച്ചിരിക്കുന്ന മഹർഷി ജനിച്ചു. പശുക്കളുടെ കൃത്യങ്ങളും സൗരഭേയൻ പഠിപ്പിച്ച ധർമങ്ങളും ദീർഘതമസ് ആഗ്രഹപൂർവ്വം പഠിച്ചു, സംശയമില്ലാതെ ആ കർമ്മങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചു. എന്നാൽ, ദീർഘതമസ് ചില ചാരിത്ര്യവ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കുന്നതായറിഞ്ഞ അശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന മഹർഷിമാർ അതികോപത്തിലും മോഹത്തിലും ആകുലരായി: "ഇവൻ ആചാരങ്ങൾ ലംഘിച്ചു; ഇദ്ദേഹം അശ്രമത്തിൽ താമസിക്കാൻ അർഹനല്ല. നാം എല്ലാവരും ഈ പാപിയെ ഉപേക്ഷിക്കണം," എന്നു തീരുമാനിച്ചു. ഈ ദീർഘകാലം ഇരുണ്ടിരുന്നതായ മഹർഷിയെപ്പറ്റി പരസ്പരം സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഭാര്യയ്ക്ക് പുത്രനെ ലഭിച്ചിട്ടും ഭർത്താവിൽ അവൾക്ക് സംതൃപ്തിയുണ്ടായില്ല. ഭർത്താവ് അവളോടു ചോദിച്ചു: "എന്തുകൊണ്ട് നീ എന്നെ ദ്വേഷിക്കുന്നു?" പ്രദ്വേഷി മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ കുരുടനായ പുത്രനോടൊപ്പം നിന്നെ പോഷിപ്പിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല; എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഷ്ടമാണ്, ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല." ഭാര്യയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദീർഘതമസ് കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണേ, നീ തന്ന ധനം എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല; അതാണ് ദുഃഖത്തിന് കാരണം." അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുക, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ; മുൻപുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ പോഷിപ്പിക്കില്ല." ദീർഘതമസ് ഉപദേശിച്ചു: "സ്ത്രീയുടെ ജീവിതത്തിൽ ഭർത്താവാണ് ഏകാശ്രയം; മരിച്ചാലും ജീവനോടെയായാലും, മറ്റൊരു പുരുഷനെ അവൾ തേടരുത്. ഒരു സ്ത്രീ മറ്റൊരു പുരുഷനോട് അടുക്കുന്നുവെങ്കിൽ അവൾ അവനോടു വിവാഹിതയായിരിക്കും; എന്നാൽ ഇന്നുതുടങ്ങി ഭർത്താവില്ലാത്ത സ്ത്രീകൾക്ക് അത് പാപമായിരിക്കും. അവർക്ക് സകലസമ്പത്തുണ്ടായാലും ആനന്ദം ഫലപ്രദമാകരുത്; അപകീർത്തിയും നിന്ദയും എന്നും അവർക്കുണ്ടാകട്ടെ." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭാര്യ അതികോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഈ പുത്രനെ ഗംഗയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകണം." ഗൗതമൻ അടങ്ങുന്ന പുത്രന്മാർ, ലോഭത്തിലും മോഹത്തിലും അകപ്പെട്ട്, ദീർഘതമസിനെ കെട്ടിവെച്ചു, ഒരു തൂണിയിൽ കയറ്റി ഗംഗയിലിട്ടു. "ഈ കുരുടനും വൃദ്ധനുമായ ആളെ നാം പോഷിപ്പിക്കേണ്ടതെന്തിന്?" എന്ന ചിന്തയോടെ ആ ക്രൂരപുത്രന്മാർ വീണ്ടുമവരുടെ വീടുകളിലേക്കു മടങ്ങി. അങ്ങനെ, ആ ബ്രാഹ്മണൻ, കുരുടനായി, തൂണിയിൽ കയറി, ഗംഗയിൽ ഒഴുകിക്കൊണ്ടു പല ദേശങ്ങളിലൂടെ യാത്രചെയ്തു. അപ്പോൾ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള രാജാവായ ബലി അവനെ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിക്കിടക്കുന്നതു കാണുകയും, അവനെ കൈവശം വാങ്ങുകയും ചെയ്തു. ദീർഘതമസിന്റെ കഥ മനസ്സിലാക്കിയ ബലി, അവനോട് ഒരു വരം ചോദിച്ചു: "നിന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ എന്റെ ഭാര്യമാരിൽ ധാർമ്മികരും ധനവാന്മാരുമായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിക്കണമെന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." മഹർഷിയെ ആദരിക്കുകയും വിശ്രമിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവാനായ മഹർഷേ, എന്റെ ഭാര്യമാരിൽ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിക്കണമെന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ദീർഘതമസ് സമ്മതിച്ചു. രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യയായ സുദേഷ്ണയെ മഹർഷിക്കു അയച്ചു. സുദേഷ്ണയിൽ ദീർഘതമസ് കാക്ഷീവത് മുതലായ പതിനൊന്നു പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ അവൾ ശൂദ്രസ്ത്രിയുടെയായിരുന്നു ഗർഭം. രാജാവ് ഈ പുത്രന്മാരെ കണ്ടു മഹർഷിയോട് ചോദിച്ചു: "ഇവരെന്തു എന്റെ പുത്രന്മാരാണോ?" മഹർഷി പറഞ്ഞു: "ഇല്ല, ഇവർ നിന്റെ പുത്രന്മാരല്ല; കാക്ഷീവതും മറ്റുള്ളവരും ഞാൻ ശൂദ്രസ്ത്രിയിലാണു ജനിപ്പിച്ചത്. ഞാൻ കുരുടനും വൃദ്ധനുമാണെന്നു കണ്ടു, രാജ്ഞി സുദേഷ്ണ എനിക്കു ശൂദ്രസഹായികയെ തന്നു." അതിനുശേഷം, രാജാവ് മഹർഷിയെ വീണ്ടും സന്തോഷിപ്പിച്ച ശേഷം തന്റെ ഭാര്യയെ വീണ്ടും അയച്ചു. രാജ്ഞിയുടെ അവയവങ്ങളെ സ്പർശിച്ച് മഹർഷി പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് സൂര്യപ്രഭയുള്ള പുത്രന്മാർ ജനിക്കും." അങ്ങനെ, അങ്ക, വംഗ, കലിംഗ, പുണ്ഡ്ര, സുഹ്മ എന്നിങ്ങനെയുള്ള പുത്രന്മാർ അവൾക്കു ജനിച്ചു; അവരുടെ പേരുകൾക്കനുസരിച്ച് ദേശങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നു. അങ്ക ദേശം അങ്കയുടെ പേരിൽ, വംഗ ദേശം വംഗയുടെ പേരിൽ, കലിംഗ ദേശം കലിംഗയുടെ പേരിൽ, പുണ്ഡ്ര ദേശം പുണ്ഡ്രയുടെ പേരിൽ, സുഹ്മ ദേശം സുഹ്മയുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. ബലിയുടെ ഈ വംശം ദീർഘതമസിൽ നിന്നു പ്രസിദ്ധമായി. ഇങ്ങനെ തന്നെ, ഭൂമിയിൽ മറ്റു ധൈര്യശാലികളായ ക്ഷത്രിയർ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു; അവർ പരമധർമ്മം അറിഞ്ഞവരും ധൈര്യശാലികളുമായിരുന്നു. ഇതറിഞ്ഞ്, അമ്മേ, നീയും ഇഷ്ടം ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്യാം. ഇനി ഞാൻ ഭാരതവംശം തുടർന്നതിന്റെ കാരണമിങ്ങനെ വിശദീകരിക്കുന്നു; അമ്മേ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ഒരു ധാർമ്മികനും സമ്പന്നുുമായ ബ്രാഹ്മണനെ ക്ഷണിക്കണം; അവൻ വിചിത്രവീര്യന്റെ ഭാര്യമാരിൽ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിക്കട്ടെ. ഭീഷ്മന്റെ ഈ ധാർമ്മികവും ഉദ്ദേശപൂർണ്ണവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ട സത്യവതി അമ്മ, വീണ്ടും ഭീഷ്മനോട് പറഞ്ഞു: "ഉച്ചത്യയുടെ സംഭവവും അങ്കയുടെ കഥയും പറഞ്ഞതുപോലെയുള്ള ഈ പാരമ്പര്യരീതിയാണ് പ്രമാണം; അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സമയമാണ്.