സമൂഹത്തിൽ സന്യാസിമാരോ, ദേവന്മാരോ, അദൃശ്യരായ ജീവികളോ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കു മുന്നിൽ ഞാൻ എന്റെ പ്രതിജ്ഞ ഉച്ചരിക്കട്ടെ എന്ന് ഭീഷ്മൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇവിടെ ആരെല്ലാം ഉണ്ടോ, അവരുടെ എല്ലാവരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഈ വാക്കുകൾ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, അവനുവേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ എന്നെ തുല്യനായവൻ ആരുമില്ലെന്ന് ഭീഷ്മൻ പറഞ്ഞു. മീനവരുടെ രാജാവേ, എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. സമവേദനായ രാജാക്കന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, എന്റെ അച്ഛന്റെ خاطرത്തിൽ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ഞാൻ രാജ്യം ഇതിനകം ഉപേക്ഷിച്ചു. പുത്രനുണ്ടാകേണ്ടതിനു വേണ്ടി പോലും, ഇന്നുമുതൽ ഞാൻ ബ്രഹ്മചാര്യവ്രതം സ്വീകരിക്കുന്നു, മീനവരാജാവേ. പുത്രൻ ഇല്ലാതിരുന്നാലും, സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എന്റെ ലോകങ്ങൾ കുറയുകയില്ല; കാരണം ഞാൻ ജനിച്ച നാളുമുതൽ ഒരിക്കലും അസത്യവാക്ക് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. എന്റെ ശരീരത്തിൽ ജീവൻ നിലനില്ക്കുന്നത്രയും, ഞാൻ ഒരിക്കലും സന്താനോത്പാദനം ചെയ്യുകയില്ല; അച്ഛനു വേണ്ടി ആ കന്യയെ എനിക്ക് നൽകൂ. ഞാൻ രാജ്യത്തെയും, ഗാർഹികബന്ധങ്ങളെയും മുഴുവനായും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു; ഞാൻ എപ്പോഴും ബ്രഹ്മചാരിയായിരിക്കും. ഈ വാക്കുകൾ ഞാൻ സത്യം മാത്രമാണ് പറയുന്നത്, മീനവരാജാവേ. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സന്തോഷത്തിൽ രോമാഞ്ചിതനായ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ മീനവൻ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ അവളെ നൽകുന്നു." ആ മഹത്തായ വ്രതം കണ്ട ആകാശത്തിലെ അപ്സരസ്സുകളും, ദേവന്മാരും, മഹർഷികളും, രാജാക്കന്മാരും ഭീഷ്മനെ പ്രശംസിച്ചു. അവർ പൂക്കൾ ചിതറിച്ച്, "ഇവൻ ഭീഷ്മൻ!" എന്നു വിളിച്ചു. അച്ഛന്റെ خاطرത്തിൽ, ഭീഷ്മൻ മഹാഭാഗ്യവതിയായ കന്യയോട് പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, രഥത്തിലേറി വരൂ, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം." എന്നിട്ട് ഭീഷ്മൻ ആ ദീപ്തമായ കന്യയെ രഥത്തിലേർത്ത് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. ഹസ്തിനാപുരത്തിൽ എത്തിയ ശേഷം, ഭീഷ്മൻ ശാന്തനുവിനോട് സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വിവരിച്ചു. രാജാക്കന്മാർ ആ ദുഷ്കരമായ ഭീഷ്മന്റെ പ്രവൃത്തി പ്രശംസിച്ചു. ഒറ്റയ്ക്കും കൂട്ടമായും അവർ പറഞ്ഞു: "ഇവൻ ഭീഷ്മൻ തന്നെ!" ഭീഷ്മൻ ചെയ്ത ആ ദുഷ്കരമായ പ്രവൃത്തി കേട്ടപ്പോൾ, രാജാവ് ശാന്തനു നിരവധി ദിവസങ്ങളിലെയും രാത്രികളിലെയും ദുഃഖത്തിലായി. എന്നിരുന്നാലും, മകനിന്റെ മഹത്തായ പ്രവൃത്തിയിൽ സന്തോഷിച്ച്, ശാന്തനു ഭീഷ്മനെ ഒരു വരം നൽകി: "നീ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും കാലം, മരണത്തിന് നിന്നെ കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല." "നിന്റെ അനുമതി ലഭിച്ചാൽ മാത്രമേ, പാപരഹിതനായവനേ, മരണത്തിന് നിന്നെ കീഴടക്കാൻ കഴിയൂ." ചേദിരാജാവിന്റെ മകളെ മീനവ രാജാവാണ് വളർത്തിയതെന്ന് അറിഞ്ഞ ശാന്തനു, ആ കന്യയുടെ വിവാഹം ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി നടത്തി. