ഭീഷ്മൻ അതീവ കോപത്തോടെ തന്റെ രഥശാലിയോട് പറഞ്ഞു: "അവ രാജാവിന്റെ അടുക്കളേക്കു നീയെന്നെ കൊണ്ടുപോകണം; ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ കൊന്നു തീർക്കും, പക്ഷിരാജാവ് പാമ്പിനെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ." പിന്നെ കൌരവനായ ഭീഷ്മൻ, യഥായോഗ്യമായി വരുണാസ്ത്രം ആഹ്വാനിച്ച്, അതിന്റെ ശക്തിയാൽ ശൽവ രാജാവിന്റെ നാലു കുതിരകളെയും അകറ്റി വീഴ്ത്തി. ഭീഷ്മൻ, രാജാക്കന്മാരിൽ കരടിനായി, ശൽവ രാജാവിന്റെ ആയുധങ്ങൾ തന്റെ ആയുധങ്ങളാൽ പ്രതിരോധിച്ചു, അവന്റെ രഥശാലിയെയും വീഴ്ത്തി. ശാന്തനുവിന്റെ മകനായ ഭീഷ്മൻ, മനുഷ്യരിൽ ഉത്തമൻ, ഇന്ദ്രാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ആ യുവതിയുടെ خاطر, ഉത്തമമായ കുതിരകളെയും വീഴ്ത്തി. ജയിച്ച ശേഷം, ഭീഷ്മൻ ശൽവയെ ജീവനോടെ വിട്ടു, അങ്ങനെ ശൽവ, ഭാരതരിൽ കരടിനായി, തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അപ്പോൾ, ആ രാജാവ്, ധർമ്മം പാലിച്ച്, തന്റെ രാജ്യം വീണ്ടും ഏറ്റെടുത്തു; സ്വയംവര കാണാൻ വന്ന മറ്റു രാജാക്കന്മാരും തങ്ങൾക്കു തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങി. അന്യരാജ്യങ്ങൾ കീഴടക്കിയവർ തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ, ഭീഷ്മൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഉത്തമൻ, സ്വയംവരയിൽ ജയിച്ച യുവതികളെ എടുത്ത്, ഹസ്തിനാപുരത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു, അവിടുത്തെ കൌരവ രാജാവായ ധർമത്തിൽ ഉത്തമൻ വിചിത്രവീര്യൻ ഭരിക്കുന്ന ഭൂമിയിലേക്കു. ശാന്തനു രാജാവിന്റെ മകൻ, ഉത്തമനായ ഭീഷ്മൻ, അച്ഛന്റെ മാതൃകയിൽ, കുറേ കാലം കൊണ്ട് തന്റെ ശക്തി തെളിയിച്ചു. അവൻ കാടുകൾ, നദികൾ, പർവതങ്ങൾ, മരങ്ങളുടെ ധനസമ്പത്ത് എന്നിവയെ കീഴടക്കി, യുദ്ധത്തിൽ ശത്രുക്കളെ ഇല്ലാതാക്കി, അവന്റെ വീര്യം അളവില്ലാത്തതായിരുന്നു. സമുദ്രയാത്രക്കാരനായ രാജാവിന്റെ മകൻ, കാശി രാജാവിന്റെ പുത്രികളെ, തന്റെ ഇളയ സഹോദരന്റെ ഭാര്യകളായി, സഹോദരിമാരായി, ധർമ്മം പാലിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. അവരെ തന്റെ പുത്രിമാരായി സ്വീകരിച്ച്, കുരുക്കളുടെ അടുക്കളിലേക്ക് പോയി, സഹോദരന്റെ പ്രീതി കൊണ്ടാണ് അവരെ കൊണ്ടുവന്നത്. ആ യുവതികൾ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നരായവർ, ഭീഷ്മൻ തന്റെ ഇളയ സഹോദരനായ വിചിത്രവീര്യനു നൽകി; അവരെ തന്റെ വീര്യത്താൽ നേടിയതായിരുന്നു. ഭീഷ്മൻ, ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, മനുഷ്യശക്തിക്ക് അതീതമായ ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്തു, സഹോദരൻ വിചിത്രവീര്യന്റെ വിവാഹത്തിനായി ഒരുക്കങ്ങൾ തുടങ്ങി. സത്യമതിയോടൊപ്പം ഉറച്ച തീരുമാനം എടുത്ത്, ഭീഷ്മൻ, ആത്മനിയന്ത്രണം പുലർത്തി, കാശി രാജാവിന്റെ പുത്രികളുടെ വിവാഹം ഒരുക്കുമ്പോൾ, അങ്ങയുടെ മൂത്ത പുത്രി, സത്യം പാലിക്കുന്നവൾ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. "സൗഭയുടെ രാജാവിനെ ഞാൻ എന്റെ മനസ്സിൽ മുമ്പേ ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, അവൻ എന്നെയും അതുപോലെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു; അതാണ് എന്റെ അച്ഛന്റെ ഇച്ഛയും." "സ്വയംവരയിൽ ഞാൻ ശൽവയെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു; ഇത് അറിയാവുന്നതാണ്, ധർമ്മത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സിദ്ധാന്തം അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം." അങ്ങനെ, ബ്രാഹ്മണരുടെ സഭയിൽ ആ യുവതി ഭീഷ്മനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭീഷ്മൻ അതിന്റെ യഥാർത്ഥതയും ഗൗരവവും ആലോചിച്ചു. "ഈ യുവതി മറ്റൊരാളോടാണ് ചേർന്നത്; മൂത്ത പുത്രി അംബയെ ഞാൻ നേടിയതും വാക്കിൽ നൽകിയതും മനസ്സിൽ നൽകിയതും, ശുഭവാക്കുകൾ പറഞ്ഞതുമാണ്. എന്നാൽ അവൾ മറ്റൊരാളുടെ വേണ്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ട്, അവളെ വിട്ടുതരേണ്ടതുണ്ട്; അവളുടെ ചിന്തകൾ മറ്റൊരാളോടാണ്. