സത്യവതി ഭിഷ്മനോടു വളരെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ധർമ്മത്തെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നവനിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ നീയാണെന്നു ഞാൻ ഉറപ്പോടെ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ വലിയ ഉത്തരവാദിത്വം നിന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച് നീ പ്രവർത്തിക്കണം." അവൾ തുടർന്നു പറഞ്ഞു: "കുട്ടാ, നിന്റെ സഹോദരൻ ധീരനും നിനക്കു പ്രിയനും ആയിരിന്നു. അവൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമായിരിക്കെ, അവനു ഒരു സന്താനവുമില്ലാതെ സ്വർഗത്തിലേക്കു പോയി. കാശിരാജാവിന്റെ പുത്രിമാരായ, സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും സമൃദ്ധികളായ അവന്റെ രണ്ടു ഭാര്യമാർ ഇവിടെയുണ്ട്. അവർക്ക് സന്താനാഗ്രഹം ഉണ്ട്. ഞാനു നിർദേശിക്കുന്നതുപോലെ, നീ അവരിൽ നിന്നും നമ്മുടെ വംശം നിലനിൽക്കാൻ ധർമപ്രകാരം സന്താനങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കണം." "ഭാരതകുലത്തിൽ നീ രാജത്വം ഏറ്റെടുത്തു ധർമ്മാനുസൃതമായി ഭരിക്കണം. ധർമ്മപരമായ വിവാഹങ്ങൾ കഴിച്ചു, പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ വംശം നിലനിൽക്കുന്നവണ്ണം നോക്കണം." ഭീഷ്മൻ തന്റെ മാതാവിനും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും മുന്നിൽ, ധർമ്മത്തിന് അഭിമുഖമായ്, യുക്തമായോരുത്തരം പറഞ്ഞു: "മാതാവേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പരമധർമ്മമാണ്. സന്താനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എടുത്ത മഹാവ്രതം നിങ്ങൾക്കറിയാം. സത്യവതിയേ, കല്യാണത്തിനുള്ള പ്രതിഫലമായി ഞാൻ എടുത്ത വ്രതം നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യമല്ലേ? ഞാൻ വീണ്ടും സത്യവതി, സത്യമായി സത്യമായി സത്യവാങ്മൂലം ചെയ്യുന്നു—സത്യത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറില്ല. ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും, ദേവരാജ്യവും, അതിലും വലിയതായതും ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാം; പക്ഷേ സത്യത്തിൽ നിന്നു ഒരിക്കലും പിന്മാറില്ല." "ഭൂമി തന്റെ സുഗന്ധം ഉപേക്ഷിക്കാം, ജലം രുചി ഉപേക്ഷിക്കാം, അഗ്നി രൂപം ഉപേക്ഷിക്കാം, വായു തൻറെ സ്പർശം ഉപേക്ഷിക്കാം, സൂര്യൻ തൻറെ പ്രകാശം ഉപേക്ഷിക്കാം, ധൂമകേതു തൻറെ ചൂട് ഉപേക്ഷിക്കാം, ശബ്ദം ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാവാം, ചന്ദ്രൻ തൻറെ ശീതളപ്രഭ ഉപേക്ഷിക്കാം—ഇന്ദ്രൻ ധൈര്യം ഉപേക്ഷിക്കാം, ധർമ്മരാജാവ് ധർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കാം; എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സത്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറില്ല. ലോകങ്ങൾ നശിച്ചാലും, അമൃതം നേടാനായി എങ്കിലും, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ സമ്പത്ത് ലഭിക്കാനായി എങ്കിലും, ഞാൻ സത്യത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറില്ല." ഭീഷ്മൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, മഹാസമ്പത്തും ശക്തിയും ഉള്ള തന്റെ മകനോടു സത്യവതി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ സത്യനിഷ്ഠയെ ഞാൻ അറിയുന്നു, സത്യവ്രതനേ. നീ ആഗ്രഹിച്ചാൽ, സ്വയം മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും സൃഷ്ടിക്കാമായിരുന്നു. നീ എന്റെ خاطر പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. എങ്കിലും, അപാത്കാലധർമ്മം പരിഗണിച്ച്, പിതൃപുരുഷന്മാരുടെ ഭാരവും വംശപരിപാലനവും ഏറ്റെടുക്കണം." "നിന്റെ കുടുംബവും ധർമ്മവും പരാജയപ്പെടാതിരിക്കാൻ, സുഹൃത്തുക്കൾ സന്തോഷിക്കാനായി, നീ അങ്ങനെ ചെയ്യണം, ശത്രുനാശകനേ. നിന്റെ ഭാവി നന്മയ്ക്കും എന്റെ സന്തോഷത്തിനും വേണ്ടി, ഭാരതകുലത്തിൽ സന്താനമുണ്ടാകണമെന്നു ഞാൻ വേദനയോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഈ വാക്കുകൾ ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്." അതേസമയം, ഭീഷ്മൻ വീണ്ടും ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "രാജ്ഞീ, നീ ധർമ്മം പരിഗണിക്കണം; നമ്മളെ കുറ്റപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നവരാക്കരുത്. ക്ഷത്രിയന്മാർക്ക്, ധർമ്മകാര്യങ്ങളിൽ സത്യത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുമാറുന്നത് പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന കാര്യമല്ല." "ശാന്തനുവിന്റെ വംശം ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കാൻ, ഞാൻ നിന്നോട് ആ പ്രാചീന രാജധർമ്മം പറയാം, രാജ്ഞീ. അതു കേട്ടു, ജ്ഞാനികളായ പുരോഹിതന്മാരുമായി ആചാരങ്ങൾക്കും സമ്പത്തിനും അനുസൃതമായി, ലോകത്തിന്റെ രീതികൾ പരിഗണിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം." ഇതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഭീഷ്മൻ ഒരു പുരാതന കഥ പറഞ്ഞു: "ജമദഗ്നിയുടെ പുത്രനായ രാമൻ, തന്റെ പിതാവിന്റെ വധം സഹിക്കാനാവാതെ, ഒരിക്കൽ ഹൈഹയ രാജാവിനെ വാളാൽ വധിച്ചു. അർജുനന്റെ നൂറുകണക്കിനുള്ള കയ്യുകൾ അവൻ വെട്ടി മാറ്റി, ലോകത്തിനായി അത്യന്തം ദുഷ്കരമായ ധർമ്മം നിർവഹിച്ചു. വീണ്ടും തന്റെ വില്ലും മഹായുദ്ധായുധങ്ങളും എടുത്ത്, ഭൂമിയെ പര്യടിച്ചു, ക്ഷത്രിയർക്ക് മേൽ പുന:പുന: യുദ്ധം ചെയ്തു. ഭർഗവൻ ആയ ആ മഹാക്ഷത്രിയൻ അങ്ങനെ ഇരുപത്തൊന്ന് പ്രാവശ്യം ഭൂമിയെ ക്ഷത്രിയരിൽ നിന്നു ശൂന്യമാക്കി." "അപ്പോൾ, ഭൂമി ക്ഷത്രിയരില്ലാതായി, എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നും ക്ഷത്രിയ സ്ത്രീകൾ ഒരുമിച്ചു. അപ്പോൾ, വേദപാരായണരായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ അവരിൽ സന്താനങ്ങളെ ഉല്പാദിപ്പിച്ചു. ഇതു തന്നെ ശാസ്ത്രങ്ങൾ അനുമോദിക്കുന്നു—അവിടെ ജനിച്ചവർ നിയമാനുസൃതമായ സപിന്തർ ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ, മനസ്സിൽ ധർമ്മം സ്ഥാപിച്ച ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആ സ്ത്രീകളെ സമീപിച്ചു; അതുവഴി ക്ഷത്രിയവർഗ്ഗം ഭൂമിയിൽ വീണ്ടും പിറവിയെടുത്തു." "അങ്ങനെ, വീണ്ടും ക്ഷത്രിയവർഗ്ഗം ഭൂമിയിൽ ഉയർന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിനക്കു പറയുന്ന കഥ അതാണ്." "ഒരിക്കൽ, ഉച്ചത്യ എന്ന മഹർഷി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ, മഹത്വമുള്ളവളായ മമതാ എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഉച്ചത്യയുടെ ഇളയ സഹോദരനും ദേവതകളുടെ പുരോഹിതനുമായ, മഹാതേജസ്സുള്ള ബൃഹസ്പതി, മമതയെ ആഗ്രഹിച്ചു." "മമത, തന്റെ ജ്യേഷ്ഠഭർത്താവിന്റെ സഹോദരനോടു പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ഗർഭിണിയാകുന്നു; നിന്റെ മൂത്ത സഹോദരനുമായി ഞാൻ സയോജിതയുമാണ്.'" "'ബൃഹസ്പതിയേ, ഉച്ചത്യയുടെ ഈ മഹാനായ പുത്രൻ എന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ട്; ഇപ്പോൾ തന്നെ അവൻ ഇവിടെ വേദത്തിന്റെ ആറാം അംഗങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു, ദൈവമേ.'" "'നിന്റെ വീര്യം അക്ഷയമാണ്; രണ്ടുപേര്ക്ക് ഒരേ സമയം ഗർഭം ഉണ്ടാവില്ല. അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നീ പിന്മാറണം.'" "ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും, ബൃഹസ്പതി, മഹാബുദ്ധിമാനായിട്ടും, തന്റെ ആഗ്രഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല." "അങ്ങനെ, ആഗ്രഹം പിടിച്ച്, ബൃഹസ്പതി അവളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ അവളുമായി സയോജനം ചെയ്തു. അപ്പോൾ, തന്റെ വീര്യം പുറത്തുവിടുമ്പോൾ, ഗർഭത്തിലെ ശിശു സംസാരിച്ചു:" "'ഭഗവനേ, ആഗ്രഹത്താൽ നീ ചെയ്യരുത്; രണ്ടുപേര്ക്ക് ഒരേ സമയം ഗർഭം ഉണ്ടാവില്ല. ഇവിടെ സ്ഥലം ചെറുതാണ്, ഭാഗ്യവാനേ; ഞാൻ മുമ്പേ ഇവിടെ എത്തിയവനാണ്.'" "'നിന്റെ വീര്യം അക്ഷയമാണ്; നീ ദോഷം വരുത്തരുത്.' എന്നിട്ടും, ബൃഹസ്പതി ഗർഭത്തിലെ ശിശുവിന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചില്ല." "അവൻ, കണ്മണിയായ മമതയോടു വീണ്ടും സയോജനം ചെയ്തു; അപ്പോൾ, ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന മഹർഷി, ബൃഹസ്പതിയുടെ വീര്യത്തിന്റെ വഴിയെ തന്റെ കാലുകൊണ്ട് തടഞ്ഞു. അതിനാൽ, ആ വീര്യം ലക്ഷ്യത്തിലെത്താതെ തടയപ്പെട്ടു." ഇങ്ങനെ, സത്യവതിയും ഭീഷ്മനും തമ്മിലുള്ള ധർമ്മസംവാദവും, പുരാതനകാലത്തെ ക്ഷത്രിയവർഗ്ഗത്തിന്റെ പുതർപ്പും, ഉച്ചത്യ–മമത–ബൃഹസ്പതി കഥയും, ഭീഷ്മൻ മാതാവിനോട് പറഞ്ഞുപറഞ്ഞു.