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ ശേഷം, ശാന്തനു ആ മനോഹരിയായ കന്യയെ തന്റെ വീട്ടിൽ വസിപ്പിച്ചു. പിന്നീട് സത്യവതിയിൽ നിന്ന് ശാന്തനുവിന് ചിത്രാംഗദൻ എന്ന ധീരനായ, ശക്തനായ പുത്രൻ ജനിച്ചു. പിന്നെ, സത്യവതിയിൽ നിന്ന് തന്നെ, മഹാബാണധാരി വിചിത്രവീര്യ എന്ന മറ്റൊരു പുത്രനും ജനിച്ചു. വിചിത്രവീര്യൻ ബാല്യാവസ്ഥയിൽ തന്നെ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ ശാന്തനു കാലക്രമേന ലോകം വിട്ടു. ശാന്തനു സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയതിനു ശേഷം, സത്യവതിയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം ഭീഷ്മൻ ശത്രുനിഗ്രഹിയായ ചിത്രാംഗദനെ കുരുരാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷേകിച്ചു. തന്റെ വീര്യത്തിൽ അഭിമാനിച്ച ചിത്രാംഗദൻ ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരെ എല്ലാം വെല്ലുവിളിച്ചു; ആരും തുല്യനല്ലെന്ന് അവൻ കരുതി. ദേവന്മാരെയും, മനുഷ്യരെയും, അസുരന്മാരെയും വെല്ലുവിളിച്ചപ്പോൾ, അതേ പേരുള്ള ഗന്ധർവരാജാവ് അവന്റെ മുന്നിൽ വന്നു. "നീയും ഞാനും ഒരേ പേരാണ്; രാജകുമാരാ, എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യൂ. അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, വേറെ ഒരു പേര് സ്വീകരിക്കൂ." "ഞാനിതിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തന്നെയാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്; നീ സമ്മതിക്കാതെ പോവുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ പേര് നിനക്ക് നിലനിൽക്കില്ല." ഇങ്ങനെ ഇരുവരും ഉഗ്രമായി വിളിച്ചുചൊല്ലി, ഹിരണ്യവതി തീരത്തേക്ക് പോയി; അവിടെ കുരുക്ഷേത്രത്തിൽ മഹായുദ്ധം നടന്നു. ഹിരണ്യവതി തീരത്ത് ആ രണ്ടുപേരും മൂന്നു ഉഗ്രമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി. ആയുധവർഷം നിറഞ്ഞ ആ ഭയാനകമായ സംഘർഷത്തിൽ, മായാവിഭവം ഉള്ള ഗന്ധർവൻ ധീരനായ കുരുരാജാവായ ചിത്രാംഗദനെ വധിച്ചു. ശത്രുനിഗ്രഹിയായ ആ ശ്രേഷ്ഠപുരുഷനെ കൊല്ലുകയും, ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ഗന്ധർവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ആ മഹാവീര്യശാലിയായ പുരുഷസിംഹൻ ചിത്രാംഗദൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഭീഷ്മൻ അവന്റെ അന്തിമക്രിയകൾ നിർവഹിച്ചു. അതിനു ശേഷം, ഭീഷ്മൻ ശക്തിയുള്ള കൈകൾകൊണ്ട്, ബാലവയസ്സും യൗവനം ലഭിക്കാത്തതുമായ വിചിത്രവീര്യനെ കുരുരാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിഷേകിച്ചു. വിചിത്രവീര്യൻ ഭീഷ്മന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം പിതൃപാരമ്പര്യമായ രാജ്യത്തെ ഭരിച്ചു. ചിത്രാംഗദൻ കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷം, സത്യവതിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം ഭീഷ്മൻ തന്റെ ബാലനായ കുരുഭ്രാതാവായ വിചിത്രവീര്യന്റെ خاطرത്തിൽ രാജ്യം സംരക്ഷിച്ചു. വിചിത്രവീര്യൻ സമൃദ്ധമായ സൗഖ്യത്തിൽ വളർന്നു, യൗവനം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ, ജ്ഞാനശ്രേഷ്ഠനായ ഭീഷ്മൻ അവന്റെ വിവാഹം ചിന്തിച്ചു. അതിനിടെ, കാശിരാജാവിന്റെ മൂന്നു പുത്രിമാർ, ദിവ്യസ്ത്രികൾക്ക് തുല്യരായവർ, ഒരുമിച്ച് സ്വയംവര ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു എന്ന വാർത്ത ഭീഷ്മൻ കേട്ടു. അവിടെ, ഭീഷ്മൻ ശാന്തനുവിന്റെ പുത്രൻ, മാതാവിന്റെ അനുമതിയോടെ, ഏകാന്തമായി തന്റെ രഥത്തിൽ കാശി നഗരത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവിടെ ഭീഷ്മൻ ചുറ്റുമുള്ള രാജാക്കന്മാരെയും ആ കന്യകളെയും കണ്ടു. ആ കന്യകളെ ലഭിക്കേണ്ടതിന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ കാശി, കോശല, വംഗ, പുണ്ഡ്ര, കലിംഗരാജാക്കന്മാർ എല്ലാവരും ആ നഗരത്തിലേക്ക് ചേർന്നുപോയി. രാജാക്കന്മാരുടെ പേരുകൾ എല്ലായിടത്തും പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, ശാന്തനുവിന്റെ പുത്രനായ ഭീഷ്മൻ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്കും വയോധികനായി നിലകൊണ്ടു.