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് സഹോദരന്റെ സമ്മതം നേടി, ഭീഷ്മൻ തന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം പ്രവർത്തിച്ചു." ധർമ്മം അറിയുന്നവൻ, വേദത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം ആലോചിച്ച ശേഷം, കാശിരാജാവിന്റെ മൂത്ത പുത്രിക്ക് സമ്മതം നൽകി. അമ്പികയും അംബാലികയും ഭീഷ്മൻ, നിയമം അനുസരിച്ച്, വിചിത്രവീര്യനു ഭാര്യകളായി നൽകി. വിചിത്രവീര്യൻ, സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും അഭിമാനിച്ചവൻ, ഇരുവരുടെ കൈ പിടിച്ചു; എങ്കിലും, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവൻ, അംബയോട് യാതൊരു ഇച്ഛയും പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല. "ഇത് പാപത്തിന്റെ ഫലമാണ്; അനുപയോഗമായ ആഗ്രഹം വിഫലമാണ്. മറ്റൊരാളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആസ്വാദനം, ഉത്തമനായവാ, നീ എന്നോട് നിർബന്ധിക്കരുത്." "ശാന്തനുവിന്റെ വംശം, അതിന്റെ വംശജനായ നീ, തുടരുന്നു, പിതാവേ. നിരാഗ്രഹം പുലർത്തി, ധർമ്മം പാലിച്ച്, ഞാൻ നിന്റെ അഭിപ്രായം നല്ലതാണെന്ന് കരുതുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വിചിത്രവീര്യൻ അംബയെ നോക്കി, നിയമാനുസരിച്ച് അവളോട് പറഞ്ഞു: "നീ സ്വതന്ത്രയാണു; നീക്കേണ്ടിടത്തേക്ക് പോ." "എന്റെ ഇച്ഛയ്ക്കതിരായി ഞാൻ സഹോദരനോട് നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല; മറ്റൊരാളോട് ആഗ്രഹമുള്ള സ്ത്രീയെ വീട്ടിൽ വച്ചിരിക്കാൻ ആരും ഇച്ഛിക്കില്ല." "അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ നിയമിക്കില്ല; നീ മറ്റൊരാളോട് ആഗ്രഹിക്കുന്നു—പോ. ഞാൻ ബ്രഹ്മചാര്യവ്രതം സ്വീകരിച്ചവൻ, വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയവൻ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, അംബയും കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം അവിടുത്തെ വിട്ടുപോയി. രാജാവേ, ഭീഷ്മൻ ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചതിനാൽ, അംബ പതിയെ സൗഭ രാജാവിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ എത്തി, അംബ ശൽവയെ ആദരിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഒരു കാലത്ത് നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനായിരുന്നു ഞാൻ, ദേവവ്രതനെയും അവന്റെ ഇളയ സഹോദരനെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭാരതരിൽ കരടിനായവരിൽ നിന്നു ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു." "നിയമം അനുസരിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു, നിനക്ക് ക്ഷേമം നേരുന്നു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ശൽവ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "നീ, ഭീഷ്മനാൽ ജയിക്കപ്പെട്ടവളാണ്; അവൻ രാജാക്കന്മാരിൽ നിന്നെ ജയിച്ചു, എന്നെ തോല്പിച്ചു." "അന്യനാൽ ജയിക്കപ്പെട്ടവളും അവനാൽ വിട്ടയക്കപ്പെട്ടവളും, ഞാൻ സ്വീകരിക്കില്ല; അതിനാൽ, നീ അവിടേക്ക് പോകണം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, അംബ unrivaled കുരു രാജ്യത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി. അംബ ഭീഷ്മനോട് പറഞ്ഞു: "നീ എന്നെ ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് പിടിച്ചുവെന്നതാണ്." "ക്ഷത്രിയരുടെ ധർമ്മം പരിഗണിക്കണം; നിയമം അനുസരിച്ച്, നീ എന്റെ ഭർത്താവാണ്. സ്വയംവരയിൽ വീര്യത്താൽ ഒരു യുവതിയെ ജയിച്ച whichever man—" "എല്ലാ രാജാക്കന്മാരെയും തോല്പിച്ച്, അവൻ അവളെ വിവാഹം ചെയ്യണം; അതുകൊണ്ട്, നീ തന്നെയാണ് എന്റെ ഭർത്താവ്, കാരണം ഞാൻ നിന്നാൽ ജയിക്കപ്പെട്ടവളാണ്." "അതിനാൽ, ഭീഷ്മാ, നീ എന്നെ സഭയിൽ ജയിച്ചവളെ വിവാഹം ചെയ്യണം." "ഞാൻ ബ്രഹ്മചാര്യവ്രതം എടുത്തവനാണ്," എന്ന് ഭീഷ്മൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉത്തരം നൽകി. അംബ ഭീഷ്മനോട് പറഞ്ഞു: "നീ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്യണം." അങ്ങനെ, അംബ, താമരക്കണ്ണുള്ളവൾ, ആറു വർഷം ഭീഷ്മനെ പിന്തുടർന്നു. "ഞാൻ ബ്രഹ്മചാര്യവ്രതം സ്വീകരിച്ചവളാണ്, സുന്ദരിയായവൾ; വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയവൻ. നീ മുമ്പ് മനസ്സിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കിയ ശൽവയിലേക്ക് പോകണം.