ശകുന്തള ദുശ്യന്തനോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ മകനു കഴിക്കാൻ കഴുതപ്പാൽ ഒഴികെ മറ്റൊന്നും നിഷേധിക്കപ്പെടില്ല. ദുശ്യന്ത, നീയും മലകളാൽ അലങ്കൃതയായ രാജ്ഞിയും ഒഴികെ, എന്റെ മകൻ ഈ ഭൂമിയെ മുഴുവനും ഭരിക്കും." ശകുന്തളയെ നോക്കി ദൈവങ്ങൾക്കു നേതാവായ ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ അവൾ ഓർത്തു: "ശകുന്തളേ, നിന്റെ മകൻ സർവഭൗമനാകും; ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ സംഭവിക്കും." "ദൈവദൂതന്മാരെയും മറ്റും ഞാൻ സാക്ഷികളായി വിളിച്ചു. അവർ സത്യം പറയാറില്ല, കള്ളം പറയാറുമില്ല. സാക്ഷികളില്ലാതെ, ദുഃഖിതയായ ഞാൻ, ഞാൻ വന്നതുപോലെ തന്നെ തിരികെ പോകുന്നു," എന്നു പറഞ്ഞു ശകുന്തള ദുശ്യന്തനോടു പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ശകുന്തള തന്റെ മകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു കാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു. അവളുടെ തലയിൽ കോപാഗ്നിയുടെ പുക തെളിഞ്ഞു. തന്റെ ശരീരത്തിൽ ഉദിച്ച കോപം അവൾ നിയന്ത്രിച്ചു; നിർമലമായ അവളുടെ ദേഹം പ്രകാശിച്ചു. അവളും മകനും കാട്ടിലേക്ക് നടന്നു. അപ്പോൾ, ദുശ്യന്തൻ പുരോഹിതന്മാർക്കും ആചാര്യന്മാർക്കും മന്ത്രിമാർക്കും നടുവിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്നൊരു ദിശയില്ലാത്ത ശബ്ദം മുഴങ്ങി: "എങ്ങനെ കൂവൽപ്പാവിന്റെ അമ്മയും അച്ഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അതുപോലെ തന്നെയാണ്, ദുശ്യന്താ, നീ നിന്റെ മകനെ അംഗീകരിക്കണം. ശകുന്തള സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു." "മകൻ പിതാവിന്റെ എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്; അതുകൊണ്ടു തന്നെ 'സ്വയം' എന്നത് 'പുത്രൻ' എന്നർത്ഥം വഹിക്കുന്നു, ഔ പൗരവ." "നീ അവനിൽ നിന്നു നിന്നെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു, ഈ മകനെ സംരക്ഷിക്കണം; വ്യത്യസ്തനല്ലാത്തവനെ കാത്തിരിക്കുക; ശകുന്തളയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്." "സ്ത്രീകൾ ഈ കാര്യത്തിൽ നിർമലരും അപരിമിതരുമായി ധർമ്മപ്രകാരം നിലകൊള്ളുന്നു, ദുശ്യന്താ; പ്രതിമാസം അവളുടെ ശരീരം അശുദ്ധി നീക്കം ചെയ്യുന്നു." അപ്പോൾ എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ള ജീവികൾ ഒരുമിച്ചു പറഞ്ഞു: "ശുക്രധാരകൻ യമലോകത്തിൽ നിന്നു പുത്രനെ ഉയർത്തുന്നു, രാജാവേ; നീ ആണ് ഗർഭം പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ; ശകുന്തള സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു." "ഭർത്താവ് ഭാര്യയിൽ പ്രവേശിച്ചു അവളിൽ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു; അതാണ് പരസ്പരസ്വഭാവം; ശകുന്തളയെ അവഗണിക്കരുത്." "ഭാര്യ തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടു ഭാഗങ്ങളായി പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു, ദുശ്യന്താ, ശകുന്തളപുത്രനെ ഏറ്റെടുക്കണം." "ഇതൊരു മഹാഭാഗ്യമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കരുത്; നിന്റെ ജീവൻ നിന്റെ മകനെ പോഷിപ്പിക്കട്ടെ. മഹാത്മാവായ ശകുന്തളയെ നീ സംരക്ഷിക്കണം, ദുശ്യന്താ." "ദൈവങ്ങൾക്കു ഞങ്ങൾക്കു പോലും അധികം അവനെ നീ പോഷിപ്പിക്കണം, അതുകൊണ്ടുതന്നെ, നിന്റെ മകൻ ഭരതൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടട്ടെ." "ഭരതനിൽ നിന്നാണ് ഈ വംശം 'ഭാരത' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ചത്; മുൻപുള്ളവരും പിന്നീടുള്ളവരും ഭാരതന്മാരായി അറിയപ്പെടുന്നു." ദൈവങ്ങളും തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ മഹർഷികളും സന്തോഷത്തോടെ പൂവിളം പെയ്തു, ശകുന്തളയെ സതീ എന്നുപറഞ്ഞു. ദൈവങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോള് പൗരവവംശജനായ ദുശ്യന്തൻ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റ് അമരന്മാരെ നമസ്കരിച്ചു. സന്തോഷത്തിൽ അദ്ദേഹം പുരോഹിതനോടും മന്ത്രിമാരോടും പറഞ്ഞു: "ദൈവദൂതൻ പറഞ്ഞ ഈ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്കും കേൾക്കട്ടെ." "ദൈവങ്ങളുടേയും മഹർഷികളുടേയും വാക്കുകളും കേൾക്കണം; ഈ മകൻ എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ തന്നെ പുത്രനാണെന്ന് എനിക്കും അറിയാം." "ശകുന്തളയുടെ വാക്കിൽ മാത്രം ഞാനവനെ പുത്രനെന്നു അംഗീകരിച്ചാൽ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സംശയം ഉണ്ടാകും; അവൻ നിർമലനായി കണക്കാക്കപ്പെടില്ല." "അതുകൊണ്ടുതന്നെ, ദൈവങ്ങളുടെയും മഹർഷികളുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ സത്യം തെളിയിച്ചതിനുശേഷം, രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ ആ മകനെ ഏറ്റെടുത്തു." മകൻതന്നെ ഏറ്റെടുത്ത സന്തോഷത്തോടെ, രാജാവ് അദ്ദേഹത്തെ സ്നേഹത്തോടെ അങ്കത്തെടുത്തു, തലമുടി സുഗന്ധം പിടിച്ചു വാത്സല്യത്തോടെ ചുംബിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുകയും ഗായകർ പുകഴ്ത്തുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, തന്റെ മകനെ സ്പർശിച്ച സന്തോഷം രാജാവിന് പരമാനന്ദം നൽകി. ധർമ്മപ്രകാരം രാജാവ് തന്റെ ഭാര്യയെയും ആദരിച്ചു; സ്നേഹപൂർവ്വം അവളോടു പറഞ്ഞു: "മുൻപ് നമ്മുടെ ബന്ധം ലോകം അറിയാത്തതായിരുന്നു; ഇന്ന് എല്ലാവരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ വീണ്ടും അത് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു." "അതിനാലാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്." "നിന്റെ സ്ത്രീസ്വഭാവം കാരണം ജനങ്ങൾ ഞങ്ങളിലൊന്നും അശുദ്ധത ഉണ്ടെന്നു സംശയിക്കുമോ എന്ന ആശങ്കയിലായിരുന്നു ഞാൻ; അതുകൊണ്ടു, നിന്റെ നിർമലതയ്ക്കായി ഞാൻ അങ്ങനെ ആലോചിച്ചു." "ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ എന്നിങ്ങനെ ഓരോ വർണ്ണക്കാർക്കും അനുസരിച്ച്, രാജ്ഞിയായ നീ നിർദോഷിയായ സതീഭാവത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടും." "ഈ മകൻ രാജ്യത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നീ മുഖ്യരാജ്ഞിയാകണം." "നീ സുന്ദരനയനയുള്ളവളെ, കോപത്തിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞ കടുപ്പമുള്ള വാക്കുകൾ എല്ലാം ഞാൻ ക്ഷമിച്ചു." "കള്ളം, അന്യായം, കടുപ്പം, അതിക്രമം എന്നിങ്ങനെയുള്ള എന്റെ വാക്കുകൾക്കും നീയും ക്ഷമിക്കണം; ഭർത്താവിനുള്ള ക്ഷമയിലൂടെ സ്ത്രീകൾക്ക് സതീസ്ഥാനം ലഭിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, രാജാവ് സദാചാരവതിയായ ശകുന്തളയെ അകത്തുള്ള രാജമഹളിലേക്ക് നയിച്ചു, അവളെ പ്രിയരാജ്ഞിയാക്കി. വസ്ത്രം, അന്നം, പാനം എന്നിവ നൽകി ആദരിച്ച ശേഷം, ഭാരതവംശജനായ ദുശ്യന്തൻ തന്റെ അമ്മയയോടും രഥാന്തരിയോടും ചെന്നു പറഞ്ഞു: "എന്റെ മകൻ കാട്ടിൽ ജനിച്ചു; അവൻ നിന്റെ ദു:ഖം അകറ്റും; ഇന്ന് നിന്റെ മകനായ ഈ കൊച്ചുമകന്റെ മുഖം കണ്ടു ഞാൻ പിതൃഋണം തീർത്തു." "ഇവൾ വിശ്വാമിത്രന്റെ മകളാണ്, കണ്വൻ വളർത്തിയവൾ; മഹാഭാഗ്യവതിയായ അമ്മേ, ഇവൾ നിന്റെ മരുമകളാണ്; ശകുന്തളയ്ക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകണം." മകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അമ്മ തന്റെ കൊച്ചുമകനെ അങ്കത്തെടുത്തു; രഥാന്തരി ശകുന്തള അവളുടെ കാലിൽ വീണപ്പോൾ അവളെയും അങ്കത്തെടുത്തു. രണ്ടു കൈകളും ചുറ്റി അവളെ അണക്കുമ്പോൾ സന്തോഷം കൊണ്ടു കണ്ണുനീർ വീണു, സത്യം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളും കാണുന്നു.