ദുഷ്യന്തനും ശകുന്തളയും തമ്മിൽ നടന്ന ഗൗരവമായ സംഭാഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ, ശകുന്തള തന്റെ മനസ്സിലെ വേദനയും സത്യത്തിനായുള്ള അവളുടെ ആവേശവും തുറന്നു പറഞ്ഞു. ഈ ലോകത്ത് കുറ്റങ്ങൾ അറിയാത്തവരാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത്; എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും കുറ്റങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്കോ, അവരെപ്പറ്റി മറ്റുള്ളവർ പറയുന്ന പോലെ തന്നെ, മറ്റുള്ളവരും അവരെപ്പറ്റി സംസാരിക്കും. ധാർമ്മികരെ ദുഷ്ടർ തന്നെ ദുഷ്ടരാണെന്ന് വിളിക്കുന്നതほど ഈ ലോകത്ത് മറ്റൊന്നും പരിഹാസ്യമായിട്ടില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. ഇഹലോകത്തിലെ കഠിനമായ ദുഃഖങ്ങൾ വ്യക്തിയെ ബാധിക്കുമ്പോൾ, പിതാക്കന്മാർ കുടുംബവംശം നിലനിർത്താൻ മക്കളെ ഉപദേശിച്ചതായി ശകുന്തള ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, മകനുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്; സ്വന്തം ഭാര്യയിൽ നിന്നുള്ള, ധാർമ്മികമായി വളർത്തിയ മകനാണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്. മനു പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു: വാങ്ങിയ ഭാര്യയിൽ നിന്നോ, കന്യകയിൽ നിന്നോ ജനിച്ച മക്കളും, ബന്ധം കൊണ്ടും പാരമ്പര്യത്താലും അവകാശികളാണ്. മക്കൾ പിതാക്കളുടെ ധാർമ്മിക കര്ത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുകയും, അവരുടെ മനസ്സിന് ആനന്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ പിതാക്കളെ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്ന ധർമ്മത്തിന്റെ കപ്പലുകളാണ്. അതിനാൽ, രാജാധിരാജനേ, മകനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്; മകനെയും സത്യത്തെയും സംരക്ഷിക്കണം. രാജാവേ, നീയും സത്യധർമ്മവുമാണ് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്; കപടം അനുസരിക്കരുത്. നൂറ് കിണറുകളേക്കാൾ ഒരു കുളം ഉത്തമം, നൂറ് കുളങ്ങളേക്കാൾ ഒരു യാഗം ഉത്തമം, നൂറ് യാഗങ്ങളേക്കാൾ ഒരു മകൻ ഉത്തമം, നൂറ് മക്കളേക്കാൾ സത്യം ഉത്തമം. ആയിരം അശ്വമേധ യാഗങ്ങളും സത്യവും തുല്യമായി വയ്ക്കുമ്പോൾ, സത്യം അതിനെ മറികടക്കുന്നു. എല്ലാ വേദപഠനവും തീർത്ഥസ്നാനവും സത്യത്തിന്റെ പതിനാറിൽ ഒന്നിനും തുല്യമല്ല. സത്യത്തിന് സമം മറ്റേതൊരു ധർമ്മവുമില്ല; അതിനെക്കാൾ ഉയർന്നതുമില്ല; ഈ ലോകത്ത് അതിനേക്കാൾ വലിയ പാപം കപടം മാത്രം. പക്ഷേ, സത്യത്തിന് മുകളിലൊരു ധർമ്മം ഉണ്ട്—അത് കരാർ പാലിക്കലാണ്. ഒരു കരാർ ചെയ്താൽ, അതിൽ നിന്ന് പിന്മാറരുത്; സത്യം എന്നും അനുസരിക്കണം. പാപം ചെയ്തിട്ടും അതറിയാതെ ഇരിക്കുക എന്നത് വലിയ പാപമാണ്. ഹൃദയം സത്യം കപടം രണ്ടും അറിയുന്നുവെങ്കിൽ, ധർമ്മത്തിനനുസരിച്ച് നല്ലത് ചെയ്യണം. ആഗ്രഹം, കോപം, വൈരാഗ്യം എന്നിവ കൊണ്ട് ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റാത്തവൻ സത്യപരനായ മഹാനാണ്. നീ സത്യത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുമാറാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലോ, അതിന് വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ ഞാനിങ്ങോട്ട് പോകുന്നു; അങ്ങനെയുള്ളവരുമായി എനിക്ക് സഹവാസം വേണ്ട. നിന്റെ മകനാണെന്ന സംശയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ബുദ്ധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പരിശോധിക്കൂ—വംശം, ശബ്ദം, ഓർമ്മ, സ്വഭാവം, പെരുമാറ്റം, വിജ്ഞാനം, വീര്യം