ദിവ്യമായ ഒരു താമരക്കുളം അമ്പയുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അമ്പയുടെ ദുഃഖം അകറ്റാൻ ഈ മാല ഭൂമിയിൽ ഉണ്ടാവട്ടെ എന്ന് ദൈവികശക്തികൾ നിർണ്ണയിച്ചു. ഈ മാല ധരിക്കുന്നവനാണ് ഭീഷ്മന്റെ മരണകാരണമാവുക—ഇത് അമ്പയ്ക്ക് വ്യക്തമായി അറിയിക്കപ്പെട്ടു. അമ്പ തന്റെ ദുർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: സാൽവൻ എന്ന രാജാവ്, ഞാൻ മുമ്പ് മറ്റൊരാളോട് ആഗ്രഹം കാണിച്ചതിനാൽ, എന്നെ സ്വീകരിച്ചില്ല. ഞാൻ ധർമ്മവും ആഗ്രഹവും ഇല്ലാതെ, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി നിൽക്കുന്നു. ഭർത്താവില്ലാതെ ഞാൻ എല്ലാ ക്ഷത്രിയന്മാരോടും നിലവിളിച്ചു: "ക്ഷത്രിയന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ ഈ മാല ധരിക്കുന്നവൻ ഭീഷ്മനെ കൊല്ലും. ഭീഷ്മനെ കൊല്ലുന്നവനാണ് എന്റെ ഭർത്താവാവുക." അങ്ങനെ അഞ്ചു വർഷങ്ങൾ അമ്പ ദു:ഖത്തോടെയും പ്രതീക്ഷയോടെയും അലയുന്നു. എന്നാൽ ഭീഷ്മന്റെ ഭയത്താൽ ആരും അവളെ അഭയം നൽകി ഇല്ല. അമ്പ അങ്ങനെ പഞ്ചാലരാജാവായ പ്രശസ്തനായ സോമകന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. അവൾ പഞ്ചാലരുടെ കാവലിൽ നിൽക്കുന്ന സഭാവാതിലിൽ വന്നു, അവിടെ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ, മഹാബാഹുവും സത്യവാനുമായ രാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അമ്പ തന്റെ അവസ്ഥ രാജാവിനോട് തുറന്നു പറഞ്ഞത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "ഭീഷ്മൻ എന്നെ അടിച്ചുവീഴ്ത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ ആഴമുള്ള കുളത്തിൽ മുങ്ങുന്നവളെപ്പോലെ ആയിരുന്നു. യജ്ഞസേന, എന്റെ കൈ പിടിച്ച് എന്നെ ഉയർത്തൂ; അതുവഴി എന്റെ എല്ലാ ധർമ്മവും ആനന്ദവും നിലനിൽക്കും. ഈ ലോകവും എന്റെ കീർത്തിയും എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; എവിടെയും ക്ഷത്രിയരിൽ നിന്ന് അഭയം കിട്ടുന്നില്ല. ലോകം ക്ഷത്രിയരില്ലാത്തതാണോ? രാജാക്കന്മാരും മഹാരാജാക്കളും ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു: ഈ വിവാഹത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കുമെങ്കിൽ, ധർമ്മം തോറ്റുപോകരുത്. യജ്ഞസേന, ദയവായി എന്നെ സ്വീകരിക്കൂ." പഞ്ചാലരാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "പ്രിയ രാജകുമാരിയെ ഞാൻ അറിയുന്നു; എന്റെ ശക്തിക്ക് അനുസരിച്ച്, ധർമ്മപാലനത്തിൽ ഞാനുണ്ട്. മറ്റേതെങ്കിലും രാജാവിനെ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ഭയം നീക്കാൻ ഞാൻ ശക്തനാണ്. പക്ഷേ, ശാന്തനുവിന്റെ പുത്രനായ ഭീഷ്മനിൽ എനിക്കധികാരം ഇല്ല; ക്ഷത്രിയരിൽ ശക്തി ധർമ്മത്തെ അനുസരിച്ചാണ്. അങ്ങനെ നീ പോകൂ; ഭീഷ്മൻ എന്നെ ബലാൽക്കാരം ചെയ്ത് ദഹിപ്പിക്കില്ല. ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല—എല്ലാവർക്കും അതറിയാം, പക്ഷേ അതിന്റെ കാരണം എനിക്കറിയില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ രാജാവിന്റെ വാതിലിൽ അമ്പ മാല വെച്ച് അവിടെ നിന്ന് പിന്മാറി. അവളുടെ കഠിനതപസ്സിനും വ്രതനിഷ്ഠയ്ക്കും ലോകത്ത് പ്രശസ്തിയുണ്ടായി. ദ്രുപദൻ അവളെ പിന്തുടർന്ന് ആശ്വാസം നൽകി: "മാല കൈവശം വെക്കൂ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് വൈരം ഉണ്ടാക്കരുത്." ദ്രുപദൻ പ്രതീക്ഷയോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അമ്പയുടെ മനസ്സ് മാറ്റം കാണിച്ചില്ല—ഇത് വിധിയാണെന്നും മനുഷ്യരുടെ കൈവശം ഇല്ലാത്തതാണെന്നും അവൾ വിശ്വസിച്ചു. അമ്പ വീണ്ടും പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഈ മാല എടുത്ത് ധരിക്കുന്നവൻ തന്നെയാണ് യുദ്ധത്തിൽ ഭീഷ്മനെ കൊല്ലുക." ദ്രുപദൻ ആ മാല കുറേ നാളുകൾ സൂക്ഷിച്ചു; പിന്നീട് അവൻ അതിനോട് അനാസക്തനായി അവഗണിച്ചുപോയി. പിന്നീട് ശിഖണ്ഡിനി എന്ന ബാലിക തന്റെ പിതാവിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ ആ മാല ധരിച്ചു. ഭീഷ്മന്റെ കോപം ഭയന്ന് ദ്രുപദൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഭയത്താൽ ശിഖണ്ഡിനി ഒരു ബ്രാഹ്മണതപസ്സുവാന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഗംഗയുടെ തീരത്ത് തപസ്സു ചെയ്തിരുന്ന ആ മഹർഷി അവളുടെ സേവനത്തിൽ സന്തോഷിച്ചു. "ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ഉടൻ ഒരു വിഭജനമുണ്ടാകും," എന്ന് സന്യാസി പറഞ്ഞു. "അവിടെ ഗന്ധർവർ രാജാവായ തുംബുരുവിനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ; ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും, അവൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും." അവിടെ ഗന്ധർവർമാരിൽ വിഭജനമുണ്ടായി; രണ്ട് ഗന്ധർവർമാർ അവിടെ ശേഷിച്ചു. അവരിൽ ഒരാൾ സ്ത്രീയാവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; അവൻ ശിഖണ്ഡിനിയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "ഈ പുരുഷരൂപം നീ എടുക്കൂ; ഞാൻ നിന്റെ സ്ത്രീരൂപം സ്വീകരിക്കുന്നു." അങ്ങനെ ഇരുവരും തമ്മിൽ സമ്മതം ചെയ്തു, ഒരാൾ സ്ത്രീയും മറ്റൊരാൾ പുരുഷനും ആയി. അങ്ങനെ ശിഖണ്ഡി, ശത്രുസൈന്യങ്ങളുടെ സംഹാരകൻ, പുരുഷനായി. സ്ത്രീയായ ആ ഗന്ധർവ്വൻ സന്തോഷത്തോടെ പോയി; യജ്ഞസേനിയുടെ പുത്രി അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. പിന്നീട് ശിഖണ്ഡി ബുദ്ബുദകയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ദിവ്യായുധങ്ങൾ നേടി. പിന്നെ തന്റെ ദേശമായ പഞ്ചാലയിലേക്ക് മടങ്ങി, അച്ഛന്റെ കാൽമുട്ടിൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു. "നിനക്കു ഇനി ഭീഷ്മനെ എങ്ങനെങ്കിലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല," എന്ന് ശിഖണ്ഡി പറഞ്ഞു. അമ്പ അവിടം വിട്ടുപോയതിനു ശേഷം, ശാന്തനുവിന്റെ പുത്രനായ ഭീഷ്മൻ രാജാവിന്റെ വിവാഹകർമ്മങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമായി നടത്തിച്ചു. അഗ്നിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അംബികയെയും അംബാലികയെയും കല്യാണം കഴിച്ചു, അവിടുത്തെ സൗന്ദര്യത്തിൽ അഭിമാനിച്ച കൗരവനായ, ധർമ്മനിഷ്ഠയോ, ആസക്തയോ ആയ വികിത്രവീര്യൻ അവരുടെ ഭർത്താവായി. അംബികയും അംബാലികയും ഉയരവും കറുത്ത നിറവും, കുരുള് കറുത്ത മുടിയും, ചുവന്ന വലിയ നഖങ്ങളും, വീതിയുള്ള അരയും പുഷ്ടമായ വക്ഷസ്സും ഉള്ളവരായിരുന്നു. "തങ്ങളുടെ തുല്യനായ ഭർത്താവിനെ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു," എന്ന് ആ ഭാഗ്യവതികൾ വിചാരിച്ചു. വികിത്രവീര്യനും അവരോടുള്ള ആസക്തിയിൽ, അശ്വിനീദേവന്മാരെപ്പോലെയും ദൈവങ്ങളിൽ തുല്യബലവാനുമായവനും, സ്ത്രീഹൃദയങ്ങൾ ആകർഷിക്കുന്നവനുമായിരുന്നു.