എന്നിവ നോക്കൂ. ധൈര്യവും സ്വഭാവവും, ശരീരത്തിലെ രോമരേഖകളും, അവയുടെ ക്രമീകരണവും ഒരുപോലായാൽ, അവൻ അവന്റെ മകനാണ്. നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള സമാനത അവനിൽ കാണാം; അച്ഛനേ, നിന്നെ അച്ഛനെന്ന് വിളിക്കുന്നവനോട് വ്യർത്ഥമായി സംസാരിക്കരുത്. കഴുതപ്പാലൊഴികെ എന്റെ മകൻ പാലു കുടിക്കും; ദുഷ്യന്താ, നീയും മലമുടിയുള്ള രാജ്ഞിയും ഒഴികെ, എന്റെ മകനാണ് ഈ ഭൂമി ഭരിക്കുക. ശകുന്തളേ, നിന്റെ മകൻ സർവ്വഭൗമനാകും; മഹേന്ദ്രൻ തന്നെയാണ് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞത്—അത് മാറ്റം വരില്ല. ദൈവദൂതന്മാരും മറ്റും സാക്ഷികളായി ഞാൻ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർ സത്യം പറയാറില്ല, കപടം പറയാറുമില്ല. സാക്ഷിയില്ലാതെ, ദുർഭാഗ്യവതിയായി ഞാൻ വന്നതുപോലെയേ തിരികെ പോകൂ. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ശകുന്തള അവളുടെ മകനെ കൂട്ടി കാട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു. അവളുടെ തലയിൽ കോപാഗ്നിയുടെ പുക കാണപ്പെട്ടു. ആ ക്രുദ്ധി അവളുടെ അംഗങ്ങളിൽ അടക്കി, കുറ്റമില്ലാത്ത അവൾ മകനുമായി കാടിലേക്ക് നടന്നു. അപ്പോൾ, ദുഷ്യന്തന്റെ ചുറ്റും പുരോഹിതന്മാരും ഗുരുക്കന്മാരും മന്ത്രിമാരുമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ദേഹമില്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു: "കുഴമ്പ് കുഴയുന്നവനാണ് അമ്മ; പിതാവിൽ നിന്നാണ് മകൻ ജനിക്കുന്നത്. അതിനാൽ, ദുഷ്യന്താ, മകനെ അംഗീകരിക്കൂ; ശകുന്തള സത്യം പറഞ്ഞു. മകനെല്ലാം അവന്റെ അങ്ങേയറ്റം അവയവങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ജനിക്കുന്നത്; അതിനാൽ 'സ്വയം' എന്നർത്ഥത്തിൽ മകനെ വിളിക്കുന്നു. നീ അവനിൽ നിന്നു നിന്നെ കണ്ടു സംരക്ഷിക്കണം; ശകുന്തളയെ അവഗണിക്കരുത്. സ്ത്രീകൾ ഈ കാര്യത്തിൽ വിശുദ്ധരായവരും, തുല്യരില്ലാത്തവരുമാണ്; മാസംതോറും അവരിൽ നിന്നുള്ള സ്രോതസ്സ് മലിനത നീക്കുന്നു. അതേസമയം, എല്ലാ ദിക്കുകളിലെയും ജീവികളും ഒരുമിച്ച് സംസാരിച്ചു: 'രാജാവേ, വിത്തിടുന്നവനാണ് മകനെ യമലോകത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്തുന്നത്; ഗർഭം പോഷിപ്പിച്ചവനാണ് നീ; ശകുന്തള സത്യം പറഞ്ഞു.' ഭർത്താവ് ഭാര്യയിൽ പ്രവേശിച്ച് അവളിൽ വീണ്ടും ജനിക്കുന്നു; ഇത് അവരുടേതായ സ്വഭാവമാണ്; ശകുന്തളയെ അവഗണിക്കരുത്. ഭാര്യ തന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രണ്ടുഭാഗമായ് മകനെ പ്രസവിക്കുന്നു; അതിനാൽ, ദുഷ്യന്താ, ശകുന്തളയുടെ മകനെ അംഗീകരിക്കണം. ഇത് വലിയ ഭാഗ്യമാണ്, ഉപേക്ഷിക്കരുത്; ജീവൻകൊണ്ട് തന്നെ മകനെ പോഷിക്കണം. മഹാത്മാവായ ശകുന്തളയെയും മകനെയും സംരക്ഷിക്കണം. നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം ദൈവങ്ങളുടെ ഉത്തരവിൽക്കാൾ വലുതാണ്; അതിനാൽ, ഈ മകനെ ഭാരതൻ എന്ന പേരിൽ വിളിക്കട്ടെ. ഭാരതനിൽ നിന്നാണ് ഈ വംശം ഭാരതവംശം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്; മുമ്പും, പിന്നെയും വന്നവർ ഭാരതന്മാരാണ്. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരും, മഹാതപസ്സുള്ള ഋഷികളും സന്തോഷത്തോടെ പൂവുവർഷം പെയ്യിച്ചു; അവർ ശകുന്തളയെ പതിവ്രതയായി സ്തുതിച്ചു. ദേവന്മാർ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പുരുവംശജനായ ദുഷ്യന്തൻ സിംഹാസനത്തിൽ നിന്നുയർന്ന് അമരന്മാരെ വണങ്ങി.